ytDownloader/translations/ru-RU.json

{
	"preferences": "Настройки",
	"about": "О программе",
	"downloadLocation": "Папка загрузки",
	"currentDownloadLocation": "Текущая папка загрузки: ",
	"enableTransparentDarkMode": "Включить прозрачный тёмный режим (только Linux, требуется перезапуск)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "Пожалуйста, подождите, загружаются необходимые файлы",
	"video": "Видео",
	"audio": "Аудио",
	"title": "Название",
	"selectFormat": "Выберите формат",
	"download": "Скачать",
	"selectDownloadLocation": "Выберите папку для загрузки",
	"moreOptions": "Дополнительные опции",
	"start": "Начало",
	"selectLanguageRelaunch": "Выберите язык (требуется перезапуск)",
	"downloadTimeRange": "Скачать определённый фрагмент",
	"end": "Конец",
	"timeRangeStartEmptyHint": "Если оставить пустым, начнётся с начала",
	"timeRangeEndEmptyHint": "Если оставить пустым, скачается до конца",
	"homepage": "Главная страница",
	"aboutAppDescription": "Это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, созданное на основе Node.js и Electron. Для загрузки используется yt-dlp",
	"sourceCodeAvailable": "Исходный код доступен",
	"here": "здесь",
	"processing": "Обработка",
	"errorNetworkOrUrl": "Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и убедитесь, что URL указан верно",
	"errorFailedFileDownload": "Не удалось загрузить необходимые файлы. Проверьте подключение к сети и повторите попытку",
	"tryAgain": "Повторить попытку",
	"unknownSize": "Размер неизвестен",
	"megabyte": "МБ",
	"unknownQuality": "Неизвестное качество",
	"downloading": "Скачивание...",
	"errorHoverForDetails": "Произошла ошибка. Для просмотра подробностей наведите курсор",
	"fileSavedSuccessfully": "Файл успешно сохранён",
	"fileSavedClickToOpen": "Файл сохранён. Нажмите, чтобы открыть",
	"preparing": "Подготовка...",
	"progress": "Прогресс",
	"speed": "Скорость",
	"quality": "Качество",
	"restartApp": "Перезапустить приложение",
	"subtitles": "Субтитры",
	"downloadSubtitlesAvailable": "Скачать субтитры, если доступны",
	"downloadSubtitlesAuto": "Скачать автоматически созданные субтитры",
	"extractAudioFromVideo": "Извлечь аудио из видео",
	"extract": "Извлечь",
	"downloadingNecessaryFiles": "Загрузка необходимых файлов",
	"qualityLow": "Низкое",
	"qualityMedium": "Среднее",
	"appDescription": "ytDownloader позволяет скачивать видео и аудио с сотен сайтов, таких как YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Twitter и других",
	"pasteText": "Нажмите, чтобы вставить ссылку на видео из буфера обмена",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "Нажмите, чтобы вставить ссылку на плейлист из буфера обмена",
	"link": "Ссылка:",
	"downloadingPlaylist": "Скачивание плейлиста:",
	"downloadPlaylistButton": "Скачать плейлист",
	"playlistDownloaded": "Плейлист загружен",
	"cookiesWarning": "Эта опция позволяет загружать ограниченный контент. Если файлы cookie отсутствуют, могут возникать ошибки",
	"selectBrowserForCookies": "Выберите браузер для использования файлов cookie",
	"none": "Нет",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "Доступна новая версия. Скачать сейчас?",
	"updateAvailablePrompt": "Доступна новая версия. Хотите обновиться?",
	"update": "Обновить",
	"no": "Нет",
	"installAndRestartPrompt": "Установить и перезапустить сейчас?",
	"restart": "Перезапустить",
	"later": "Позже",
	"extractAudio": "Извлечь аудио",
	"selectVideoFormat": "Выберите формат видео",
	"selectAudioFormat": "Выберите формат аудио",
	"maxActiveDownloads": "Максимальное количество одновременных загрузок",
	"preferredVideoQuality": "Предпочитаемое качество видео",
	"preferredAudioFormat": "Предпочитаемый аудиоформат",
	"best": "Лучшее",
	"fileSaved": "Файл сохранён",
	"openDownloadFolder": "Открыть папку загрузок",
	"path": "Путь:",
	"selectConfigFile": "Выбрать файл конфигурации",
	"useConfigFile": "Использовать файл конфигурации",
	"outputTemplates": "Шаблоны вывода.",
	"audioFilenameTemplate": "Шаблон имени аудиофайла",
	"videoFilenameTemplate": "Шаблон имени видеофайла",
	"playlistFilenameFormat": "Шаблон имени файлов плейлиста",
	"playlistFolderNameFormat": "Шаблон имени папки для плейлистов",
	"resetToDefault": "Сбросить настройки по умолчанию",
	"playlistRange": "Диапазон плейлиста",
	"thumbnail": "Миниатюра",
	"linkAdded": "Ссылка добавлена",
	"downloadThumbnails": "Скачать миниатюры",
	"saveVideoLinksToFile": "Сохранить ссылки на видео в файл",
	"closeAppToTray": "Свернуть приложение в системный трей",
