ytDownloader/translations/fi-FI.json

{
	"preferences": "Asetukset",
	"about": "Tietoja",
	"downloadLocation": "Latausten kohdekansio",
	"currentDownloadLocation": "Nykyinen kohde latauksille - ",
	"enableTransparentDarkMode": "Kytke päälle tumma läpinäkyvä tila (vain Linux, ohjelman uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "Ole hyvä ja odota, tarvittavia tiedostoja ladataan juuri",
	"video": "Video",
	"audio": "Ääni",
	"title": "Nimike ",
	"selectFormat": "Valitse muoto ",
	"download": "Lataa",
	"selectDownloadLocation": "Valitse kohdekansio lataukselle",
	"moreOptions": "Lisävaihtoehdot",
	"start": "Aloita",
	"selectLanguageRelaunch": "Valitse kieli (uudelleenkäynnistys tarvitaan)",
	"downloadTimeRange": "Lataa tietty aikaväli",
	"end": "Loppu",
	"timeRangeStartEmptyHint": "Mikäli tyhjänä, tämä alkaa alusta",
	"timeRangeEndEmptyHint": "Mikäli tyhjänä, se ladataan loppuun",
	"homepage": "Kotisivusto",
	"aboutAppDescription": "Vapaa ja ohjelmakoodiltaan avoin sovellus rakennettuna Node.js:n ja Electron:in päälle. yt-dlp:tä on käytetty toteuttamaan lataukset",
	"sourceCodeAvailable": "Lähdekoodi on saatavilla ",
	"here": "täällä",
	"processing": "Käsitellään",
	"errorNetworkOrUrl": "Ilmeni jokin virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja käytä kelvollista URL-osoitetta",
	"errorFailedFileDownload": "Tarvittavia tiedostoja ei saatu ladattua. Tarkista verkkoyhteytesi ja koeta uudelleen",
	"tryAgain": "Yritä uudelleen",
	"unknownSize": "Tuntematon koko",
	"megabyte": "Mt",
	"unknownQuality": "Tuntematon laatu",
	"downloading": "Ladataan...",
	"errorHoverForDetails": "Ilmeni jokin virhe. Ohjaa hiiri ylle nähdäksesi virheen yksityiskohdat",
	"fileSavedSuccessfully": "Tiedosto tallennettu onnistuneesti",
	"fileSavedClickToOpen": "Tiedosto tallennettu. Napsauta tästä avataksesi kohdekansion",
	"preparing": "Valmistellaan...",
	"progress": "Edistyminen",
	"speed": "Nopeus",
	"quality": "Laatu",
	"restartApp": "Uudelleenkäynnistä sovellus",
	"subtitles": "Tekstitykset",
	"downloadSubtitlesAvailable": "Lataa tekstitykset mikäli tarjolla",
	"downloadSubtitlesAuto": "Lataa automaattisesti luodut tekstitykset",
	"extractAudioFromVideo": "Eriytä ääniraita videosta",
	"extract": "Vedä ääniraita",
	"downloadingNecessaryFiles": "Ladataan tarvittavia tiedostoja",
	"qualityLow": "matala",
	"qualityMedium": "keskitaso",
	"appDescription": "ytDownloader mahdollistaa videoiden ja äänen lataamisen talteen sadoilta sivustoilta kuten YouTube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter ja niin edelleen",
	"pasteText": "Napsauta liittääksesi videolinkin leikepöydältä",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "Napsauta liittääksesi soittolistan linkin leikepöydältä",
	"link": "Linkki:",
	"downloadingPlaylist": "Ladataan soittolista:",
	"downloadPlaylistButton": "Lataa soittolista",
	"playlistDownloaded": "Soittolista ladattu",
	"cookiesWarning": "Tämän vaihtoehdon avulla voit ladata rajoitetun sisällön. Saat virheitä, jos evästeitä ei ole",
