ytDownloader/translations/zh-TW.json

{
	"preferences": "設定",
	"about": "關於",
	"downloadLocation": "下載位置",
	"currentDownloadLocation": "目前下載位置 - ",
	"enableTransparentDarkMode": "啟用透明暗黑模式 (僅限 Linux，需重新啟動)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "請稍候，正在下載必要檔案",
	"video": "影片",
	"audio": "音訊",
	"title": "標題 ",
	"selectFormat": "選擇格式 ",
	"download": "下載",
	"selectDownloadLocation": "選取下載位置",
	"moreOptions": "更多選項",
	"start": "開始",
	"selectLanguageRelaunch": "選擇語言（需重新啟動）",
	"downloadTimeRange": "下載特定時間範圍",
	"end": "結束",
	"timeRangeStartEmptyHint": "若保留空白，將從頭開始",
	"timeRangeEndEmptyHint": "若保留空白，將下載至結尾",
	"homepage": "首頁",
	"aboutAppDescription": "這是一款基於 Node.js 和 Electron 建立的自由及開放原始碼應用程式。使用 yt-dlp 進行下載",
	"sourceCodeAvailable": "原始碼可於 ",
	"here": "此處取得",
	"processing": "處理中",
	"errorNetworkOrUrl": "發生錯誤。請檢查您的網路並使用正確的網址",
	"errorFailedFileDownload": "下載必要檔案失敗。請檢查您的網路並重試",
	"tryAgain": "再試一次",
	"unknownSize": "未知大小",
	"megabyte": "MB",
	"unknownQuality": "未知品質",
	"downloading": "下載中……",
	"errorHoverForDetails": "發生錯誤。懸停以查看詳細資訊",
	"fileSavedSuccessfully": "檔案儲存成功",
	"fileSavedClickToOpen": "檔案已儲存。點擊以開啟",
	"preparing": "準備中……",
	"progress": "進度",
	"speed": "速度",
	"quality": "品質",
	"restartApp": "重新啟動應用程式",
	"subtitles": "字幕",
	"downloadSubtitlesAvailable": "若有字幕則下載",
	"downloadSubtitlesAuto": "下載自動產生的字幕",
	"extractAudioFromVideo": "從影片擷取音訊",
	"extract": "解壓",
	"downloadingNecessaryFiles": "正在下載必要檔案",
	"qualityLow": "低",
	"qualityMedium": "中",
	"appDescription": "ytDownloader 讓您能從 YouTube、Facebook、Instagram、Tiktok、Twitter 等數百個網站下載影片和音訊",
	"pasteText": "點擊以從剪貼簿貼上影片連結",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "點擊以從剪貼簿貼上播放清單連結",
	"link": "連結：",
	"downloadingPlaylist": "正在下載播放清單：",
	"downloadPlaylistButton": "下載播放清單",
	"playlistDownloaded": "播放清單已下載",
	"cookiesWarning": "此選項可讓您下載受限制的內容。若沒有 Cookies，將會發生錯誤",
	"selectBrowserForCookies": "選擇要從哪個瀏覽器使用 Cookies",
	"none": "無",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "有可用的新版本，您要下載嗎？",
	"updateAvailablePrompt": "有可用的新版本，您要更新嗎？",
	"update": "更新",
	"no": "否",
	"installAndRestartPrompt": "立即安裝並重新啟動？",
	"restart": "重新啟動",
	"later": "稍後",
	"extractAudio": "擷取音訊",
	"selectVideoFormat": "選擇影片格式 ",
	"selectAudioFormat": "選擇音訊格式 ",
	"maxActiveDownloads": "最大同時下載數",
	"preferredVideoQuality": "偏好影片畫質",
	"preferredAudioFormat": "偏好音訊格式",
	"best": "最佳",
	"fileSaved": "檔案已儲存。",
	"openDownloadFolder": "開啟下載資料夾",
	"path": "路徑：",
	"selectConfigFile": "選擇設定檔",
	"useConfigFile": "使用設定檔",
	"outputTemplates": "Output templates.",
	"audioFilenameTemplate": "Audio filename template",
	"videoFilenameTemplate": "Video filename template",
	"playlistFilenameFormat": "Filename template for playlists",
	"playlistFolderNameFormat": "Folder name template for playlists",
	"resetToDefault": "重設為預設值",
	"playlistRange": "播放清單範圍",
	"thumbnail": "縮圖",
	"linkAdded": "已新增連結",
	"downloadThumbnails": "下載縮圖",
	"saveVideoLinksToFile": "將影片連結儲存至檔案",
	"closeAppToTray": "關閉應用程式至系統匣",
	"useConfigFileCheckbox": "使用設定檔",
	"openApp": "開啟應用程式",
	"pasteVideoLink": "貼上影片連結",
	"quit": "離開",
	"errorDetails": "錯誤詳細資訊",
	"clickToCopy": "點擊以複製",
	"copiedText": "已複製文字",
