|
|
|
|
|
#: /usr/lib/lua/luci/view/web/inc/store.htm
|
|
|
msgid "开启后，路由器USB接口将工作在3.0模式下。（USB3.0使用时会对2.4G Wi-Fi有些影响）"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения USB-интерфейс роутера будет работать в режиме 3.0."
|
|
|
" (USB3.0 окажет некоторое влияние на 2.4G Wi-Fi)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Redmi路由器"
|
|
|
msgstr "Redmi router"
|
|
|
|
|
|
msgid "开启后，2.4G和5G将合并显示为同一个名称，路由器将优先为终端选择5G网络。合并名称后部分终端可能离线，需重新连接。"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения 2.4G и 5G будут объединены и отображаться под одним именем,"
|
|
|
" а маршрутизатор предпочтительно выберет сеть 5G для терминала. После"
|
|
|
" объединения имён некоторые терминалы могут потерять соединение и их"
|
|
|
" потребуется повторно подключить."
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"某些老设备对Wi-Fi6支持不好，可能扫描不到信号或者连接不上等。开启此开关后，将会切"
|
|
|
"换到Wi-Fi5模式，解决兼容问题。但同时会关闭Wi-Fi6的相关功能，如OFDMA，BSS Coloring等。
|
|
|
"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Некоторые старые устройства не поддерживают Wi-Fi 6 (802.11ax) должным"
|
|
|
" образом и могут не сканировать сигнал или не подключаться и т.д. После"
|
|
|
" включения, устройство переключится в режим Wi-Fi 5 (802.11ac) для решения"
|
|
|
" любых проблем с совместимостью. Однако, это также отключит функции,"
|
|
|
" связанные с Wi-Fi 6 (802.11ax), такие как множественный доступ с"
|
|
|
" ортогональным частотным разделением (OFDMA), раскраска BSS и т.д."
|
|
|
|
|
|
msgid "时区设置"
|
|
|
msgstr "Настройки системного времени"
|
|
|
|
|
|
msgid "当前系统时间："
|
|
|
msgstr "Текущее время:"
|
|
|
|
|
|
msgid "启用此功能后，Redmi路由器将开启IPv6上网功能（使用前请咨询网络运营商是否支持IPv6）"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При включении этой функции роутер Redmi Router включит функцию IPv6-подключения"
|
|
|
" к Интернету (обратитесь к поставщику услуг Интернета и убедитесь в"
|
|
|
" поддержке IPv6 перед использованием)"
|
|
|
|
|
|
msgid "Mesh模式下不支持切换为中继模式。"
|
|
|
msgstr "Переключение в режим репитера не поддерживается в Mesh режиме."
|
|
|
|
|
|
msgid "Mesh模式下不支持切换为路由模式。"
|
|
|
msgstr "Переключение в режим ретрансляции не поддерживается в Mesh режиме."
|
|
|
|
|
|
# ============= data from www files ==============
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xE6817811
|
|
|
msgid "Wi-Fi密码："
|
|
|
msgstr "Пароль Wi-Fi сети: "
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x8F09C395
|
|
|
msgid "连接设备数量 --"
|
|
|
msgstr "Количество подключенных устройств --"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xCB48B8E3
|
|
|
msgid "Wi-Fi名称："
|
|
|
msgstr "Имя Wi-Fi сети: "
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x28A2D339
|
|
|
msgid "Wi-Fi密码: 未设置"
|
|
|
msgstr "Пароль Wi-Fi: не задан"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x14400DAE
|
|
|
msgid "连接设备数量："
|
|
|
msgstr "Количество подключенных устройств: "
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x45F4D8A1
|
|
|
msgid "检测到Mesh网络均为有线组网，"
|
|
|
msgstr "Обнаружено, что все сети Mesh являются проводными сетями."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x52A8742A
|
|
|
msgid "您可以开放专有回程频段以获得更好的Wi-Fi体验"
|
|
|
msgstr "Вы можете открыть выделенные транзитные полосы для лучшего качества Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xF8499002
|
|
|
msgid "此时5G网络已关闭"
|
|
|
msgstr "Сеть 5G время отключена"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x34011096
|
|
|
msgid "此时5G网络已打开"
|
|
|
msgstr "Сеть 5G network включена"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xD00B13F6
|
|
|
msgid "正在扩展Mesh节点(1-2分钟)..."
|
|
|
msgstr "Масштабирование узлов Mesh (1-2 минуты)..."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x502C362D
|
|
|
msgid "正在同步Mesh节点配置..."
|
|
|
msgstr "Синхронизация конфигурации узлов Mesh..."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x77E732D0
|
|
|
msgid "搜索并添加Mesh节点"
|
|
|
msgstr "Поиск и добавление узлов Mesh"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xF1B8FC7F
|
|
|
msgid "没有搜索到可用的mesh节点"
|
|
|
msgstr "Нет доступных узлов Mesh"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x91F1F04C
|
|
|
msgid "知道了"
|
|
|
msgstr "понятно"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x9B7BD06B
|
|
|
msgid "搜索Mesh子路由..."
|
|
|
msgstr "Поиск подмаршрутов Mesh..."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xE5AFB325
|
|
|
msgid "可以尝试以下方法："
|
|
|
msgstr "Вы можете попробовать следующие методы:"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x5B994F9D
|
|
|
msgid "1、确认主路由与待添加的子路由均支持小米Mesh组网功能："
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Подтвердите, что и основной роутер и добавляемый роутер"
|
|
|
" поддерживают сетевую технологию Xiaomi Mesh:"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xEE1B4A8B
|
|
|
msgid "支持小米Mesh组网的路由产品"
|
|
|
msgstr "Роутеры, которые поддерживают сеть Xiaomi Mesh"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x0DBB1237
|
|
|
msgid "2、确保待添加的子路由处于未配置状态（长按Reset按钮5秒后即可恢复成未配置状态）;"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Убедитесь, что добавляемый подмаршрут находится в ненастроенном состоянии"
|
|
|
" (нажмите и удерживайте кнопку «Сброс» в течение 5 секунд, чтобы восстановить"
|
|
|
" ненастроенное состояние);"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xA762DE57
|
|
|
msgid "3、将待添加的子路由靠近主路由并重试（注意保持1米以外的距离以免干扰）；"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Переместите добавляемый подмаршрут ближе к основному маршруту и повторите"
|
|
|
" попытку (соблюдайте дистанцию 1 метр, чтобы избежать помех);"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x63EA2194
|
|
|
msgid "4、将待添加的子路由升至最新固件，并重置后重试"
|
|
|
msgstr "4. Обновите субмаршрутизатор, чтобы добавить последнюю прошивку, перезагрузите его и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xD712B61B
|
|
|
msgid "1、将待添加的子路由靠近主路由并重试（注意保持1米以外的距离以免干扰）；"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Переместите добавляемый подмаршрут ближе к основному маршруту и"
|
|
|
" повторите попытку (соблюдайте дистанцию 1 метр во избежание помех);"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x93616EE3
|
|
|
msgid "2、将主路由升至最新固件版本；"
|
|
|
msgstr "2. Обновите основной маршрутизатор до последней версии прошивки;"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x5E0B9FEC
|
|
|
msgid "3、将待添加的子路由升至最新固件，并重置后重试（长按Reset按钮5秒后即可重置）"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Обновите подмаршрут, чтобы добавить последнюю прошивку, сбросьте его и"
|
|
|
" повторите попытку (нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд для сброса)"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x69A2AD60
|
|
|
msgid "请选择网口"
|
|
|
msgstr "Выберите сетевой порт"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x0DCF73A9
|
|
|
msgid "确认是否关闭IPTV功能"
|
|
|
msgstr "Подтвердите, следует ли отключить функцию IPTV"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x22F83390
|
|
|
msgid "请选择一个网口作为IPTV口"
|
|
|
msgstr "Пожалуйста, выберите сетевой порт в качестве порта IPTV"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x39632C1F
|
|
|
msgid "当前系统时区："
|
|
|
msgstr "Текущий часовой пояс:"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x02B06026
|
|
|
msgid "*如需修改时区，请切换到主Mesh路由进行修改，会自动同步到子Mesh路由"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"* Если вам нужно изменить часовой пояс, переключитесь на основной маршрут Mesh"
|
|
|
" для изменения, он будет автоматически синхронизирован с маршрутом sub-Mesh."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xF52AD490
|
|
|
msgid "当前Wi-Fi的加密方式为超强加密（WPA3），在该模式下部分型号手机可能存在兼容性问题"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Текущий метод шифрования Wi-Fi — супершифрование (WPA3), и некоторые модели"
|
|
|
" мобильных телефонов могут иметь проблемы с совместимостью в этом режиме."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xF68D282B
|
|
|
msgid "1. NFC功能开启"
|
|
|
msgstr "1. Функция NFC включена"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xB73301CC
|
|
|
msgid "2. 屏幕处于亮屏解锁的状态"
|
|
|
msgstr "2. Экран в ярком разблокированном состоянии."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xE8590A21
|
|
|
msgid "接入到运营商宽带的网线可以插在任意网口"
|
|
|
msgstr "Сетевой кабель, подключенный к широкополосной сети оператора, можно подключить к любому сетевому порту."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x3A9A6E52
|
|
|
msgid "聚合口"
|
|
|
msgstr "Объединяемый порт"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x2406B809
|
|
|
msgid "智能选择WAN口（推荐）"
|
|
|
msgstr "Умный выбор порта WAN (рекомендуется)"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x59A52F31
|
|
|
msgid "固定WAN口"
|
|
|
msgstr "Фиксированный WAN-порт"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xF1807E93
|
|
|
msgid "确认是否关闭LAN口聚合功能"
|
|
|
msgstr "Подтвердите, следует ли отключить функцию агрегации портов LAN."