	"selectBrowserForCookies": "Valitse selain käyttääksesi evästeitä",
	"none": "Ei ole",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "Uusi julkaisu on saatavilla, haluatko ladata sen?",
	"updateAvailablePrompt": "Uusi julkaisu on saatavilla, haluatko päivittää?",
	"update": "Päivitä",
	"no": "Ei",
	"installAndRestartPrompt": "Asenna ja uudelleenkäynnistä nyt?",
	"restart": "Uudelleenkäynnistys",
	"later": "Myöhemmin",
	"extractAudio": "Pura Ääni",
	"selectVideoFormat": "Valitse Videon Muoto ",
	"selectAudioFormat": "Valitse Äänen Muoto ",
	"maxActiveDownloads": "Aktiivisten latausten enimmäismäärä",
	"preferredVideoQuality": "Ensisijainen videon laatu",
	"preferredAudioFormat": "Haluttu ääniformaatti",
	"best": "Paras",
	"fileSaved": "Tiedosto tallennettu",
	"openDownloadFolder": "Avaa latauskansio",
	"path": "Polku:",
	"selectConfigFile": "Valitse konfiguraatiotiedosto",
	"useConfigFile": "Käytä asetustiedostoa",
	"outputTemplates": "Output templates.",
	"audioFilenameTemplate": "Audio filename template",
	"videoFilenameTemplate": "Video filename template",
	"playlistFilenameFormat": "Filename template for playlists",
	"playlistFolderNameFormat": "Folder name template for playlists",
	"resetToDefault": "Palauta oletusasetukset",
	"playlistRange": "Soittolistan alue",
	"thumbnail": "Pikkukuva",
	"linkAdded": "Linkki lisätty",
	"downloadThumbnails": "Lataa pikkukuvat",
	"saveVideoLinksToFile": "Tallenna videolinkit tiedostoon",
	"closeAppToTray": "Sulje sovellus ilmoitusalueelle",
	"useConfigFileCheckbox": "Käytä asetustiedostoa",
	"openApp": "Avaa sovellus",
	"pasteVideoLink": "Liitä video linkki",
	"quit": "Lopeta",
	"errorDetails": "Virheen tiedot",
	"clickToCopy": "Klikkaa kopioidaksesi",
	"copiedText": "Teksti kopioitu",
	"qualityNormal": "Normaali",
	"qualityGood": "Hyvä",
	"qualityBad": "Huono",
	"qualityWorst": "Huonoin",
	"selectQuality": "Valitse Laatu",
	"disableAutoUpdates": "Poista automaattiset päivitykset käytöstä",
	"qualityUltraLow": "erittäin matala",
	"closeAppOnFinish": "Sulje sovellus latauksen valmistuttua",
	"auto": "Automaattinen",
	"theme": "Teema",
	"themeLight": "Valoisa",
	"themeDark": "Tumma",
	"themeFrappe": "Frappé",
	"themeOneDark": "One Dark",
	"themeMatrix": "Matriisi",
	"themeSolarizedDark": "Solarized, tumma",
	"preferredVideoCodec": "Ensisijainen videon koodekki",
	"showMoreFormatOptions": "Näytä lisää muotoiluvaihtoehtoja",
	"flatsealPermissionWarning": "Sinun on annettava sovellukselle lupa käyttää kotihakemistoa tämän käyttämiseksi. Voit tehdä sen Flatsealilla ottamalla käyttöön oikeudet tekstillä 'filesystem=home'",
	"noAudio": "Ei Ääntä",
	"proxy": "Välityspalvelin",
	"clearDownloads": "Tyhjennä Lataukset",
	"compressor": "Pakkaaja",
	"dragAndDropFiles": "Vedä ja pudota tiedosto(t)",
	"chooseFiles": "Valitse tiedosto(t)",
	"noFilesSelected": "Ei tiedostoja valittuna",
	"videoFormat": "Videon muoto",
	"videoEncoder": "Videon kooderi",
	"compressionSpeed": "Pakkausnopeus",
