ytDownloader/translations/ja-JP.json

{
	"preferences": "設定",
	"about": "バージョン情報",
	"downloadLocation": "ダウンロード先",
	"currentDownloadLocation": "現在のダウンロード先 - ",
	"enableTransparentDarkMode": "透過ダークモードを有効にする (Linux のみアプリの再起動が必要)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "しばらくお待ちください。必要なファイルをダウンロード中です。",
	"video": "動画",
	"audio": "オーディオ",
	"title": "タイトル ",
	"selectFormat": "形式を選択 ",
	"download": "ダウンロード",
	"selectDownloadLocation": "ダウンロード先を選択",
	"moreOptions": "その他のオプション",
	"start": "開始",
	"selectLanguageRelaunch": "言語を選択 (アプリの再起動が必要)",
	"downloadTimeRange": "特定の時間範囲をダウンロード",
	"end": "終了",
	"timeRangeStartEmptyHint": "空のままの場合、最初からやり直しになります",
	"timeRangeEndEmptyHint": "空のままの場合、最後までダウンロードされます",
	"homepage": "ホーム",
	"aboutAppDescription": "Node.js と Electron でビルドされた無料でオープンソースなアプリです。yt-dlp はダウンロード時に使用しています。",
	"sourceCodeAvailable": "ソースコードはこちら ",
	"here": "こちら",
	"processing": "処理中",
	"errorNetworkOrUrl": "いくつかのエラーが発生しました。ネットワークを確認し、正しい URL を使用してください。",
	"errorFailedFileDownload": "必要なファイルのダウンロードに失敗しました。ネットワークを確認し、もう一度試してください。",
	"tryAgain": "再試行",
	"unknownSize": "不明なサイズ",
	"megabyte": "MB",
	"unknownQuality": "不明な品質",
	"downloading": "ダウンロード中…",
	"errorHoverForDetails": "いくつかのエラーが発生しました。詳細を確認してください",
	"fileSavedSuccessfully": "ファイルは正常に保存されました",
	"fileSavedClickToOpen": "ファイルを保存しました。クリックして開く",
	"preparing": "準備中...",
	"progress": "進捗",
	"speed": "速度",
	"quality": "品質",
	"restartApp": "アプリを再起動",
	"subtitles": "字幕",
	"downloadSubtitlesAvailable": "利用可能な場合は字幕をダウンロード",
	"downloadSubtitlesAuto": "自動生成された字幕をダウンロード",
	"extractAudioFromVideo": "動画からオーディオを抽出",
	"extract": "抽出",
	"downloadingNecessaryFiles": "必要なファイルをダウンロード中",
	"qualityLow": "低",
	"qualityMedium": "中",
	"appDescription": "ytDownloader を使えば、YouTube・Facebook・Instagram・Tiktok・Twitter など何百ものサイトから動画やオーディオをダウンロードすることができます",
	"pasteText": "クリップボードから動画のリンクを貼り付けるにはクリックしてください",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "クリップボードからプレイリストのリンクを貼り付けるにはクリックしてください",
	"link": "リンク:",
	"downloadingPlaylist": "プレイリストをダウンロード中:",
	"downloadPlaylistButton": "プレイリストをダウンロード",
	"playlistDownloaded": "プレイリストをダウンロードしました",
	"cookiesWarning": "このオプションを使用すると、制限されたコンテンツをダウンロードできます。Cookie がない場合はエラーが発生します。",
	"selectBrowserForCookies": "Cookie を使用するブラウザーを選択",
	"none": "なし",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "新しいバージョンが利用可能です。ダウンロードしますか？",
	"updateAvailablePrompt": "新しいバージョンが利用可能です。アップデートしますか？",
	"update": "更新",
	"no": "いいえ",
	"installAndRestartPrompt": "インストールして再起動しますか？",
	"restart": "再起動",
	"later": "後で",
	"extractAudio": "オーディオを抽出",
	"selectVideoFormat": "動画の形式を選択 ",
	"selectAudioFormat": "オーディオの形式を選択 ",
	"maxActiveDownloads": "アクティブなダウンロードの最大数",
	"preferredVideoQuality": "優先する動画品質",
	"preferredAudioFormat": "優先する音声形式",
	"best": "最高",
	"fileSaved": "ファイルを保存しました。",
	"openDownloadFolder": "ダウンロードフォルダーを開く",
	"path": "パス:",
	"selectConfigFile": "設定ファイルを選択",
	"useConfigFile": "設定ファイルを使用",
	"outputTemplates": "Output templates.",
	"audioFilenameTemplate": "Audio filename template",
	"videoFilenameTemplate": "Video filename template",
	"playlistFilenameFormat": "Filename template for playlists",
	"playlistFolderNameFormat": "Folder name template for playlists",
	"resetToDefault": "初期設定に戻す",
	"playlistRange": "プレイリストの範囲",
	"thumbnail": "サムネイル",
	"linkAdded": "リンクを追加しました",
	"downloadThumbnails": "サムネイルをダウンロード",
	"saveVideoLinksToFile": "ビデオリンクをファイルに保存",
	"closeAppToTray": "システムトレイにアプリを閉じる",
	"useConfigFileCheckbox": "設定ファイルを使用",
	"openApp": "アプリを開く",
	"pasteVideoLink": "ビデオリンクを貼り付け",
	"quit": "終了",
	"errorDetails": "エラーの詳細",