|
|
|
|
|
|
# msgid 0xA386BFE2
|
|
|
msgid "未检测到宽带网线接入，请将网线连接到任意网口"
|
|
|
msgstr "Доступ к широкополосному сетевому кабелю не обнаружен, подключите сетевой кабель к любому сетевому порту"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x93F9B492
|
|
|
msgid "智能识别网口“"
|
|
|
msgstr "Интеллектуальная идентификация сетевых портов “"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x26CFD986
|
|
|
msgid "”作为WAN口"
|
|
|
msgstr "” как WAN-порт"
|
|
|
|
|
|
# msgid 0x03FCC83A
|
|
|
msgid "请选择WAN口"
|
|
|
msgstr "Выберите порт WAN"
|
|
|
|
|
|
# ========================================================================= #
|
|
|
# Data from Xiaomi LMO files #
|
|
|
# ========================================================================= #
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0005B8BE
|
|
|
msgstr "Включен режим репитера. Качество: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00122454
|
|
|
msgstr "Сон диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0018014D
|
|
|
msgstr "Скорость определена неверно?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x005021D9
|
|
|
msgstr "Режим порта Ethernet"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x005AE384
|
|
|
msgstr "Неизвестно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0062ACF2
|
|
|
msgstr "Атикокан, Канкун, Кайман, Ямайка, Панама"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00767AFA
|
|
|
msgstr "Удалить это правило?"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x00772F59
|
|
|
msgstr "Стандартное время Маркизских островов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x007C371D
|
|
|
msgstr "Плохой"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x007CA84F
|
|
|
msgstr "Не найден пригодный для использования узел Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0080FE49
|
|
|
msgstr "Ошибка конфигурации"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x008C7438
|
|
|
msgstr "Параметры клонирования MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00A49E33
|
|
|
msgstr "Обнаружен конфликт IP-адресов, попробуйте переключиться на"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00AE42E1
|
|
|
msgstr "IP-адрес локальной сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00B1BF32
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"По техническим причинам функция Mesh-сети в настоящее время не"
|
|
|
" поддерживается."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00B86953
|
|
|
msgstr "MTU must be between 576...1492 bytes"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00BD620D
|
|
|
msgstr "Не удается подключиться"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00C2A2ED
|
|
|
msgstr "Используется"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x00DBF314
|
|
|
msgstr "Данные настройки можно изменить в разделе «Настройки роутера»"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x011884C2
|
|
|
msgstr "Официальный сайт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0129E6AE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Выберите существующую беспроводную сеть для расширения или введите SSID и"
|
|
|
" пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x014B6561
|
|
|
msgstr "Услуга широкополосной сети Tietong"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01614E39
|
|
|
msgstr "Загрузка ЦП: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0163EAB1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Это действие перезагрузит роутер. Все устройства в этой сети будут времени"
|
|
|
" отключены."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x017BF61B
|
|
|
msgstr "Настройки широкополосного подключения импортированы."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x018BECDD
|
|
|
msgstr "Не удалось найти файл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01996956
|
|
|
msgstr "Частота ядра"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01A4B87F
|
|
|
msgstr "Проверьте введенный адрес эл. почты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01B645FA
|
|
|
msgstr "Настройка завершена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01C62527
|
|
|
msgstr "Скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01CBB607
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"IP-адрес состоит из 4 чисел в промежутке от 0 до 255, разделенных точкой"
|
|
|
" (например, 120.134.33.9)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01D8A3BE
|
|
|
msgstr "Вы ввели недопустимое имя роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01DC3CC7
|
|
|
msgstr "Windows"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01DD0857
|
|
|
msgstr "Вы можете изменить регион, выполнив сброс настроек роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01F04B43
|
|
|
msgstr "Автоматическая настройка скорости"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01F8071E
|
|
|
msgstr "месяц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x01FF65AE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Можно выбрать службы или устройства, которые будут использовать трафик через"
|
|
|
" VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0243B1C9
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Текущая полоса пропускания не поддерживает переключаемый канал. Система"
|
|
|
" автоматически выбрала подходящую полосу пропускания."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0244183B
|
|
|
msgstr "Адрес WAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x024BB945
|
|
|
msgstr "Тип подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x024F73C6
|
|
|
msgstr "Гуам, Сайпан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0257C5C1
|
|
|
msgstr "Жесткий диск в идеальном состоянии!"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x026CDDE7
|
|
|
msgstr "{$day}/{$month}/{$year} {$hour}:{$min}:{$sec}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x028B3881
|
|
|
msgstr "Банги, Браззавиль, Дуала, Киншаса, Лагос"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x029A30B5
|
|
|
msgstr "Имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x02AA05D5
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. При необходимости воспользуйтесь автоматическим выбором типа протокола"
|
|
|
" VPN."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x02C877BB
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Каир"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x02F12573
|
|
|
msgstr "Проверьте настройки подключения роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x02FB386D
|
|
|
msgstr "Киритимати"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x030711A8
|
|
|
msgstr "Официальный Sina Weibo"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x030E4839
|
|
|
msgstr "Вы ввели неверный пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x032134B0
|
|
|
msgstr "Префикс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x032A45CC
|
|
|
msgstr "Ошибка аккаунта или пароля широкополосного дайлера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x032BDF78
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Настройка конфигурации занимает 60 секунд. Во время настройки все проводные"
|
|
|
" устройства, подключенные к роутеру, будут временно отключены от сети."
|
|
|
" Сохранить эти изменения?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x032CC900
|
|
|
msgstr "Mi Router не поддерживает Internet Explorer 6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0343328C
|
|
|
msgstr "Пусто"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x0367704B
|
|
|
msgstr "Амман"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x036FEF73
|
|
|
msgstr "Обратитесь в службу поддержки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03751186
|
|
|
msgstr "Восстановить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03760D05
|
|
|
msgstr "Подключите Ethernet-кабель"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03797855
|
|
|
msgstr "DHCP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0382C98E
|
|
|
msgstr "Выполняется обновление роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03920B47
|
|
|
msgstr "Последняя скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03AE48DB
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения о пользователе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03BFD843
|
|
|
msgstr ", ожидание перезагрузки Wi-Fi, ({$time} секунд)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03CEC94A
|
|
|
msgstr "Начальный порт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x03DF6E8A
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения об администраторе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04028365
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Адрес IPv6 отображается в форме восьми групп из четырех цифр"
|
|
|
" шестнадцатеричной системы исчисления, где каждая группа разделена"
|
|
|
" двоеточием (:)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x040A68AD
|
|
|
msgstr "Корея"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x040A68AD
|
|
|
msgstr "Южная Корея"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x041571C4
|
|
|
msgstr "Актобе, Душанбе, Самарканд, Ташкент, Екатеринбург"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x041E8D51
|
|
|
msgstr "Обновить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04281D43
|
|
|
msgstr "Стабильно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04416A0C
|
|
|
msgstr "Првоерьте введенный почтовый индекс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04BB46B2
|
|
|
msgstr "Нур-Султан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04BE2EE7
|
|
|
msgstr "Пароль репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04C6DF73
|
|
|
msgstr "Выберите устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04D13D81
|
|
|
msgstr "Перезагрузка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x04DD4931
|
|
|
msgstr "Словакия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x05204083
|
|
|
msgstr "Сильное (WPA2-personal)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0539AB56
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"По окончании сеанса {$pname} соответствующие функции перестанут работать."
|
|
|
" Для повторного использования начните выполнение задачи на этой странице."
