{
	"preferences": "सेटिङहरू",
	"about": "बारेमा",
	"downloadLocation": "डाउनलोड स्थान",
	"currentDownloadLocation": "हालको डाउनलोड स्थान - ",
	"enableTransparentDarkMode": "पारदर्शी डार्क मोड सक्षम गर्नुहोस् (लिनक्स मात्र, पुनः सुरु गर्नु पर्छ)",
	"downloadingNecessaryFilesWait": "कृपया पर्खनुहोस्, आवश्यक फाइलहरू डाउनलोड हुँदैछन्",
	"video": "भिडियो",
	"audio": "अडियो",
	"title": "शीर्षक ",
	"selectFormat": "ढाँचा चयन गर्नुहोस् ",
	"download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
	"selectDownloadLocation": "डाउनलोड स्थान चयन गर्नुहोस्",
	"moreOptions": "थप विकल्पहरू",
	"start": "सुरु",
	"selectLanguageRelaunch": "भाषा चयन गर्नुहोस् (पुनः सुरु गर्नु पर्छ)",
	"downloadTimeRange": "समय दायरा डाउनलोड",
	"end": "समाप्ति",
	"timeRangeStartEmptyHint": "यदि खाली राखियो भने, यो सुरु देखि हुनेछ",
	"timeRangeEndEmptyHint": "यदि खाली राखियो भने, यो सुरु अन्त्यदेखि हुनेछ",
	"homepage": "गृहपृष्ठ",
	"aboutAppDescription": "यो Node.js र Electron मा निर्मित एक नि: शुल्क र खुला स्रोत एप हो। yt-dlp डाउनलोड गर्न प्रयोग गरिएको छ",
	"sourceCodeAvailable": "स्रोत कोड उपलब्ध छ ",
	"here": "यहाँ",
	"processing": "प्रशोधन भइरहेको",
	"errorNetworkOrUrl": "केही त्रुटि भएको छ। आफ्नो नेटवर्क जाँच गर्नुहोस् र सही URL प्रयोग गर्नुहोस्",
	"errorFailedFileDownload": "आवश्यक फाइलहरू डाउनलोड गर्न असफल भयो। कृपया आफ्नो नेटवर्क जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
	"tryAgain": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
	"unknownSize": "अज्ञात आकार",
	"megabyte": "MB",
	"unknownQuality": "अज्ञात गुणस्तर",
	"downloading": "डाउनलोड हुँदैछ...",
	"errorHoverForDetails": "केही त्रुटि भएको छ। विवरण हेर्न होभर गर्नुहोस्",
	"fileSavedSuccessfully": "फाइल सफलतापूर्वक सुरक्षित भयो",
	"fileSavedClickToOpen": "फाइल सुरक्षित भयो। खोल्न क्लिक गर्नुहोस्",
	"preparing": "तयारी हुँदैछ...",
	"progress": "प्रगति",
	"speed": "गति",
	"quality": "गुणस्तर",
	"restartApp": "एप पुनः सुरु गर्नुहोस्",
	"subtitles": "उपशीर्षकहरू",
	"downloadSubtitlesAvailable": "उपलब्ध भएमा उपशीर्षकहरू डाउनलोड गर्नुहोस्",
	"downloadSubtitlesAuto": "स्वचालित रूपमा उत्पन्न उपशीर्षकहरू डाउनलोड गर्नुहोस्",
	"extractAudioFromVideo": "भिडियोबाट अडियो निकाल्नुहोस्",
	"extract": "निकाल्नुहोस्",
	"downloadingNecessaryFiles": "आवश्यक फाइलहरू डाउनलोड हुँदैछन्",
	"qualityLow": "कम",
	"qualityMedium": "मध्यम",
	"appDescription": "ytDownloader ले तपाईंलाई Youtube, Facebook, Instagram, Tiktok, Twitter, लगायत सयौं साइटहरूबाट भिडियो र अडियो डाउनलोड गर्न दिन्छ",
	"pasteText": "क्लिपबोर्डबाट भिडियो लिङ्क टाँस्न क्लिक गर्नुहोस्",
	"pastePlaylistLinkTooltip": "क्लिपबोर्डबाट प्लेलिस्ट लिङ्क टाँस्न क्लिक गर्नुहोस्",
	"link": "लिङ्क:",
	"downloadingPlaylist": "प्लेलिस्ट डाउनलोड हुँदैछ:",
	"downloadPlaylistButton": "प्लेलिस्ट डाउनलोड गर्नुहोस्",
