ytDownloader/translations/de-DE.json

{
	"preferences": "Einstellungen",
	"about": "Über",
	"downloadLocation": "Download-Verzeichnis",
	"currentDownloadLocation": "Aktuelles Download-Verzeichnis - ",
	"enableTransparentDarkMode": "Aktiviere transparenten Dunkelmodus (nur Linux, Neustart erforderlich)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "Bitte warten, notwendige Dateien werden heruntergeladen",
	"video": "Video",
	"audio": "Audio",
	"title": "Titel ",
	"selectFormat": "Wähle Format ",
	"download": "Download",
	"selectDownloadLocation": "Wähle Download-Verzeichnis",
	"moreOptions": "Weitere Optionen",
	"start": "Start",
	"selectLanguageRelaunch": "Sprache wählen (Neustart erforderlich)",
	"downloadTimeRange": "Bestimmten Zeitraum herunterladen",
	"end": "Ende",
	"timeRangeStartEmptyHint": "Wenn leer gelassen, wird es am Anfang beginnen",
	"timeRangeEndEmptyHint": "Wenn leer gelassen, wird bis zum Ende heruntergeladen",
	"homepage": "Homepage",
	"aboutAppDescription": "Eine kostenlose Open-Source-App, die auf Node.js und Electron aufgebaut ist. yt-dlp wurde zum Herunterladen verwendet",
	"sourceCodeAvailable": "Quellcode verfügbar ",
	"here": "hier",
	"processing": "Verarbeiten",
	"errorNetworkOrUrl": "Ein Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk und verwenden Sie eine korrekte URL",
	"errorFailedFileDownload": "Fehler beim Herunterladen der benötigten Dateien. Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk und versuchen Sie es erneut",
	"tryAgain": "Erneut versuchen",
	"unknownSize": "Unbekannte Größe",
	"megabyte": "MB",
	"unknownQuality": "Unbekannte Qualität",
	"downloading": "Herunterladen...",
	"errorHoverForDetails": "Ein Fehler ist aufgetreten. Hovern um Details zu sehen",
	"fileSavedSuccessfully": "Datei erfolgreich gespeichert",
	"fileSavedClickToOpen": "Datei gespeichert. Klicken zum Öffnen",
	"preparing": "Vorbereiten...",
	"progress": "Fortschritt",
	"speed": "Geschwindigkeit",
	"quality": "Qualität",
	"restartApp": "App neu starten",
	"subtitles": "Untertitel",
	"downloadSubtitlesAvailable": "Untertitel herunterladen, falls verfügbar",
	"downloadSubtitlesAuto": "Automatisch generierte Untertitel herunterladen",
	"extractAudioFromVideo": "Audio aus Video extrahieren",
	"extract": "Extrahieren",
	"downloadingNecessaryFiles": "Benötigte Dateien herunterladen",
	"qualityLow": "niedrig",
	"qualityMedium": "mittel",
	"appDescription": "ytDownloader ermöglicht es, Videos und Audios von hunderten Websites wie Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter und vielen mehr herunterzuladen",
	"pasteText": "Klicken, um Video-Link aus der Zwischenablage einzufügen",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "Klicken, um Playlist-Link aus der Zwischenablage einzufügen",
	"link": "Link:",
	"downloadingPlaylist": "Wiedergabeliste wird heruntergeladen:",
	"downloadPlaylistButton": "Playlist herunterladen",
	"playlistDownloaded": "Wiedergabeliste heruntergeladen",
	"cookiesWarning": "Mit dieser Option können Sie eingeschränkte Inhalte herunterladen. Sie werden Fehler erhalten, wenn Cookies nicht vorhanden sind",
	"selectBrowserForCookies": "Browser zum Verwenden von Cookies auswählen",
	"none": "Keine",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "Eine neue Version ist verfügbar, möchten Sie sie herunterladen?",
	"updateAvailablePrompt": "Eine neue Version ist verfügbar, möchten Sie aktualisieren?",
	"update": "Aktualisierung",
	"no": "Nein",
	"installAndRestartPrompt": "Jetzt installieren und neu starten?",
	"restart": "Neustart",
	"later": "Später",
	"extractAudio": "Audio extrahieren",
	"selectVideoFormat": "Videoformat auswählen ",
	"selectAudioFormat": "Audioformat auswählen ",
	"maxActiveDownloads": "Maximale Anzahl aktiver Downloads",
	"preferredVideoQuality": "Bevorzugte Videoqualität",
	"preferredAudioFormat": "Bevorzugtes Audioformat",
	"best": "Beste",
	"fileSaved": "Datei gespeichert",
	"openDownloadFolder": "Downloadordner öffnen",
	"path": "Pfad:",
	"selectConfigFile": "Konfiguration auswählen",
	"useConfigFile": "Konfigurationsdatei verwenden",
	"outputTemplates": "Output templates.",
	"audioFilenameTemplate": "Audio filename template",
	"videoFilenameTemplate": "Video filename template",
	"playlistFilenameFormat": "Filename template for playlists",
	"playlistFolderNameFormat": "Folder name template for playlists",
	"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
	"playlistRange": "Playlist-Bereich",
	"thumbnail": "Miniaturansicht",
	"linkAdded": "Verlinkung hinzugefügt",
	"downloadThumbnails": "Thumbnails herunterladen",
	"saveVideoLinksToFile": "Videolinks in einer Datei speichern",
	"closeAppToTray": "Schließen Sie die App in der Taskleiste",