|
|
|
" Завершить {$pname}?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x054B2F9F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Включите узел и дождитесь, когда индикатор системы роутера загорится"
|
|
|
" белым/синим."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x05593C57
|
|
|
msgstr "Дополнительные настройки провайдера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x055D5A5C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. После отключения сети Wi-Fi 5 ГГц добавление узлов Mesh-сети будет"
|
|
|
" невозможно."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x05C98611
|
|
|
msgstr "Авто"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x05CBDDB1
|
|
|
msgstr "Не удалось отключить плагин"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06930A23
|
|
|
msgstr "Выберите файлы для резервирования"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06B0943B
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06C46C91
|
|
|
msgstr "Не удалось загрузить файл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06C5C573
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Во время проверки файловой системы произошла ошибка. Попробуйте решить"
|
|
|
" проблему при помощи проверки жесткого диска."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06D35FF8
|
|
|
msgstr "Ближневосточный часовой пояс A"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x06FBBB00
|
|
|
msgstr "Выберите режим"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0706A106
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Служба поддержки клиентов оператора доступа к Интернету Broad Netcom"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x070FEA3D
|
|
|
msgstr "Всемирное координированное время +12"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0717ACE7
|
|
|
msgstr "Нестабильные секотры"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0736F86D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Примечание. VLAN ID для Интернета, предоставленный интернет-провайдером,"
|
|
|
" можно настроить. Проигнорируйте это, если настройка VLAN не требуется."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x073D729B
|
|
|
msgstr "Шаг 3: подключите к Mi Router кабель Ethernet."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x076AC0D9
|
|
|
msgstr "Роутеры могут обмениваться данными при подключении к одной сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x076E2F6B
|
|
|
msgstr "Недопустимое значение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x076F66D6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Неправильный пароль был введен несколько раз подряд. Последующие попытки"
|
|
|
" введения пароля будут заблокированы."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x07832829
|
|
|
msgstr "Исключения (разрешить этим устройствам доступ к сети)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x07866260
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Использование порта USB 3.0 в роутере повлияет на работу сети Wi-Fi с"
|
|
|
" частотой 2,4 ГГц. При необходимости вы можете отключить порт USB 3.0. После"
|
|
|
" отключения система автоматически переключит порт в режим USB 2.0. (USB 2.0"
|
|
|
" не влияет на работу сети Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц)."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0790DEB2
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить имя пользователя или пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x07C33BFA
|
|
|
msgstr "Сохранено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x07D56027
|
|
|
msgstr "Режим специального провайдера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x081554B7
|
|
|
msgstr "Далее"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0842C74F
|
|
|
msgstr "Вы ввели недопустимый диапазон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08801C60
|
|
|
msgstr "Адак"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08839A2B
|
|
|
msgstr "Не удалось обновить. Произошла ошибка или память роутера заполнена."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0887CE16
|
|
|
msgstr "Фунафути, Кваджалейн, Маджуро, Науру"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x089BEBB9
|
|
|
msgstr "Статический IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08A09434
|
|
|
msgstr "Не удалось распаковать файл, так как он поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08A83598
|
|
|
msgstr "Не закрывайте браузер и убедитесь, что роутер подключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08AE9E98
|
|
|
msgstr "Выберите добавляемый узел Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08B837A1
|
|
|
msgstr "Калининград"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08BC2D3C
|
|
|
msgstr "Якутск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08DB1F70
|
|
|
msgstr "Проблемы не обнаружены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x08F3449B
|
|
|
msgstr "Регион и время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x09055EA5
|
|
|
msgstr "Коммутатор Ethernet"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x090F357D
|
|
|
msgstr "Сменить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x09354384
|
|
|
msgstr "Выбор порта WAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x093C7614
|
|
|
msgstr "Применение настроек…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x095A411B
|
|
|
msgstr "Беспроводной канал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0972CBC1
|
|
|
msgstr "Нет подключенных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x099A5AF0
|
|
|
msgstr "Нет добавленных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x09A57645
|
|
|
msgstr "Параметры интернета"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x09DBF84C
|
|
|
msgstr "(UTC+6) Дакка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x09EBF763
|
|
|
msgstr "Пхеньян, Сеул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A12CD0F
|
|
|
msgstr "Пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A2F5FE6
|
|
|
msgstr "Не удалось извлечь диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A307AD6
|
|
|
msgstr "Введите пароль"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x0A3F1076
|
|
|
msgstr "Дамаск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A56693E
|
|
|
msgstr "Режим совместимости с Wi-Fi 5 (802.11ac)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A683187
|
|
|
msgstr "Эта сеть может не поддерживать DHCP."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0A6F6E0B
|
|
|
msgstr "Выберите устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0AAB2AA4
|
|
|
msgstr "Кухня"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0AB49B54
|
|
|
msgstr "Mi Router создал 2 беспроводные сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0B2F67A5
|
|
|
msgstr "Приоритет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0B898339
|
|
|
msgstr "Префиксы LAN IPv6 должны оканчиваться на ::"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0BA43397
|
|
|
msgstr "Сбой проверки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0BA9ECB3
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При включении IPTV Порт 1 будет использоваться в качестве порта WAN по"
|
|
|
" умолчанию. Убедитесь, что сетевой кабель подключен к правильному порту."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0BD77355
|
|
|
msgstr "(UTC+6:30) Янгон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0BF3C734
|
|
|
msgstr "Выберите сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0C666FEA
|
|
|
msgstr "устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0C77449E
|
|
|
msgstr "Абуджа, Алжир, Тунис"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0CC5EC18
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2.Восстановите заводские настройки узла Mesh-сети и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0D283DBD
|
|
|
msgstr "Сети полностью независимы друг от друга."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0D4C45E5
|
|
|
msgstr "Автосогласование 2500 Мбит/1000 Мбит/100 Мбит (рекомендуется)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x0D502411
|
|
|
msgstr "Фиджи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0D7D2CE7
|
|
|
msgstr "Проверьте введенный код региона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0D953C3E
|
|
|
msgstr "Смена репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0DEBCC5B
|
|
|
msgstr "Сеул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E35517C
|
|
|
msgstr "Отключить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E4126A0
|
|
|
msgstr "USB-накопитель"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E4B8E6B
|
|
|
msgstr "Восток, Алматы, Дакка, Омск, Тимфу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E4F1798
|
|
|
msgstr "Свяжитесь с провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E689CDB
|
|
|
msgstr "Автоматический режим"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0E835E32
|
|
|
msgstr "Абу-Даби, Маскат"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0EC0197B
|
|
|
msgstr "Введите пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0EE23F07
|
|
|
msgstr "Улан-Батор"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0EE9B191
|
|
|
msgstr "Конфликт IP-адресов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0F2365EA
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Афины, Бухарест"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0F345344
|
|
|
msgstr "Выберите обновление:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0F49156F
|
|
|
msgstr "Не удается подключиться к интернету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0F568CE9
|
|
|
msgstr "Импорт настроек провайдера завершен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x0FB96A45
|
|
|
msgstr "Слабый"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1001537C
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1043FAED
|
|
|
msgstr "Филипины"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1050D9C5
|
|
|
msgstr "Амстердам, Берлин, Берн, Рим, Стокгольм, Вена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1095F0F3
|
|
|
msgstr "Красноярск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x10B62C77
|
|
|
msgstr "Стандартное время Афганистана"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x10C52CCE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Интеллектуальный автоматический поиск AIoT позволяет в автоматическом режиме"
|
|
|
" обнаруживать смарт-устройства Mi, которые не были инициализированы, и"
|
|
|
" быстро подключать их через приложение Mi Home."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x10CF065D
|
|
|
msgstr "Джакарта, Понтианак"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x10F03C02
|
|
|
msgstr "Имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x10F6D6B6
|
|
|
msgstr "Настройки ограничения пропускной способности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x111062D2
|
|
|
msgstr "Дюмон-Дюрвиль, Усть-Нера, Владивосток, Чуук, Порт-Морсби"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x111F1688
|
|
|
msgstr "Из-за"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1147341F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"QoS позволяет ограничивать пропускную способность конкретных устройств,"
|
|
|
" подключенных к сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x114A4626
|
|
|
msgstr "Упорядочение файлов…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1150F787
|
|
|
msgstr "Восстановить заводские настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1159D655
|
|
|
msgstr "Часовой пояс Бразилиа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x115ED580
|
|
|
msgstr "Интерфейс виртуальной локальной сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x116A537D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Для изменения часового пояса необходимо переключиться на основной"
|
|
|
" Mesh-роутер Любые изменения основного роутера будут синхронизированы с"
|
|
|
" другими связанными роутерами."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x116B7CA8
|
|
|
msgstr "Mi Router 3C"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x11F2ED3A
|
|
|
msgstr "Брисбен, Линдеман"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x11FF007E
|
|
|
msgstr "Усилитель сигнала Mi Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x12074F95
|
|
|
msgstr "Запуск проверки скорости"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x120C8904