	"clickToCopy": "クリックしてコピー",
	"copiedText": "コピーしたテキスト",
	"qualityNormal": "標準",
	"qualityGood": "良",
	"qualityBad": "悪",
	"qualityWorst": "最悪",
	"selectQuality": "品質を選択",
	"disableAutoUpdates": "自動アップデートを無効",
	"qualityUltraLow": "超低",
	"closeAppOnFinish": "ダウンロード終了時にアプリを閉じる",
	"auto": "自動",
	"theme": "外観",
	"themeLight": "ライト",
	"themeDark": "ダーク",
	"themeFrappe": "Frappé",
	"themeOneDark": "One Dark",
	"themeMatrix": "マトリックス",
	"themeSolarizedDark": "ソーラライズド・ダーク",
	"preferredVideoCodec": "優先するビデオコーデック",
	"showMoreFormatOptions": "他のフォーマットオプションを表示",
	"flatsealPermissionWarning": "これを使用するには、ホームディレクトリにアクセスする権限をアプリに与える必要があります。 テキスト'filesystem=home'で権限を有効にすることで、Flatsealでそれを行うことができます",
	"noAudio": "オーディオなし",
	"proxy": "プロキシ",
	"clearDownloads": "ダウンロードをクリア",
	"compressor": "コンプレッサー",
	"dragAndDropFiles": "ファイル(群)をドラッグ＆ドロップ",
	"chooseFiles": "ファイルを選択",
	"noFilesSelected": "ファイルは選択されていません",
	"videoFormat": "ビデオフォーマット",
	"videoEncoder": "ビデオエンコーダー",
	"compressionSpeed": "圧縮速度",
	"videoQuality": "ビデオ品質",
	"audioFormat": "オーディオフォーマット",
	"outputSuffix": "出力サフィックス",
	"outputInSameFolder": "同じフォルダに出力",
	"selectCustomFolder": "カスタムフォルダを選択",
	"startCompression": "圧縮を開始",
	"cancel": "キャンセル",
	"errorClickForDetails": "エラー！クリックで詳細を確認",
	"homebrewYtDlpWarning": "まずHomebrewからyt-dlpをダウンロードする必要があります",
	"openHomebrew": "Homebrewを開く",
	"downloadHistory": "ダウンロード履歴",
	"close": "閉じる",
	"searchByTitleOrUrl": "タイトルまたはURLで検索...",
	"allFormats": "全てのフォーマット",
	"exportAsJson": "JSONとしてエクスポート",
	"exportAsCsv": "CSVとしてエクスポート",
	"clearAllHistory": "全ての履歴をクリア",
	"noDownloadsYet": "まだダウンロードはありません",
	"downloadHistoryPlaceholder": "ここにダウンロード履歴が表示されます",
	"format": "フォーマット",
	"size": "サイズ",
	"date": "日付",
	"duration": "期間",
	"copyUrl": "URLをコピー",
	"open": "開く",
	"delete": "削除",
	"totalDownloads": "合計ダウンロード数",
	"totalSize": "合計サイズ",
	"mostCommonFormat": "最も一般的なフォーマット",
	"urlCopiedToClipboard": "URLがクリップボードにコピーされました！",
	"confirmDeleteHistoryItem": "本当にこのアイテムを履歴から削除してもよろしいですか？",
	"confirmClearAllHistory": "本当に全てのダウンロード履歴をクリアしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません！",
	"fileDoesNotExist": "ファイルはもう存在しません",
	"updatingYtdlp": "yt-dlpの更新",
	"updatedYtdlp": "更新日 yt-dlp",
	"ytDlpUpdateRequired": "Yt-dlpが更新されている場合は、更新が完了するのを待ちます。yt-dlpを自分でインストールした場合は更新してください。",
	"failedToDeleteHistoryItem": "履歴アイテムの削除に失敗しました",
	"customArgsTxt": "カスタム yt-dlp オプションを設定します。",
	"ytdlpSource": "yt-dlp source",
	"ytdlpSourceNightly": "Nightly (auto-updating)",
	"ytdlpSourceSystem": "System yt-dlp",
	"ytDlpPath": "yt-dlp path",
	"learnMore": "詳細",
	"updateError": "更新処理中にエラー発生.",
	"unableToAccessDir": "プログラムはそのフォルダにアクセスできません",
	"downloadingUpdate": "更新プログラムをダウンロード中",
	"qualitySmallFile": "Small File",
	"qualitySmallFileDesc": "Decent quality, smaller size",
	"qualityBalanced": "Balanced",
	"qualityBalancedDesc": "Recommended",
	"qualityHigh": "High Quality",
	"qualityHighDesc": "Excellent detail, larger size",
	"qualityCustom": "Custom",
	"qualityCustomDesc": "Choose exact CRF",
	"qualityTargetSize": "Target Size",
	"qualityTargetSizeDesc": "Specify target MB",
	"targetSizeMB": "Target Size (MB)",
	"worst": "最悪",
	"advancedSettings": "Advanced Settings",
	"qualityTargetPercent": "Target %",
	"qualityTargetPercentDesc": "Set target % of size",
	"targetPercentLabel": "Target Percentage (%)",
	"searchPlaceholder": "Search on YouTube...",
	"searchButton": "Search",
	"searching": "Searching...",
	"youtubeSearch": "YouTube Search",
	"noResultsFound": "No results found.",
	"cancel_download": "Are you sure you want to cancel the download?"
}