	"useConfigFileCheckbox": "Использовать файл конфигурации",
	"openApp": "Открыть приложение",
	"pasteVideoLink": "Вставить ссылку на видео",
	"quit": "Закрыть",
	"errorDetails": "Подробности ошибки",
	"clickToCopy": "Нажмите, чтобы скопировать",
	"copiedText": "Текст скопирован",
	"qualityNormal": "Обычное",
	"qualityGood": "Хорошее",
	"qualityBad": "Плохое",
	"qualityWorst": "Худшее",
	"selectQuality": "Выберите качество",
	"disableAutoUpdates": "Отключить автоматические обновления",
	"qualityUltraLow": "Сверхнизкое",
	"closeAppOnFinish": "Закрыть приложение после завершения загрузки",
	"auto": "Авто",
	"theme": "Тема",
	"themeLight": "Светлая",
	"themeDark": "Тёмная",
	"themeFrappe": "Фраппе",
	"themeOneDark": "One Dark",
	"themeMatrix": "Матрица",
	"themeSolarizedDark": "Solarized Dark",
	"preferredVideoCodec": "Предпочтительный видеокодек",
	"showMoreFormatOptions": "Показать больше опций формата",
	"flatsealPermissionWarning": "Чтобы использовать эту функцию, нужно предоставить приложению доступ к домашнему каталогу. Это можно сделать в Flatseal, включив разрешение с параметром 'filesystem=home'",
	"noAudio": "Без аудио",
	"proxy": "Прокси",
	"clearDownloads": "Очистить загрузки",
	"compressor": "Компрессор",
	"dragAndDropFiles": "Перетащите файл(ы)",
	"chooseFiles": "Выбрать файл(ы)",
	"noFilesSelected": "Файлы не выбраны",
	"videoFormat": "Формат видео",
	"videoEncoder": "Видеокодек",
	"compressionSpeed": "Скорость сжатия",
	"videoQuality": "Качество видео",
	"audioFormat": "Формат аудиофайла",
	"outputSuffix": "Суффикс выходного файла",
	"outputInSameFolder": "Сохранять в ту же папку",
	"selectCustomFolder": "Выбрать папку",
	"startCompression": "Начать сжатие",
	"cancel": "Отмена",
	"errorClickForDetails": "Ошибка! Нажмите для подробностей",
	"homebrewYtDlpWarning": "Сначала необходимо установить yt-dlp через Homebrew",
	"openHomebrew": "Открыть Homebrew",
	"downloadHistory": "История загрузок",
	"close": "Закрыть",
	"searchByTitleOrUrl": "Поиск по названию или URL...",
	"allFormats": "Все форматы",
	"exportAsJson": "Экспортировать в JSON",
	"exportAsCsv": "Экспортировать в CSV",
	"clearAllHistory": "Очистить всю историю",
	"noDownloadsYet": "Загрузок пока нет",
	"downloadHistoryPlaceholder": "Здесь появится история загрузок",
	"format": "Формат",
	"size": "Размер",
	"date": "Дата",
	"duration": "Длительность",
	"copyUrl": "Копировать ссылку",
	"open": "Открыть",
	"delete": "Удалить",
	"totalDownloads": "Всего загрузок",
	"totalSize": "Общий размер",
	"mostCommonFormat": "Наиболее частый формат",
	"urlCopiedToClipboard": "URL скопирован в буфер обмена!",
	"confirmDeleteHistoryItem": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент из истории?",
	"confirmClearAllHistory": "Вы уверены, что хотите удалить всю историю загрузок? Это действие необратимо!",
	"fileDoesNotExist": "Файл больше не существует",
	"updatingYtdlp": "Обновление yt-dlp",
	"updatedYtdlp": "yt-dlp обновлён",
	"ytDlpUpdateRequired": "Если yt-dlp обновляется, дождитесь завершения. Если вы установили yt-dlp самостоятельно, обновите его.",
	"failedToDeleteHistoryItem": "Не удалось удалить элемент истории",
	"customArgsTxt": "Задать параметры yt-dlp.",
	"ytdlpSource": "источник yt-dlp",
	"ytdlpSourceNightly": "Nightly (автообновление)",
	"ytdlpSourceSystem": "Системный yt-dlp",
	"ytDlpPath": "Путь yt-dlp",
	"learnMore": "Подробнее",
	"updateError": "Во время обновления произошла ошибка",
	"unableToAccessDir": "Нет доступа к папке",
	"downloadingUpdate": "Загрузка обновления",
	"qualitySmallFile": "Небольшой размер",
	"qualitySmallFileDesc": "Decent quality, smaller size",
	"qualityBalanced": "Balanced",
	"qualityBalancedDesc": "Рекомендуется",
	"qualityHigh": "Высокое качество",
	"qualityHighDesc": "Прекрасная детализация, более крупный размер",
	"qualityCustom": "Custom",
	"qualityCustomDesc": "Choose exact CRF",
	"qualityTargetSize": "Целевой размер",
	"qualityTargetSizeDesc": "Specify target MB",
	"targetSizeMB": "Target Size (MB)",
	"worst": "Худшее",
	"advancedSettings": "Advanced Settings",
	"qualityTargetPercent": "Target %",
	"qualityTargetPercentDesc": "Set target % of size",
	"targetPercentLabel": "Target Percentage (%)",
	"searchPlaceholder": "Search on YouTube...",
	"searchButton": "Search",
	"searching": "Searching...",
	"youtubeSearch": "YouTube Search",
	"noResultsFound": "No results found.",
	"cancel_download": "Вы уверены, что хотите отменить загрузку?"
}