|
|
|
msgstr "США"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x120F6144
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x122DF1F7
|
|
|
msgstr "Объединенные Арабские Эмираты "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x128F648A
|
|
|
msgstr "Исправление не требуется"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x12AFAB80
|
|
|
msgstr "Ошибка подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x12E826E8
|
|
|
msgstr "Кампо-Гранде, Каракас, Гайана, Ла-Пас, Порто-Велью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x12FAE82D
|
|
|
msgstr "Проблема диска была исправлена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x12FCBE3B
|
|
|
msgstr "Скорость загрузки: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1318FB46
|
|
|
msgstr "Техническая поддержка приложения Mi WiFi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1324B781
|
|
|
msgstr "(UTC+11) Соломоновы Острова, Новая Каледония"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1327CCCE
|
|
|
msgstr "(UTC-4:30) Каракас"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13308CCE
|
|
|
msgstr "Доступно обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13495001
|
|
|
msgstr "Восстановить роутер при помощи обновления по воздуху"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x136A1A16
|
|
|
msgstr "Подключаться автоматически, когда устройство включено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13743569
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Включите, чтобы переключиться в режим USB 3.0. Однако использование USB 3.0"
|
|
|
" может повлиять на сигнал Wi-Fi 2,4 ГГц. Если вам это не нужно, вы можете"
|
|
|
" отключить эту функцию и продолжать использовать USB 2.0"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1374FD9B
|
|
|
msgstr "Скрыть сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13E69F6A
|
|
|
msgstr "Богота, Эйрунепе, Гуаякиль, Лима, Рио-Бранко"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13F236ED
|
|
|
msgstr "Диск успешно извлечен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x13FC2BA0
|
|
|
msgstr "Окно сообщения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1407F884
|
|
|
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1430B053
|
|
|
msgstr "Не удалось использовать неизвестный жесткий диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x145A2311
|
|
|
msgstr "Целевой IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x14636B01
|
|
|
msgstr "MAC-адрес является многоадресным, повторите попытку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x14EA85D8
|
|
|
msgstr "Используется: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x14F35CE4
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Западная часть Центральной Африки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x15015B00
|
|
|
msgstr "1. Убедитесь, что добавляемый роутер поддерживает функции Mesh;"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x151FDC1C
|
|
|
msgstr "Пропускная способность скачивания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1528C1F8
|
|
|
msgstr "(UTC-3) Бразилия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x15313428
|
|
|
msgstr "Создайте резервную копию роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x154A6FC0
|
|
|
msgstr "Тайбэй"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x159CC2DE
|
|
|
msgstr "Недействительный параметр"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x15AB9BAD
|
|
|
msgstr "Отсканируйте QR-код для загрузки приложения Mi Home/Xiaomi Home"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x15C35EDA
|
|
|
msgstr "Mi аккаунт: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x15D9AB24
|
|
|
msgstr "Не удалось создать резервную копию настроек роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x160983FD
|
|
|
msgstr "DNS: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x16193337
|
|
|
msgstr "Эту функцию можно использовать, когда включено VPN-подключение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1626D90C
|
|
|
msgstr "Нельзя использовать DMZ, когда включено перенаправление портов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x164D1956
|
|
|
msgstr "Нажмите, чтобы проверить скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x164DBA0F
|
|
|
msgstr "Создать резервную копию"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x16908A4F
|
|
|
msgstr "Войти"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1769F5C8
|
|
|
msgstr "Время подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x176B94B7
|
|
|
msgstr "Частота 2,4 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x177D9D52
|
|
|
msgstr "Тихоокеанское (западное побережье) стандартная время D"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x17AB0E40
|
|
|
msgstr "Загрузка файлов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x17D4DA12
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Сараево, Скопье, Варшава, Загреб"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x17FC0C48
|
|
|
msgstr "Изменить параметры сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1804BE4A
|
|
|
msgstr "Выберите устройство, которое необходимо добавить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1826B4E0
|
|
|
msgstr "Версия системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x188A765E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Чтобы включить эту настройку, Wi-Fi роутер перезагрузится, а все устройства,"
|
|
|
" подключенные в данный момент к нему, будут отключены. Отключении текущей"
|
|
|
" частоты повлияет на работу Mesh-сети. Удалить текущую частоту?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x18B22385
|
|
|
msgstr "Не удалось установить пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x18B229DA
|
|
|
msgstr "Исключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x18E48063
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Обнаружено, что текущий метод шифрования для диапазона 2,4 ГГц —"
|
|
|
" WPA3-Personal. Измените метод шифрования и добавьте еще раз."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x191E5757
|
|
|
msgstr "Название приложения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x199120B1
|
|
|
msgstr "Каир"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x19C81794
|
|
|
msgstr "Проверка пропускной способности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1A1CD6A1
|
|
|
msgstr "день"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1A1F9884
|
|
|
msgstr "Ограничение скорости загрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1A2A5111
|
|
|
msgstr "Виндхук"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1A2B890D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Поместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с основным Mesh-роутером."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1A798D08
|
|
|
msgstr "Скорость сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1AD52528
|
|
|
msgstr "3. Сначала сделайте резервную копию данных"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1AE25A6F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. После восстановления заводских настроек дочерние узлы Mesh-сети будут"
|
|
|
" отключены, а Mesh-сеть будет недоступна."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B14D956
|
|
|
msgstr "Не удалось сохранить имя роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B1C99F7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Решение №2: Подключитесь с помощью ПК или старого роутера, затем выберите"
|
|
|
" «Отключить». Затем попробуйте подключиться с помощью Mi WiFi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B700BFB
|
|
|
msgstr "Ограничение скорости скачивания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B7B9A8B
|
|
|
msgstr "Проверьте настройки сети Wi-Fi-репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B87D0F7
|
|
|
msgstr "Монтевидео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B92EEB8
|
|
|
msgstr "Конечный порт должен быть больше, чем начальный порт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1B9D7E64
|
|
|
msgstr "Управление настройками роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1BBCFAF7
|
|
|
msgstr "Автонастройка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1BFB0BD5
|
|
|
msgstr "Малазийское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1C160174
|
|
|
msgstr "Обновить имя домена и IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1C53434E
|
|
|
msgstr "Удалить этот объект?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1CC61C59
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Рекомендуется использовать автоматическую полосу пропускания (80 МГц) для"
|
|
|
" лучшего покрытия и помехоустойчивости"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D19CC08
|
|
|
msgstr "Запуск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D1D11B4
|
|
|
msgstr "Репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D4399C5
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Обратитесь к оператору, чтобы проверить, нет ли проблем в работе"
|
|
|
" широкополосного подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D576570
|
|
|
msgstr "Интерфейс LAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D585427
|
|
|
msgstr "Не удалось подтвердить аккаунт."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D64D2C3
|
|
|
msgstr "Удалить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D9B4BD9
|
|
|
msgstr "Форматирование завершено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1D9EBC48
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DA31630
|
|
|
msgstr "1. Проверка диска может занять несколько минут"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DA65158
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Улан-Батор"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DA7D7D4
|
|
|
msgstr "5G Wi-Fi быстрее и стабильнее"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DA7DDCE
|
|
|
msgstr "Емкость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DB500BF
|
|
|
msgstr "Обновить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DE71E99
|
|
|
msgstr "Выберите имя сети и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1DFF300A
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения о разрешениях"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1E01F702
|
|
|
msgstr "Аккаунт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1E04D3FC
|
|
|
msgstr "Проверка…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1E0B695D
|
|
|
msgstr "ЦП"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1E0EEEBD
|
|
|
msgstr "Сетевой порт 2,5 Гбит/с (рекомендуется)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1E4C8E3F
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить значение файла MD5"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1EA0CA23
|
|
|
msgstr "Добавить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1EB727E0
|
|
|
msgstr "Сбой запроса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1ECFCACD
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить файл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1EDAE9B4
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Уведомление: Если основной роутер не является роутером Mi WiFi, IP-адрес"
|
|
|
" может быть изменен роутером более высокого ранга. В данном случае"
|
|
|
" необходимо установить приложение Mi WiFi для управления устройством"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1EFC6CCA
|
|
|
msgstr "Питкэрн"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x1F16CA2E
|
|
|
msgstr "Мексика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1F426224
|
|
|
msgstr "Центральная Америка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1FAF492E
|
|
|
msgstr "Проверьте номер аккаунта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1FB62BFD
|
|
|
msgstr "Ванная комната"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1FCCA2F3
|
|
|
msgstr "Проводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1FD8FAEC
|
|
|
msgstr "Как настроить DDNS?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x1FF3A8D9
|
|
|
msgstr "Настройка…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x200511E0
|
|
|
msgstr "Высокий"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2035A41B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Функция расширения Mesh-сети будет недоступна, если Wi-Fi 2,4 ГГц выключен."