	"useConfigFileCheckbox": "Konfigurationsdatei verwenden",
	"openApp": "App öffnen",
	"pasteVideoLink": "Video-Link einfügen",
	"quit": "Beenden",
	"errorDetails": "Fehler-Details",
	"clickToCopy": "Zum Kopieren klicken",
	"copiedText": "Text kopiert",
	"qualityNormal": "Normal",
	"qualityGood": "Gut",
	"qualityBad": "Schlecht",
	"qualityWorst": "Schlechteste",
	"selectQuality": "Qualität auswählen",
	"disableAutoUpdates": "Automatische Updates deaktivieren",
	"qualityUltraLow": "Sehr niedrig",
	"closeAppOnFinish": "App schließen, wenn der Download beendet ist",
	"auto": "Auto",
	"theme": "Thema",
	"themeLight": "Licht",
	"themeDark": "Dunkel",
	"themeFrappe": "Frappé",
	"themeOneDark": "Ein Dunkler",
	"themeMatrix": "Matrizen",
	"themeSolarizedDark": "Solarized dunkel",
	"preferredVideoCodec": "Bevorzugter Video-Codec",
	"showMoreFormatOptions": "Weitere Formatoptionen anzeigen",
	"flatsealPermissionWarning": "Sie müssen der App die Berechtigung zum Zugriff auf das Home-Verzeichnis erteilen, um dies zu verwenden. Sie können dies mit Flatseal tun, indem Sie die Berechtigung mit dem Text 'filesystem = home' aktivieren",
	"noAudio": "Kein Audio",
	"proxy": "Proxy",
	"clearDownloads": "Downloads löschen",
	"compressor": "Kompressor",
	"dragAndDropFiles": "Datei(en) per Drag & Drop verschieben",
	"chooseFiles": "Datei(en) auswählen",
	"noFilesSelected": "Keine Dateien ausgewählt",
	"videoFormat": "Videoformat",
	"videoEncoder": "Video Encoder",
	"compressionSpeed": "Komprimierungsgeschwindigkeit",
	"videoQuality": "Videoqualität",
	"audioFormat": "Audioformat",
	"outputSuffix": "Ausgabe-Suffix",
	"outputInSameFolder": "Ausgabe im gleichen Ordner",
	"selectCustomFolder": "Benutzerdefinierten Ordner auswählen",
	"startCompression": "Komprimierung starten",
	"cancel": "Abbrechen",
	"errorClickForDetails": "Fehler! Für Details klicken",
	"homebrewYtDlpWarning": "Du musst zuerst yt-dlp von Homebrew herunterladen",
	"openHomebrew": "Homebrew öffnen",
	"downloadHistory": "Verlauf herunterladen",
	"close": "Schließen",
	"searchByTitleOrUrl": "Suche nach Titel oder URL...",
	"allFormats": "Alle Formate",
	"exportAsJson": "Als JSON exportieren",
	"exportAsCsv": "Als CSV exportieren",
	"clearAllHistory": "Lösche die ganze History",
	"noDownloadsYet": "Noch nicht heruntergeladen",
	"downloadHistoryPlaceholder": "Ihr Downloadverlauf wird hier erscheinen",
	"format": "Format",
	"size": "Größe",
	"date": "Datum",
	"duration": "Dauer",
	"copyUrl": "URL kopieren",
	"open": "Öffnen",
	"delete": "Löschen",
	"totalDownloads": "Downloads gesamt",
	"totalSize": "Gesamtgröße",
	"mostCommonFormat": "Häufigstes Format",
	"urlCopiedToClipboard": "URL in Zwischenablage kopiert",
	"confirmDeleteHistoryItem": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element aus dem Verlauf löschen möchten?",
	"confirmClearAllHistory": "Sind Sie sicher, dass Sie den gesamten Downloadverlauf löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
	"fileDoesNotExist": "Datei existiert nicht mehr",
	"updatingYtdlp": "Aktualisiere yt-dlp",
	"updatedYtdlp": "Aktualisierte yt-dlp",
	"ytDlpUpdateRequired": "Wenn yt-dlp aktualisiert wird, warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Wenn Sie yt-dlp selbst installiert haben, aktualisieren Sie es bitte.",
	"failedToDeleteHistoryItem": "Fehler beim Löschen des Verlaufs",
	"customArgsTxt": "Setze eigene yt-dlp Optionen.",
	"ytdlpSource": "yt-dlp source",
	"ytdlpSourceNightly": "Nightly (auto-updating)",
	"ytdlpSourceSystem": "System yt-dlp",
	"ytDlpPath": "yt-dlp path",
	"learnMore": "Erfahre mehr",
	"updateError": "Beim Update-Prozess ist ein Fehler aufgetreten",
	"unableToAccessDir": "Das Programm kann nicht auf diesen Ordner zugreifen",
	"downloadingUpdate": "Update wird heruntergeladen",
	"qualitySmallFile": "Small File",
	"qualitySmallFileDesc": "Decent quality, smaller size",
	"qualityBalanced": "Balanced",
	"qualityBalancedDesc": "Recommended",
	"qualityHigh": "High Quality",
	"qualityHighDesc": "Excellent detail, larger size",
	"qualityCustom": "Custom",
	"qualityCustomDesc": "Choose exact CRF",
	"qualityTargetSize": "Target Size",
	"qualityTargetSizeDesc": "Specify target MB",
	"targetSizeMB": "Target Size (MB)",
	"worst": "Schlechteste",
	"advancedSettings": "Advanced Settings",
	"qualityTargetPercent": "Target %",
	"qualityTargetPercentDesc": "Set target % of size",
	"targetPercentLabel": "Target Percentage (%)",
	"searchPlaceholder": "Search on YouTube...",
	"searchButton": "Search",
	"searching": "Searching...",
	"youtubeSearch": "YouTube Search",
	"noResultsFound": "No results found.",
	"cancel_download": "Are you sure you want to cancel the download?"
}