	"qualityNormal": "一般",
	"qualityGood": "良好",
	"qualityBad": "差",
	"qualityWorst": "最差",
	"selectQuality": "選擇品質",
	"disableAutoUpdates": "停用自動更新",
	"qualityUltraLow": "超低",
	"closeAppOnFinish": "下載完成後關閉應用程式",
	"auto": "自動",
	"theme": "主題",
	"themeLight": "亮色",
	"themeDark": "暗色",
	"themeFrappe": "Frappé",
	"themeOneDark": "One Dark",
	"themeMatrix": "Matrix",
	"themeSolarizedDark": "暗青色",
	"preferredVideoCodec": "偏好視訊編碼器",
	"showMoreFormatOptions": "顯示更多格式選項",
	"flatsealPermissionWarning": "您需要授予應用程式存取家目錄的權限才能使用此功能。您可以使用 Flatseal 並透過 'filesystem=home' 文字來啟用權限",
	"noAudio": "無音訊",
	"proxy": "代理",
	"clearDownloads": "清除下載項目",
	"compressor": "壓縮器",
	"dragAndDropFiles": "拖放檔案",
	"chooseFiles": "選擇檔案",
	"noFilesSelected": "未選擇任何檔案",
	"videoFormat": "影片格式",
	"videoEncoder": "視訊編碼器",
	"compressionSpeed": "壓縮速度",
	"videoQuality": "影片畫質",
	"audioFormat": "音訊格式",
	"outputSuffix": "輸出後綴",
	"outputInSameFolder": "輸出至相同資料夾",
	"selectCustomFolder": "選擇自訂資料夾",
	"startCompression": "開始壓縮",
	"cancel": "取消",
	"errorClickForDetails": "錯誤！點擊查看詳細資訊",
	"homebrewYtDlpWarning": "您需要先透過 Homebrew 下載 yt-dlp",
	"openHomebrew": "開啟 Homebrew",
	"downloadHistory": "下載紀錄",
	"close": "關閉",
	"searchByTitleOrUrl": "依標題或網址搜尋...",
	"allFormats": "所有格式",
	"exportAsJson": "匯出為 JSON",
	"exportAsCsv": "匯出為 CSV",
	"clearAllHistory": "清除所有紀錄",
	"noDownloadsYet": "尚無下載",
	"downloadHistoryPlaceholder": "您的下載紀錄將會顯示於此",
	"format": "格式",
	"size": "大小",
	"date": "日期",
	"duration": "時長",
	"copyUrl": "複製網址",
	"open": "開啟",
	"delete": "刪除",
	"totalDownloads": "總下載數",
	"totalSize": "總大小",
	"mostCommonFormat": "最常用格式",
	"urlCopiedToClipboard": "網址已複製到剪貼簿！",
	"confirmDeleteHistoryItem": "您確定要從紀錄中刪除此項目嗎？",
	"confirmClearAllHistory": "您確定要清除所有下載紀錄嗎？此操作無法復原！",
	"fileDoesNotExist": "檔案已不存在",
	"updatingYtdlp": "正在更新 yt-dlp",
	"updatedYtdlp": "已更新 yt-dlp",
	"ytDlpUpdateRequired": "如果 yt-dlp 正在更新，請等待更新完成。如果您是自行安裝 yt-dlp，請手動更新。",
	"failedToDeleteHistoryItem": "無法刪除歷史記錄項目",
	"customArgsTxt": "設定自訂 yt-dlp 選項。",
	"ytdlpSource": "yt-dlp source",
	"ytdlpSourceNightly": "Nightly (auto-updating)",
	"ytdlpSourceSystem": "System yt-dlp",
	"ytDlpPath": "yt-dlp path",
	"learnMore": "了解詳情",
	"updateError": "更新過程中發生錯誤",
	"unableToAccessDir": "程式無法存取該資料夾",
	"downloadingUpdate": "正在下載更新",
	"qualitySmallFile": "Small File",
	"qualitySmallFileDesc": "Decent quality, smaller size",
	"qualityBalanced": "Balanced",
	"qualityBalancedDesc": "Recommended",
	"qualityHigh": "High Quality",
	"qualityHighDesc": "Excellent detail, larger size",
	"qualityCustom": "Custom",
	"qualityCustomDesc": "Choose exact CRF",
	"qualityTargetSize": "Target Size",
	"qualityTargetSizeDesc": "Specify target MB",
	"targetSizeMB": "Target Size (MB)",
	"worst": "最差",
	"advancedSettings": "Advanced Settings",
	"qualityTargetPercent": "Target %",
	"qualityTargetPercentDesc": "Set target % of size",
	"targetPercentLabel": "Target Percentage (%)",
	"searchPlaceholder": "Search on YouTube...",
	"searchButton": "Search",
	"searching": "Searching...",
	"youtubeSearch": "YouTube Search",
	"noResultsFound": "No results found.",
	"cancel_download": "Are you sure you want to cancel the download?"
}