|
|
|
" Продолжить?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x203EE00A
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Router 4A Giga Version"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x20D1029E
|
|
|
msgstr "Доступ к файлам и их отправка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x20F2DD39
|
|
|
msgstr "Кишинев"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x214E8672
|
|
|
msgstr "ч"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x215D8B6A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Внимание: сделайте резервную копию жесткого диска при помощи Mi WiFi,"
|
|
|
" чтобы избежать потери данных."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x21684118
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Во время оптимизации все функции жесткого диска будут времени отключены "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x218CAC06
|
|
|
msgstr "Рекомендуется DHCP (автоматически получать IP-адрес)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x218EB9F9
|
|
|
msgstr "Выполнено переключение на широкополосный доступ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x21938C25
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Обратитесь к провайдеру, чтобы узнать, есть ли какие-либо проблемы с"
|
|
|
" локальной сетью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x219578CC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Не удалось установить пользовательский DNS. Отключите DNS или измените"
|
|
|
" параметры."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x21C28353
|
|
|
msgstr "PubYun.com (3322.org)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x21EB6D31
|
|
|
msgstr "Маршрутизатор Xiaomi Router AX3200"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2220DFAB
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"дн. без проверки диска. Запускайте проверку диска хотя бы раз в месяц для"
|
|
|
" улучшения производительности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x224FE427
|
|
|
msgstr "Пароль сети Wi-Fi должен содержать от 5 до 13 символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x22760CBB
|
|
|
msgstr "Столовая"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2290339C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Создание белого списка запретит доступ другим устройствам. При каждом"
|
|
|
" включении текущее устройство будет добавлено в белый список."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2291D7F1
|
|
|
msgstr "Чердак"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2297A4DF
|
|
|
msgstr "Создать правила перенаправления портов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x229E09EC
|
|
|
msgstr "ЦП"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x22A41FD4
|
|
|
msgstr "КНР"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x22BF8DD5
|
|
|
msgstr "Правила перенаправления портов: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x22C3D4F1
|
|
|
msgstr "Вы можете вручную изменить MAC-адреса этих устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x238F8820
|
|
|
msgstr "Подключено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2398C025
|
|
|
msgstr "Шлюз по-умолчанию"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x23A2D122
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Свяжитесь с интернет-провайдером для сброса имени пользователя и пароля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x240C760E
|
|
|
msgstr "Недостаточно прав для этого действия."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x243CA28F
|
|
|
msgstr "Вы ввели недопустимое значение"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2444C657
|
|
|
msgstr "Mi Router"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2444C657
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Wi-Fi Router"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x24E6AE53
|
|
|
msgstr "Сервер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x24EECAD6
|
|
|
msgstr "2. Убедитесь, что сетевой кабель не поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x24F826ED
|
|
|
msgstr "Не удалось определить эту сеть Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25022E49
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Wi-Fi 4"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25139CCA
|
|
|
msgstr "Имя пользователя и пароль, предоставленные интернет-провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2533CD70
|
|
|
msgstr "Якутск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25579C3F
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Перт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x255CFC05
|
|
|
msgstr "(UTC-8) Тихоокеанское время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25728368
|
|
|
msgstr "Тайвань"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2575A610
|
|
|
msgstr "Используйте приложение Mi WiFi для управления"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2576CFCF
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Используйте встроенный DDNS, чтобы получить логин и пароль от"
|
|
|
" интернет-провайдера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25809EDD
|
|
|
msgstr "Обнаружены проблемы с сетью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x259769CE
|
|
|
msgstr "*Неверный формат резервного DNS-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25BA95CA
|
|
|
msgstr "Язык системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25C4190A
|
|
|
msgstr "Канберра, Мельбурн, Сидней"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x25E66659
|
|
|
msgstr "Протокол"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2610406E
|
|
|
msgstr "Размер загружаемого файла не может превышать 128 МБ"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2613A81C
|
|
|
msgstr "Иерусалим"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x261C7AC3
|
|
|
msgstr "3. Убедитесь, что WAN-порт роутера не поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x263F10F8
|
|
|
msgstr "Требуется перезагрузка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x26459592
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Недопустимый локальный IP-адрес. Допустимые форматы:"
|
|
|
" 10.0.0.0~10.255.255.255, 172.16.0.0~172.31.255.255 или"
|
|
|
" 192.168.0.0~192.168.255.255."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2684C9B1
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x26A7F1E2
|
|
|
msgstr "Продолжить?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x26B64FAC
|
|
|
msgstr "Сначала включите QoS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x26C6ADEB
|
|
|
msgstr "Имя устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x271CE623
|
|
|
msgstr "Mi Router HD"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2758117C
|
|
|
msgstr "Недопустимый код страны, повторите попытку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x277B5D4E
|
|
|
msgstr "Не удалось включить роутер. Попробуйте выполнить сброс настроек."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x27B094BD
|
|
|
msgstr "Брисбен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x27BB6830
|
|
|
msgstr "Обратитесь в службу поддержки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x27C7F00A
|
|
|
msgstr "Сеть роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x27E037A8
|
|
|
msgstr "Поздравляем, покрытие Wi-Fi расширено!"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x27F3C200
|
|
|
msgstr "Берн, Берлин, Копенгаген, Мадрид, Париж, Рим"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2820EE21
|
|
|
msgstr "5G сеть Wi-Fi больше не активна"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x28228FCD
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Введите имя пользователя и пароль, предоставленные интернет-провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x28335253
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения об администраторе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x284445CD
|
|
|
msgstr "Изменить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2882BA27
|
|
|
msgstr "3. Нажмите, чтобы начать поиск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x28D3B364
|
|
|
msgstr "Доступ к интернету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x29075228
|
|
|
msgstr "Вкл/откл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2928C25D
|
|
|
msgstr "(UTC-4) Сантьяго"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x29489009
|
|
|
msgstr "Дарвин"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x295C7AE5
|
|
|
msgstr "(UTC-6) Саскчерн"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x29E55111
|
|
|
msgstr "Этот разъем запрещает доступ к WAN"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2A5065C8
|
|
|
msgstr "Бейрут"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2AAAB213
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Скорость соединения выше 50 Мбит/с. Включение менеджера трафика QoS не"
|
|
|
" требуется."
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2AAAB213
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Скорость интернет-соединения превышает 50 Мбит/с. Нет необходимости включать"
|
|
|
" диспетчер трафика QoS."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2AB2EF8C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Включите дочерний узел, и сеть автоматически активируется после"
|
|
|
" завершения запуска (индикатор Интернета на дочернем узле мигает во время"
|
|
|
" работы в сети)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2AC4E60F
|
|
|
msgstr "Разъемы роутера работают неправильно."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2AD271D0
|
|
|
msgstr "Добавить сервис"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2AD77EBB
|
|
|
msgstr "Не удалось отключить служебный плагин или жесткий диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2AE2A910
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Некоторые старые устройства не поддерживают Wi-Fi 6 (802.11ax) должным"
|
|
|
" образом и могут не сканировать сигнал или не подключаться и т.д. После"
|
|
|
" включения, устройство переключится в режим Wi-Fi 5 (802.11ac) для решения"
|
|
|
" любых проблем с совместимостью. Однако, это также отключит функции,"
|
|
|
" связанные с Wi-Fi 6 (802.11ax), такие как множественный доступ с"
|
|
|
" ортогональным частотным разделением (OFDMA), раскраска BSS и т.д."
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2AF5B267
|
|
|
msgstr "Пароль"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2AF5B267
|
|
|
msgstr "Пароль сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2B175998
|
|
|
msgstr "Расширение Mesh-сети (приблизительно 1 минута)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2B270898
|
|
|
msgstr "ОК"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2B46B53D
|
|
|
msgstr "Доступно обновление ({$size})"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2B70F9D0
|
|
|
msgstr "(UTC+9) Иркутск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2BB3C137
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Проверьте введенный ID (поддерживаются только 15-значные и 18-значные"
|
|
|
" форматы)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2BD53AF7
|
|
|
msgstr "Проверьте введенное имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2C258A5B
|
|
|
msgstr "Код ошибки: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2C29177C
|
|
|
msgstr "Сбой получения данных"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2CD07C92
|
|
|
msgstr "Файлы не выбраны"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2D2ED539
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Пороговое значение неограниченной скорости, сначала установите ограничение"
|
|
|
" скорости"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2D3253E3
|
|
|
msgstr "Приоритет на скорости игр"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2D365599
|
|
|
msgstr "Подробнее"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2D56CDAC
|
|
|
msgstr "Отчет о проверке"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2D8746AE
|
|
|
msgstr "Измените настройки реле сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2DBA0D84
|
|
|
msgstr "Текущий MAC-адрес"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2DFE24B7
|
|
|
msgstr "Тайланд"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x2DFE24B7
|
|
|
msgstr "Таиланд"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2E1F5E18
|
|
|
msgstr "Роутер не подключен к интернету."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2E3DAEBE
|
|
|
msgstr "(UTC+6) Екатеринбург"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2E4CCD9D
|
|
|
msgstr "Конфликт IP-адресов. Выберите другой IP-адрес."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2E607F0F
|
|
|
msgstr "Условия использования"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2E77E79B
|
|
|
msgstr "Отключить выбранные устройства?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2EA341FF
|
|
|
msgstr "Хельсинки, Киев, Рига, София, Таллин, Вильнюс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2ECA7EC8
|
|
|
msgstr "Текущее время системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2ECC42D3
|
|
|
msgstr "Кабо-Верде"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2ED72127
|
|
|
msgstr "Новосибирск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2ED79D65
|
|
|
msgstr "Международная линия перемены даты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F0F19A3
|
|
|
msgstr "3. Убедитесь, что WAN-порт роутера не поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F7189BA
|
|
|
msgstr "Швеция"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F7932AE
|
|
|
msgstr "Трафик по устройству"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F8C0603
|
|
|
msgstr "Протокол туннелирования "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F8D1267
|
|
|
msgstr "Джаяпура"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2F95FDBF