	"videoQuality": "Videon laatu",
	"audioFormat": "Äänen muoto",
	"outputSuffix": "Ulostulon pääte",
	"outputInSameFolder": "Ulostulo samaan kansioon",
	"selectCustomFolder": "Valitse mukautettu kansio",
	"startCompression": "Aloita pakkaus",
	"cancel": "Peruuta",
	"errorClickForDetails": "Virhe! Napsauta nähdäksesi yksityiskohdat",
	"homebrewYtDlpWarning": "Sinun on ladattava yt-dlp Homebrew'n kautta ensin",
	"openHomebrew": "Avaa Homebrew",
	"downloadHistory": "Lataushistoria",
	"close": "Sulje",
	"searchByTitleOrUrl": "Hae nimikkeen tai URL:n perusteella...",
	"allFormats": "Kaikki muodot",
	"exportAsJson": "Vie JSON-muodossa",
	"exportAsCsv": "Vie CSV-muodossa",
	"clearAllHistory": "Tyhjennä koko historia",
	"noDownloadsYet": "Ei latauksia vielä",
	"downloadHistoryPlaceholder": "Lataushistoriasi näkyy tässä",
	"format": "Muoto",
	"size": "Koko",
	"date": "Päivämäärä",
	"duration": "Kesto",
	"copyUrl": "Kopioi URL",
	"open": "Avaa",
	"delete": "Poista",
	"totalDownloads": "Latauksia yhteensä",
	"totalSize": "Koko yhteensä",
	"mostCommonFormat": "Yleisin muoto",
	"urlCopiedToClipboard": "URL kopioitu leikepöydälle!",
	"confirmDeleteHistoryItem": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kohteen historiasta?",
	"confirmClearAllHistory": "Oletko varma, että haluat tyhjentää koko lataushistorian? Tätä ei voi perua!",
	"fileDoesNotExist": "Tiedostoa ei ole enää olemassa",
	"updatingYtdlp": "Päivitetään yt-dlp:tä",
	"updatedYtdlp": "yt-dlp on päivitetty",
	"ytDlpUpdateRequired": "Jos yt-dlp on päivittymässä, odota päivityksen valmistumista. Jos olet asentanut yt-dlp:n itse, ole hyvä ja päivitä se.",
	"failedToDeleteHistoryItem": "Historiaelementin poistaminen epäonnistui",
	"customArgsTxt": "Aseta mukautetut yt-dlp-asetukset.",
	"ytdlpSource": "yt-dlp source",
	"ytdlpSourceNightly": "Nightly (auto-updating)",
	"ytdlpSourceSystem": "System yt-dlp",
	"ytDlpPath": "yt-dlp path",
	"learnMore": "Lue lisää",
	"updateError": "Päivitysprosessin aikana tapahtui virhe",
	"unableToAccessDir": "Ohjelma ei pääse käsiksi kyseiseen kansioon",
	"downloadingUpdate": "Ladataan päivitystä",
	"qualitySmallFile": "Small File",
	"qualitySmallFileDesc": "Decent quality, smaller size",
	"qualityBalanced": "Balanced",
	"qualityBalancedDesc": "Recommended",
	"qualityHigh": "High Quality",
	"qualityHighDesc": "Excellent detail, larger size",
	"qualityCustom": "Custom",
	"qualityCustomDesc": "Choose exact CRF",
	"qualityTargetSize": "Target Size",
	"qualityTargetSizeDesc": "Specify target MB",
	"targetSizeMB": "Target Size (MB)",
	"worst": "Huonoin",
	"advancedSettings": "Advanced Settings",
	"qualityTargetPercent": "Target %",
	"qualityTargetPercentDesc": "Set target % of size",
	"targetPercentLabel": "Target Percentage (%)",
	"searchPlaceholder": "Search on YouTube...",
	"searchButton": "Search",
	"searching": "Searching...",
	"youtubeSearch": "YouTube Search",
	"noResultsFound": "No results found.",
	"cancel_download": "Are you sure you want to cancel the download?"
}