ytDownloader/translations/tr.json

{
	"Preferences": "Ayarlar",
	"About": "Hakkında",
	"Download location": "İndirme dizini",
	"Current download location - ": "Mevcut indirme dizini - ",
	"Enable transparent dark mode(only Linux, needs relaunch)": "Koyu tema için saydamlığı aktif edin (sadece Linux için, yeniden başlatma gerekir)",
	"Please wait, necessary files are being downloaded": "Lütfen bekleyin, dosyalar indiriliyor",
	"Video": "Video",
	"Audio": "Ses",
	"Title ": "Başlık ",
	"Select Format ": "Format seçin ",
	"Download": "İndir",
	"Select Download Location": "İndirme dizinini seç",
	"More options": "Daha fazla ayar",
	"Start": "Başlangıç",
	"Select Language (Requires relaunch)": "Dil seçin (Yeniden başlatma gerekir)",
	"Download particular time-range": "Belirli bir zaman aralığını indir",
	"End": "Bitiş",
	"If kept empty, it will start from the beginning": "Eğer boş bırakılırsa, başlangıçtan başlayacaktır",
	"If kept empty, it will be downloaded to the end": "Eğer boş bırakılırsa, sonuna kadar inecektir",
	"Homepage": "Ana sayfa",
	"It's a Free and Open Source app built on top of Node.js and Electron. yt-dlp has been used for downloading": "Node.js ve Electron ile yapılmış ücretsiz ve açık kaynak bir uygulamadır. yt-dlp indirme işlemi için kullanılır",
	"Source Code is available ": "Kaynak kodu mevcuttur ",
	"here": "burada",
	"Processing": "İşleniyor",
	"Some error has occurred. Check your network and use correct URL": "Hata oluştu. İnternetinizi kontrol edin ve doğru bir bağlantı kullanın",
	"Failed to download necessary files. Please check your network and try again": "Dosyalar indirilemedi. Lütfen internetinizi kontrol edin ve tekrar deneyin",
	"Try again": "Tekrar deneyin",
	"Unknown size": "Bilinmeyen boyut",
	"MB": "MB",
	"Unknown quality": "Bilinmeyen kalite",
	"Downloading...": "İndiriliyor...",
	"Some error has occurred. Hover to see details": "Hata oluştu. Detayları görmek için üzerine gelin",
	"File saved successfully": "Dosya başarıyla kaydedildi",
	"File saved. Click to Open": "Dosya kaydedildi. Açmak için tıklayın",
	"Preparing...": "Hazırlanıyor...",
	"Progress": "Süreç",
	"Speed": "Hız",
	"Quality": "Kalite",
	"Restart app": "Uygulamayı yeniden başlat",
	"Subtitles": "Altyazılar",
	"Download subtitles if available": "Altyazılar mevcut ise indir",
	"Download auto generated subtitles": "Otomatik oluşturulan altyazıyı indir",
	"Extract Audio from Video": "Videodan sesi çıkart",
	"Extract": "Çıkart",
	"Downloading necessary files": "Dosyalar indiriliyor",
	"low": "düşük",
	"medium": "orta",
	"ytDownloader lets you download videos and audios from hundreds of sites like Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter and so on": "ytDownloader ile Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok ve Twitter gibi yüzlerce siteden videolar ve sesler indirebilirsiniz",
	"Click to paste video link from clipboard [Ctrl + V]": "Panodaki bağlantıyı yapıştırmak için tıklayın veya [Ctrl + V]",
	"Click to paste playlist link from clipboard [Ctrl + V]": "Panodaki oynatma listesi bağlantısını yapıştırmak için tıklayın veya [Ctrl + V]",
	"Link:": "Link:",
	"Downloading playlist:": "İndirilen oynatma listesi:",
	"Download playlist": "Oynatma listesini indir",
	"Playlist downloaded": "Oynatma listesi indirildi",
	"This option lets you download restricted content. You will get errors if cookies are not there": "Bu seçenek kısıtlı içeriği indirmenize olanak sağlar. Çerezler bulunmuyorsa hata alırsınız",
	"Select browser to use cookies from": "Çerezlerin kullanılacağı tarayıcıyı seçin",
	"None": "Hiçbiri",
	"A new version is available, do you want to download it?": "Yeni bir versiyon mevcut, indirmek ister misiniz?",
	"A new version is available, do you want to update?": "Yeni bir versiyon mevcut, güncellemek ister misiniz?",
	"Update": "Güncelleme",
	"No": "Hayır",
	"Install and restart now?": "Yüklendikten sonra yeniden başlatılsın mı?",
	"Restart": "Yeniden başlat",
	"Later": "Daha sonra",
	"Extract Audio": "Sesi çıkart",
	"Select Video Format ": "Video Formatını Seçin ",
	"Select Audio Format ": "Ses Formatını Seçin ",
	"Maximum number of active downloads": "Maksimum aktif indirme sayısı",
	"Preferred video quality": "Tercih edilen video kalitesi",
	"Preferred audio format": "Tercih edilen ses formatı",
	"Best": "En iyi",
	"File saved.": "Dosya kaydedildi.",
	"Open download folder": "İndirme klasörünü açın",
	"Path:": "Dizin:",
	"Select config file": "Konfigürasyon dosyasını seç",
	"Use configuration file": "Konfigürasyon dosyasını kullan",
	"Filename format for playlists": "Oynatma listesi için dosya adı",
	"Folder name format for playlists": "Oynatma listesi için klasör ismi",
	"Reset to default": "Varsayılana sıfırla",
	"Playlist range": "Oynatma listesi aralığı",
	"Thumbnail": "Küçük resim",
	"Link added": "Bağlantı eklendi",
	"Download thumbnails": "Küçük Resimleri İndir",
	"Save video links to a file": "Video bağlantılarını bir dosyaya kaydet",
	"Close app to system tray": "Sistem tepsisine kapat",
	"Use config file": "Konfigürasyon dosyası kullan",
	"Open app": "Uygulamayı aç",
	"Paste video link": "Video bağlantısını yapıştırın",
	"Quit": "Çıkış",
	"Error Details": "Hata Ayrıntıları",
	"Click to copy": "Kopyalamak için tıkla",
	"Copied text": "Kopyalanan metin",
	"Normal": "Normal",
	"Good": "İyi",
	"Bad": "Kötü",
	"Worst": "En kötü",
	"Select Quality": "Kalite Seç",
	"Disable auto updates": "Otomatik güncellemeleri devre dışı bırak",
	"ultralow": "Çok düşük",
	"Close app when download finishes": "İndirme bittiğinde uygulamayı kapat"
}