|
|
|
msgstr "Готхоб"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2FA38979
|
|
|
msgstr "Сначала подключение к сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x2FC9F859
|
|
|
msgstr "Максимальная скорость скачивания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x302198A4
|
|
|
msgstr "Сараево, Скопье, Варшава, Загреб"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x303CB0F5
|
|
|
msgstr "Уже подключено, продолжить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30639E6A
|
|
|
msgstr "Скачать приложение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30939932
|
|
|
msgstr "Неполная информация"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30A6BD29
|
|
|
msgstr "(UTC-2) Центральная Атлантика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30AE554B
|
|
|
msgstr "Не удалось применить параметры"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30AE71F8
|
|
|
msgstr "Каракас"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30C5E79B
|
|
|
msgstr "Изменить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30C9B4D6
|
|
|
msgstr "Слишком большой файл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x30D030F1
|
|
|
msgstr "Резервное копирование файлов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31439F2B
|
|
|
msgstr "Приложению Mi WiFi не удалось подключиться к сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x314941A4
|
|
|
msgstr "Подключение к сети завершено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x315C27D8
|
|
|
msgstr "Неправильный формат ввода"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x315D0137
|
|
|
msgstr "Сбой загрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31629095
|
|
|
msgstr "Недопустимый IP/MAC-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x318950A1
|
|
|
msgstr "Восстановить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31949EFF
|
|
|
msgstr "Обновить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31B2AE50
|
|
|
msgstr "Пароль сети Wi-Fi должен содержать не менее 8 символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31DDFCBB
|
|
|
msgstr "Скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x31ED795D
|
|
|
msgstr "Отмена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3211FCB2
|
|
|
msgstr "Mi Router D01"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x32150992
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Некоторые функции и плагины могут быть недоступны в режиме репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3264FB51
|
|
|
msgstr "Не удалось загрузить файл на сервер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x328B3045
|
|
|
msgstr "Длина префикса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x32C88E8B
|
|
|
msgstr "Не удалось подключиться к этой сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x32F3B0B8
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сделайте резервную копию данных, сохраненных на роутере, и восстановите"
|
|
|
" заводские настройки."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x32F77B21
|
|
|
msgstr "Изменить правила перенаправления диапазонов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x333CBF01
|
|
|
msgstr "Брандмауэр"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x334EB54D
|
|
|
msgstr "(UTC+6) Астана"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x33C018CB
|
|
|
msgstr "Набор выполнен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x33E7EB3E
|
|
|
msgstr "Расширение Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x342907A1
|
|
|
msgstr "Скачать"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3498DCAA
|
|
|
msgstr "IP и MAC"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x34A1EC3E
|
|
|
msgstr "Проверка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x34BB2F56
|
|
|
msgstr "Баку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x34D85C00
|
|
|
msgstr "Чили"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x351D1949
|
|
|
msgstr "(UTC+5:30) Срига"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3520293A
|
|
|
msgstr "Что такое VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x35225CAD
|
|
|
msgstr "(UTC+3) Багдад"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3561E7D7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Выбор этой опции сильно улучшит стабильность и качество соединения для"
|
|
|
" устройств, которые поддерживают Wi-Fi 6. Однако возможны проблемы"
|
|
|
" совместимости с некоторыми старыми устройствам, например проблемы с поиском"
|
|
|
" и подключением к сети Wi-Fi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x356C25C5
|
|
|
msgstr "Задача не выполняется"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x358F7D50
|
|
|
msgstr "Параметры DHCP-сервера и локального IP-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x35D53655
|
|
|
msgstr "Изменить время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x35D726CA
|
|
|
msgstr "Очистить параметры QoS для устройств?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36099F64
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Перезагрузите роутер, чтобы применить настройки. Это может занять примерно"
|
|
|
" 30 с."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36135170
|
|
|
msgstr "Сент-Джонс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x361B681F
|
|
|
msgstr "Не отвечает"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x362CB653
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Эта операция приведет к перезапуску Wi-Fi и отключению всех устройств,"
|
|
|
" подключенных к этой сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x362E53F0
|
|
|
msgstr "Хороший"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3652C5D8
|
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x369462EA
|
|
|
msgstr "Ручная настройка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36BE5CCA
|
|
|
msgstr "Чтение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36C8AD32
|
|
|
msgstr "Скачать приложение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36F421B1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения этой функции необходимо будет совершить повторное"
|
|
|
" подключение к VPN. Функция QoS будет отключена. Отключите эту функцию, если"
|
|
|
" приложение работает неправильно."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x36F816F3
|
|
|
msgstr "(UTC+3) Найроби"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3707FB83
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Улучшенное качество работы, особенно для находящихся поблизости устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x373B130B
|
|
|
msgstr "Память"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37451B77
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37694907
|
|
|
msgstr "Нет подключенных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37720F6D
|
|
|
msgstr "Применение настроек…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37726A09
|
|
|
msgstr "Вернуться на первую страницу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3799F438
|
|
|
msgstr "Перт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37AFABDF
|
|
|
msgstr "Обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37E39B7E
|
|
|
msgstr "Ограничение пропускной способности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x37EBE3B5
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Настройка завершена. Маршрутизатор выполняет обнаружение и уклонение от"
|
|
|
" радаров, а сеть Wi-Fi будет повторно подключена через 10 минут."
|
|
|
" Подождите..."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3801A0D3
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1.Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3814A72F
|
|
|
msgstr "Подтвердите данные"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x38487BA4
|
|
|
msgstr "Блан-Саблон, Гренада, Порт-Оф-Спейн, Пуэрто-Рико, Санто-Доминго"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x38540F3B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При подключении к роутеру некоторых старых устройств через выбранный канал"
|
|
|
" могут возникать проблемы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x386FC05C
|
|
|
msgstr "Ошибка системы обслуживания Oray"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3870C4A3
|
|
|
msgstr "Нет добавленных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3872A3E1
|
|
|
msgstr "Настройка полосы пропускания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x387F13E4
|
|
|
msgstr "Хобарт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x38971372
|
|
|
msgstr "Буэнос-Айрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x38D943BF
|
|
|
msgstr "Введите более {$0} символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x38FBD40F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Процесс обновления занимает от 5 до 8 минут. Как только индикатор на роутере"
|
|
|
" загорится белым, вы можете посетить сайт miwifi.com, чтобы получить доступ"
|
|
|
" к веб-настройкам"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x391933D1
|
|
|
msgstr "Не удалось подключиться к серверу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3923416D
|
|
|
msgstr "(UTC+8:30) КНДР"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x392AABE7
|
|
|
msgstr "Требуется зарегистрированное динамическое доменное имя."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x392BE2D4
|
|
|
msgstr "Латвия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3961CD2B
|
|
|
msgstr "Рабочий кабинет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3A173E33
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка. Перезагрузите страницу и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3A2B197C
|
|
|
msgstr "Статический IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3A7FE5C4
|
|
|
msgstr "Обновление не требуется."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3AB86895
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Это изменит частоту Wi-Fi-сигнала роутера. Изменения вступят в силу после"
|
|
|
" перезагрузки роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3AE172EF
|
|
|
msgstr "Удалить этот объект?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3AF04851
|
|
|
msgstr "Настройки подключения к интернету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3AFF975D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Для превосходного качества работы Mesh-сети одна сеть может поддерживать до"
|
|
|
" 10 Mesh-роутеров. Для дополнительных роутеров мы рекомендуем создать"
|
|
|
" отдельную новую Mesh-сеть."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B00C5F6
|
|
|
msgstr "Подключиться снова"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B21BA23
|
|
|
msgstr "Конфликты IP-адресов не обнаружены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B4D2CBB
|
|
|
msgstr "Исправить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B605D7A
|
|
|
msgstr "Настройки применены. Подождите одну-две минуты и обновите"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B743EF3
|
|
|
msgstr "Для улучшения работы Wi-Fi требуется поддержка терминала."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3B8D47C7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Отсканируйте QR-код со смартфона, чтобы скачать приложение Mi Home/Xiaomi"
|
|
|
" Home"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3BBB4FDA
|
|
|
msgstr "Шлюз WAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3BCD3E80
|
|
|
msgstr "Загрузка журналов завершена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3BE39093
|
|
|
msgstr "Подключите хранилище"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C0CF497
|
|
|
msgstr "Гернси, Остров Мэн, Джерси, Лондон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C1AE8ED
|
|
|
msgstr "Параметры Wi-Fi-репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C29D0A2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Ошибка DNS-сервера. Попробуйте установить следующее значение DNS: 8.8.8.8"
|
|
|
" 8.8.4.4."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C39D363
|
|
|
msgstr "Подключение к сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C43C9C7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"You will be able to connect to the Internet as soon as router configuration"
|
|
|
" is completed."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C6F59D3
|
|
|
msgstr "SSID гостевой сети должен отличаться от SSID сети 2.4G"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C8379BE
|
|
|
msgstr "Великобритания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3C956CCD
|
|
|
msgstr "Настройки восстановлены. Перезагрузите роутер, чтобы применить их."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3CB09981
|
|
|
msgstr "Доусон, Лос-Анджелес, Тихуана, Ванкувер, Уайтхорс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3CC114DD
|
|
|
msgstr "Кения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D047249
|
|
|
msgstr "Имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D4AE2C8
|
|
|
msgstr "Роутер работает в режиме проводного репитера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D4E2EF7
|
|
|
msgstr "Устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D6BBB65
|
|
|
msgstr "Этот режим позволяет переводить диски в режим сна для его защиты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D79367C
|
|
|
msgstr "Полоса пропускания гостевой сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3D877291
|
|
|
msgstr "Чтение/запись диска "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3DA63C06
|
|
|
msgstr "(UTC+4:30) Кабул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3DAF0E83
|
|
|
msgstr "Выключение переключателя Wi-Fi не поддерживается в режиме Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3DBF06B0
|
|
|
msgstr "Не удалось сохранить имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3DDBBA24