	"playlistDownloaded": "प्लेलिस्ट डाउनलोड भयो",
	"cookiesWarning": "यो विकल्पले तपाईंलाई प्रतिबन्धित सामग्री डाउनलोड गर्न दिन्छ। तपाईले असफल पाउनुहुनेछ यदि cookies छैन भने",
	"selectBrowserForCookies": "Cookies प्रयोग गर्न ब्राउजर चयन गर्नुहोस्",
	"none": "कुनै पनि छैन",
	"updateAvailableDownloadPrompt": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, के तपाईं यसलाई डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ?",
	"updateAvailablePrompt": "नयाँ संस्करण उपलब्ध छ, के तपाईं अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ?",
	"update": "अद्यावधिक गर्नुहोस्",
	"no": "छैन",
	"installAndRestartPrompt": "अहिले स्थापना गरेर पुनः सुरु गर्ने?",
	"restart": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
	"later": "पछि",
	"extractAudio": "अडियो निकाल्नुहोस्",
	"selectVideoFormat": "भिडियो ढाँचा चयन गर्नुहोस् ",
	"selectAudioFormat": "अडियो ढाँचा चयन गर्नुहोस् ",
	"maxActiveDownloads": "सक्रिय डाउनलोडहरूको अधिकतम संख्या",
	"preferredVideoQuality": "मनपर्ने भिडियो गुणस्तर",
	"preferredAudioFormat": "मनपर्ने अडियो ढाँचा",
	"best": "उत्कृष्ट",
	"fileSaved": "फाइल सुरक्षित भयो।",
	"openDownloadFolder": "डाउनलोड फोल्डर खोल्नुहोस्",
	"path": "मार्ग:",
	"selectConfigFile": "सेटिङ फाइल चयन गर्नुहोस्",
	"useConfigFile": "सेटिङ फाइल प्रयोग गर्नुहोस्",
	"playlistFilenameFormat": "प्लेलिस्टको लागि फाइलनाम ढाँचा",
	"playlistFolderNameFormat": "प्लेलिस्टको लागि फोल्डर नाम ढाँचा",
	"resetToDefault": "पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्",
	"playlistRange": "प्लेलिस्ट दायरा",
	"thumbnail": "थम्बनेल",
	"linkAdded": "लिङ्क थपियो",
	"downloadThumbnails": "थम्बनेलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्",
	"saveVideoLinksToFile": "भिडियो लिङ्कहरू फाइलमा सुरक्षित गर्नुहोस्",
	"closeAppToTray": "सिस्टम ट्रेमा एप बन्द गर्नुहोस्",
	"useConfigFileCheckbox": "सेटिङ फाइल प्रयोग गर्नुहोस्",
	"openApp": "एप खोल्नुहोस्",
	"pasteVideoLink": "भिडियो लिङ्क टाँस्नुहोस्",
	"quit": "छोड्नुहोस्",
	"errorDetails": "त्रुटि विवरणहरू",
	"clickToCopy": "प्रतिलिपि गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
	"copiedText": "प्रतिलिपि गरिएको पाठ",
	"qualityNormal": "सामान्य",
	"qualityGood": "राम्रो",
	"qualityBad": "खराब",
	"qualityWorst": "सबैभन्दा खराब",
	"selectQuality": "गुणस्तर चयन गर्नुहोस्",
	"disableAutoUpdates": "स्वतः अद्यावधिकहरू असक्षम गर्नुहोस्",
	"qualityUltraLow": "अति कम",
	"closeAppOnFinish": "डाउनलोड समाप्त भएपछि एप बन्द गर्नुहोस्",
	"auto": "स्वत:",
	"theme": "थीम",
	"themeLight": "हल्का",
	"themeDark": "गाढा",
	"themeFrappe": "फ्रेप्पे",
	"themeOneDark": "एक गाढा",
	"themeMatrix": "म्याट्रिक्स",
	"themeSolarizedDark": "सोलराइज्ड गाढा",
	"preferredVideoCodec": "मनपर्ने भिडियो कोडेक",
	"showMoreFormatOptions": "थप ढाँचा विकल्पहरू देखाउनुहोस्",