|
|
|
msgstr "Couldn't unzip, the file is corrupt"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3DF594B0
|
|
|
msgstr "Текущий часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E31D334
|
|
|
msgstr "(UTC+9:30) Дарвин"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E492C35
|
|
|
msgstr "Недействительный идентификатор пользователя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E7EE185
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Виндхук"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E825DCD
|
|
|
msgstr "В одном из разделов произошла ошибка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E870AD4
|
|
|
msgstr "Mi Router Mini"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3E98A607
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При включении этой функции роутер Mi Router включит функцию IPv6-подключения"
|
|
|
" к Интернету (обратитесь к поставщику услуг Интернета и убедитесь в"
|
|
|
" поддержке IPv6 перед использованием)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3EA48055
|
|
|
msgstr "Слишком много попыток, повторите вход через 30 минут"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3F066C9D
|
|
|
msgstr "Среднее время по Гринвичу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3F5C0E1A
|
|
|
msgstr "(UTC-7) Чиуауа, Ла-Пас, Масатлан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3F9697E1
|
|
|
msgstr "Не удалось применить параметры сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3FA0FDB5
|
|
|
msgstr "Состояние ограничения скорости для приложений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3FE362DF
|
|
|
msgstr "Полоса пропускания устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x3FF45F42
|
|
|
msgstr "Апиа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x40061445
|
|
|
msgstr "Не удалось обновить принудительно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x400B214B
|
|
|
msgstr "(UTC+10:30) Австралия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4013ED43
|
|
|
msgstr "Вы ввели недопустимое имя пользователя или пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x403FCA44
|
|
|
msgstr "Смена режимов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x404BA981
|
|
|
msgstr "Xunlei"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x405462D4
|
|
|
msgstr "PPPoE-соединение отключено (ошибка 250)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x40716A1F
|
|
|
msgstr "Авто"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x40916FDE
|
|
|
msgstr "Не удалось настроить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x40D0B8A6
|
|
|
msgstr "Состояние диска: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x411B9BB1
|
|
|
msgstr "Хороший"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x41499288
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа;"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x415B735C
|
|
|
msgstr "Минск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x41A72EC1
|
|
|
msgstr "Откл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x41B90674
|
|
|
msgstr "Уровень сигнала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x41C3B3B5
|
|
|
msgstr "Не удалось включить сеть Wi-Fi на частоте 5 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x41E96330
|
|
|
msgstr "2. Обновите узел Mesh-сети до последней версии;"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x421A1EA5
|
|
|
msgstr "Бета"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x42258E20
|
|
|
msgstr "Настройте приоритет интернет-трафика для приложений"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x42258E20
|
|
|
msgstr "Распределить скорость по приоритету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x422D768B
|
|
|
msgstr "Свяжитесь с интернет-провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4232204E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Похоже, что вы ввели дополнительный \"0\" в начале введенного вами значения."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x426CD50D
|
|
|
msgstr "Гонконг"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x42784AB1
|
|
|
msgstr "Ручная установка плагина"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x42872C42
|
|
|
msgstr "Иллоккортоормиут, Азорские Острова"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4303918A
|
|
|
msgstr "Новый пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4308759F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"4. Ошибки жесткого диска не повлияют на функции роутера, связанные с Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x43116277
|
|
|
msgstr "Бразилиа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4315BBFA
|
|
|
msgstr "Настроить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x43C978E7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WPA3 – это новое поколение технологии шифрования, которое сильно улучшает"
|
|
|
" безопасность передачи данных, однако некоторые старые устройства могут быть"
|
|
|
" несовместимы и не могут быть подключены, если выбран протокол шифрования"
|
|
|
" WPA3."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x43F6C88B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Контроль посредством протокола доступа — это метод усиления безопасности,"
|
|
|
" который обеспечивается маршрутизаторами Xiaomi для пользователей, когда они"
|
|
|
" взаимодействуют с сервером. После включения этой услуги система в"
|
|
|
" обязательном порядке перенаправит пользователя к протоколу HTTPS при"
|
|
|
" осуществлении доступа к доменному имени (192.168.31.1) веб-интерфейса"
|
|
|
" маршрутизатора Xiaomi и адресу вебсайта (router.miwifi.com)."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x442A7E8F
|
|
|
msgstr "Местоположение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4449BF5D
|
|
|
msgstr "Обновление завершено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x444B2FED
|
|
|
msgstr "Выйти"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x446353B6
|
|
|
msgstr "Внимание"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x446F1E72
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Вы можете добавлять файлы для скачивания с помощью мобильного приложения или"
|
|
|
" клиента, установленного на компьютере, в любое время и в любом месте"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x448BB755
|
|
|
msgstr "Онлайн"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4499F267
|
|
|
msgstr "Важное обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x44DA2B49
|
|
|
msgstr "Больше контактной информации"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x44DCF27E
|
|
|
msgstr "Нет ответа от сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x45141F97
|
|
|
msgstr "Текущее время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x455440A7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Внимание: во время обновления роутера все устройства будут отключены от"
|
|
|
" сети. Убедитесь, что во время обновления роутер подключен к источнику"
|
|
|
" питания."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x456CF26A
|
|
|
msgstr "Устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x457395F4
|
|
|
msgstr "Фильтровать беспроводные MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x4580D3B7
|
|
|
msgstr "Тегеран"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x458E5417
|
|
|
msgstr "(UTC-4) Асунсьон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x45FAFDD4
|
|
|
msgstr "Выберите сеть для расширения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x461AEA03
|
|
|
msgstr "Куяба"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x465011E4
|
|
|
msgstr "Среда разработки плагинов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x46B18DA4
|
|
|
msgstr "Процесс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x46DA5F19
|
|
|
msgstr "Обновить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x46FCEC97
|
|
|
msgstr "Каир, Триполи, Калининград"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4741F6D7
|
|
|
msgstr "Широкополосный доступ в интернет Fangzheng"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x47542B27
|
|
|
msgstr ", специальный режим набора…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x47549B85
|
|
|
msgstr "Дальневосточное стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x479BB0E5
|
|
|
msgstr "Белый список MAC-адресов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x47F6E632
|
|
|
msgstr "Порт 1 GbE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x48088E5B
|
|
|
msgstr "Израиль"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x4815EFDD
|
|
|
msgstr "Всемирное координированное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x482A209D
|
|
|
msgstr "Роутер может быть переключен только в режим основной станции."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x486D21DF
|
|
|
msgstr "Oray DDNS (oray.com)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x487A5AC8
|
|
|
msgstr "Гвадалахара, Мехико, Монтеррей"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x48808FF2
|
|
|
msgstr "Набор номера…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x48A1B9EB
|
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x48A792BA
|
|
|
msgstr "Индонезия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x48BC661A
|
|
|
msgstr "Режим проводного усилителя сигнала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4912729E
|
|
|
msgstr "IP-адрес: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4939FAD7
|
|
|
msgstr "(UTC-3) Гренландия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x49481EF3
|
|
|
msgstr "(UTC-3:30) Ньюфаундленд"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4948DFCA
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Амстердам, Берлин, Берн, Рим, Сдерогормо, Вена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x499BFE43
|
|
|
msgstr "1. Получите имя домена и пароль при помощи DDNS-провайдера;"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x499CCEEF
|
|
|
msgstr "Украина"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x49F6E2C9
|
|
|
msgstr "(UTC-3) Кай, Фортареса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x49F9E8EC
|
|
|
msgstr "Нет подключенных дисков"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A133872
|
|
|
msgstr "1000 Мбит"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A2A665D
|
|
|
msgstr "(UTC+12) Окленд, Веллингтон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A2BCD86
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Решение №4: Измените скорость WAN-порта и выполните повторное подключение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A41304C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После применения этих настроек доступ к интернету для этого устройства будет"
|
|
|
" ограничен."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A6777AA
|
|
|
msgstr "Интеллектуальный автоматический поиск AIoT"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A9307C6
|
|
|
msgstr "Официальный WeChat"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4A9BDCAC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Включите DMZ для ретрансляции IP-адресов подключенных устройств на WAN."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4AB78532
|
|
|
msgstr "Настройки скорости WAN-порта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4AD4EA0C
|
|
|
msgstr "Введите MAC-адрес устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4AEBDCFD
|
|
|
msgstr "Режим беспроводного репитера (расширение существующей сети)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x4AF2D28E
|
|
|
msgstr "мин"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x4AF2D28E
|
|
|
msgstr "мин."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4B56EC8C
|
|
|
msgstr "(UTC+10) Гуам, Порт-Морсби"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4B989B15
|
|
|
msgstr "Роутер обновляется в фоновом режиме."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BA34D8A
|
|
|
msgstr "Подключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BA7183B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Во время проверки все функции жесткого диска будут временно отключены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BAE1E06
|
|
|
msgstr "Горит"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BBDB140
|
|
|
msgstr "Надежное гибридное шифрование (WPA3/WPA2 Personal)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BC3B589
|
|
|
msgstr "Подключение к сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BD449C4
|
|
|
msgstr "Приоритет VLAN ID для Интернета"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4BE650EE
|
|
|
msgstr "Нажмите для проверки сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C01A2B3
|
|
|
msgstr "Лаос"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C11A70A
|
|
|
msgstr "Бойсе, Кембридж-Бей, Денвер, Эдмонтон, Охинага"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C384F5E
|
|
|
msgstr "Частота 5 ГГц для игровой сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C5456E7
|
|
|
msgstr "Префикс LAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C7D0D48
|
|
|
msgstr "Настройки Wi-Fi (имя сети и пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C91D58E
|
|
|
msgstr "Отправка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4C931D71
|
|
|
msgstr "Управление хранилищем Mi WiFi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4CA444EA
|
|
|
msgstr "Параметры репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4CDB6400
|
|
|
msgstr "Широкополосное"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4CF8FA67
|
|
|
msgstr "Не удалось отформатировать диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4D0B652D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1.Поместите новый узел Mesh-сети в нужное место, где требуется покрытие"
|
|
|
" Wi-Fi. "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4D1D0D12
|
|
|