	"flatsealPermissionWarning": "यो प्रयोग गर्नको लागि तपाईंले एपलाई होम डाइरेक्टरी पहुँच गर्न अनुमति दिनुपर्छ। तपाईंले Flatseal मा 'filesystem=home' पाठ सहितको अनुमति सक्षम गरेर यो गर्न सक्नुहुन्छ",
	"noAudio": "अडियो छैन",
	"proxy": "प्रोक्सी",
	"clearDownloads": "डाउनलोडहरू खाली गर्नुहोस्",
	"compressor": "कम्प्रेसर",
	"dragAndDropFiles": "फाइल(हरू) तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्",
	"chooseFiles": "फाइल(हरू) छान्नुहोस्",
	"noFilesSelected": "कुनै फाइल चयन गरिएको छैन",
	"videoFormat": "भिडियो ढाँचा",
	"videoEncoder": "भिडियो इन्कोडर",
	"compressionSpeed": "कम्प्रेसन गति",
	"videoQuality": "भिडियो गुणस्तर",
	"audioFormat": "अडियो ढाँचा",
	"outputSuffix": "आउटपुट प्रत्यय",
	"outputInSameFolder": "एउटै फोल्डरमा आउटपुट",
	"selectCustomFolder": "अनुकूल फोल्डर चयन गर्नुहोस्",
	"startCompression": "कम्प्रेसन सुरु गर्नुहोस्",
	"cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
	"errorClickForDetails": "त्रुटि! विवरणहरूको लागि क्लिक गर्नुहोस्",
	"homebrewYtDlpWarning": "तपाईंले पहिले Homebrew बाट yt-dlp डाउनलोड गर्नुपर्छ",
	"openHomebrew": "Homebrew खोल्नुहोस्",
	"downloadHistory": "डाउनलोड ईतिहास",
	"close": "बन्द गर्नुहोस्",
	"searchByTitleOrUrl": "शीर्षक वा URL द्वारा खोज्नुहोस्...",
	"allFormats": "सबै ढाँचाहरू",
	"exportAsJson": "JSON को रूपमा निर्यात गर्नुहोस्",
	"exportAsCsv": "CSV को रूपमा निर्यात गर्नुहोस्",
	"clearAllHistory": "सबै ईतिहास खाली गर्नुहोस्",
	"noDownloadsYet": "अहिलेसम्म कुनै डाउनलोड छैन",
	"downloadHistoryPlaceholder": "तपाईंको डाउनलोड ईतिहास यहाँ देखा पर्नेछ",
	"format": "ढाँचा",
	"size": "आकार",
	"date": "मिति",
	"duration": "अवधि",
	"copyUrl": "URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
	"open": "खोल्नुहोस्",
	"delete": "मेटाउनुहोस्",
	"totalDownloads": "कुल डाउनलोडहरू",
	"totalSize": "कुल आकार",
	"mostCommonFormat": "सबैभन्दा सामान्य ढाँचा",
	"urlCopiedToClipboard": "URL क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि भयो!",
	"confirmDeleteHistoryItem": "के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईं यो वस्तु ईतिहासबाट मेटाउन चाहनुहुन्छ?",
	"confirmClearAllHistory": "के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाईं सबै डाउनलोड ईतिहास खाली गर्न चाहनुहुन्छ? यो पूर्ववत गर्न सकिँदैन!",
	"fileDoesNotExist": "File does not exist anymore",
	"updatingYtdlp": "Updating yt-dlp",
	"updatedYtdlp": "Updated yt-dlp",
	"ytDlpUpdateRequired": "If yt-dlp is updating, wait for the update to finish. If you have installed yt-dlp by yourself, please update it.",
	"failedToDeleteHistoryItem": "Failed to delete history item",
	"customArgsTxt": "Set custom yt-dlp options.",
	"learnMore": "Learn more",
	"updateError": "An error occurred during the update process",
	"unableToAccessDir": "The program cannot access that folder",
	"downloadingUpdate": "Downloading update"
}