msgstr "Включите в Настройках"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4D5C9456
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E0CDCF5
|
|
|
msgstr "Mi Router AX1800"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E2014BE
|
|
|
msgstr "Не удалось настроить резервирование"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E4BD9E1
|
|
|
msgstr "Имя, предоставленное ISP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E790B90
|
|
|
msgstr "Литва"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E838BA9
|
|
|
msgstr "Браузер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4E912D85
|
|
|
msgstr "Автоматически настраивать DNS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4EABD1AD
|
|
|
msgstr "Убедитесь, что к WAN-порту не подключена другая сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4EB2D149
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Более высокая пропускная способность для устройств с высоким приоритетом"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4EC1FC03
|
|
|
msgstr "Тип подключения IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4EDF89F7
|
|
|
msgstr "Получение обновления…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4EF8DF66
|
|
|
msgstr "(UTC-9) Аляска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F039D2F
|
|
|
msgstr "Трехдиапазонная сеть Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F20F8EA
|
|
|
msgstr "Проверка сети…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F528EA6
|
|
|
msgstr "IP-адрес клиента"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F708F87
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить беспроводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F709635
|
|
|
msgstr "Гамбье"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F7E0A6B
|
|
|
msgstr "Сменить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4F88BE52
|
|
|
msgstr "Сведения о сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x4FF0400E
|
|
|
msgstr "Количество миграций данных раздела"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5021C7C3
|
|
|
msgstr "Доменное имя существует, но не принадлежит пользователю"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5027C773
|
|
|
msgstr "Что такое контроль посредством протокола доступа?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x503A51B0
|
|
|
msgstr "QoS отключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x509FF153
|
|
|
msgstr "(UTC-5) Богота, Лима, Кито"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x50ABD482
|
|
|
msgstr "Венгрия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x50DAC0BE
|
|
|
msgstr "Сведения о состоянии диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x50E2FA72
|
|
|
msgstr "Повторить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x50E5788A
|
|
|
msgstr "Улучшен сервер "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x50FC7656
|
|
|
msgstr "(UTC+11) Владивосток"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x51093DB1
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5134BEE2
|
|
|
msgstr "Проверьте введенный код подтверждения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x51384800
|
|
|
msgstr "Пропускная способность отправки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x517187EA
|
|
|
msgstr "(UTC-6) Центральная Америка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x51A7990F
|
|
|
msgstr "Настройки роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x51C9F802
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x520350C8
|
|
|
msgstr "Внимание"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x520F6D27
|
|
|
msgstr "Интервал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x521DCB4F
|
|
|
msgstr "Не применено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5220483F
|
|
|
msgstr "Добавить с помощью MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5240D212
|
|
|
msgstr "Ошибка системы. Подождите немного и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5267F82B
|
|
|
msgstr "Отключение…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x52B789F3
|
|
|
msgstr "Проверьте поля 0-7"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x52B9D1B0
|
|
|
msgstr "Свяжитесь с провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x52DB0180
|
|
|
msgstr "Глас Бэй, Гуз Бэй, Галифакс, Бермуды"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x52E8C633
|
|
|
msgstr "Провайдер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x532C4CB4
|
|
|
msgstr "Сведения и меры"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x53581477
|
|
|
msgstr "Австралийское восточное стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x53AD3F9A
|
|
|
msgstr "Выключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x53DE3951
|
|
|
msgstr "Не удалось получить плагины"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x54498999
|
|
|
msgstr "Гонконг"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x545C22A1
|
|
|
msgstr "Автосогласование 1000 Мбит/100 Мбит (рекомендуется)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x545FAAE4
|
|
|
msgstr "Дата окончания не может быть раньше даты начала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x546562B1
|
|
|
msgstr "Выберите устройство для добавления"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5476B297
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Router 4A"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x54A6F461
|
|
|
msgstr "Безопасное извлечение жесткого диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x54C4A0FE
|
|
|
msgstr "Сначала видео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x54CF1FEA
|
|
|
msgstr "Закройте это окно вручную."
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x54EFA73D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Узел должен находиться на расстоянии не более 3 метров от центральной"
|
|
|
" точки доступа."
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x54EFA73D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Узел должен располагаться на расстоянии не более трех метров от"
|
|
|
" центральной точки доступа."
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x5521AE59
|
|
|
msgstr "Россия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5543E2C2
|
|
|
msgstr "Выберите устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x554A4C38
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Текущий канал не поддерживает переключаемую полосу пропускания. Система"
|
|
|
" автоматически выбрала подходящий канал."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5592F040
|
|
|
msgstr "Ошибка проверки nonce"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x55E9C91C
|
|
|
msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x55F988B6
|
|
|
msgstr "Не может превышать {$0} дн."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x561FF993
|
|
|
msgstr "Время работы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x562C5B11
|
|
|
msgstr "Длина префикса LAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5641FEDC
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Красноярск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5671F2BC
|
|
|
msgstr "Код ошибки: 691"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x56782D73
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить пользователя (неверный пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5684DEC9
|
|
|
msgstr "Количество ошибок в разделе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x56C7F26B
|
|
|
msgstr "Не удалось восстановить жесткий диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x56D54653
|
|
|
msgstr "Веллингтон, МакМердо, Окленд"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57171BFA
|
|
|
msgstr "Недопустимый формат даты."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57176DCF
|
|
|
msgstr "Выбрать расположение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5720AAFF
|
|
|
msgstr "Кабель Ethernet не обнаружен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57563F36
|
|
|
msgstr "установить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5762E694
|
|
|
msgstr "Сведения Wi-Fi-репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5796A9FB
|
|
|
msgstr "Не отключайте роутер от источника питания."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57998320
|
|
|
msgstr "Подключение…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57A0E22D
|
|
|
msgstr "Удалить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57E47044
|
|
|
msgstr "Основная станция (настроить сеть Wi-Fi)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x57F04243
|
|
|
msgstr "(UTC) Мировое время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x581A01BB
|
|
|
msgstr "Не удалось обнаружить сеть Wi-Fi. Убедитесь в наличии сигнала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x581C6C25
|
|
|
msgstr "Недопустимый идентификатор приложения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5853E682
|
|
|
msgstr "Язык"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x588C44E5
|
|
|
msgstr "Диспетчер задач"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x58B952EC
|
|
|
msgstr "Чешская Республика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x58C59257
|
|
|
msgstr "У этого аккаунта нет прав администратора для этого роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x58CD6F68
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если для подключения к Интернету требуется VPN, включите эту функцию, чтобы"
|
|
|
" убедиться, что приложение Mi WiFi может подключиться к роутеру. В других"
|
|
|
" случаях отключите эту функцию."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x58F89278
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"На некоторых устройствах могут не поддерживаться китайские или другие"
|
|
|
" специальные символы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x590AFFEC
|
|
|
msgstr "Интернет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5918ECF8
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5929C4C9
|
|
|
msgstr "Moscow Time"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x596A7949
|
|
|
msgstr "Результат проверки диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x59802770
|
|
|
msgstr "(UTC-5) Восточное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x59A28AFC
|
|
|
msgstr "Музыка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5A7874EC
|
|
|
msgstr "Нельзя настроить перенаправление портов, когда включен DMZ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5A83E53A
|
|
|
msgstr "Обратитесь к сетевому провайдеру, чтобы сбросить пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5A8DE039
|
|
|
msgstr "Автоматическое переподключение Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5A9D65D3
|
|
|
msgstr "Полоса пропускания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5AA072B7
|
|
|
msgstr "Гавайско-Алеутский часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5AC590A8
|
|
|
msgstr "Имя сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5ACC1C42
|
|
|
msgstr "Гонолулу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5AEC1009
|
|
|
msgstr "Тип"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5B576E57
|
|
|
msgstr "3. Для просмотра настроек роутера перейдите по адресу miwifi.com"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5B7D018C
|
|
|
msgstr "Удалить все данные? Это действие является необратимым, продолжить?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5C40885F
|
|
|
msgstr "Не удалось отменить. Обновление уже установлено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5C6A1CA1
|
|
|
msgstr "(UTC-11) Самоа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5CAB5538
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если эта функция включена, роутер Mi автоматически синхронизирует настройки"
|
|
|
" Wi-Fi с домашним шлюзом интернет-провайдера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5CB2F1EB
|
|
|
msgstr "Недостаточно памяти"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5CC57524
|
|
|
msgstr "Предупреждение системы безопасности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5D200E44
|
|
|
msgstr "Проверьте тип подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5D390B44
|
|
|
msgstr "(UTC+3:30) Тегеран"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5D7AB352
|
|
|
msgstr "Настройки Wi-Fi (имя сети и пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5D856F58
|
|
|
msgstr "Швейцария"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5DA40E8E
|
|
|
msgstr "Черный список"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5DBABE8A
|
|
|
msgstr "Сбой доступа к шлюзу. Проверьте настройки сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5E0E05EF
|
|
|
msgstr "Не удалось включить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5E22CACC
|
|
|
msgstr "Выбрать тип ограничения скорости вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5EB34D43
|
|
|
msgstr "Обратитесь в службу поддержки клиентов Xiaomi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5EC7C3C0
|
|
|
msgstr "Система кабельного модема"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5EC97AD1
|
|
|
msgstr "(UTC+12) Магадан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5EED2BBB
|
|
|
msgstr "Скорость соединения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5F1106B1
|
|
|
msgstr "Права доступа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5F280FFE
|
|
|
msgstr "Импорт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5F576F53
|
|
|
msgstr "Адрес шлюза"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5FD8353F
|
|
|
msgstr "Подключено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5FFD2243
|
|
|
msgstr "Не удалось расширить сеть."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x5FFFA0B4
|
|
|
msgstr "Не удалось установить PPPoE-соединение (ошибка 678)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x600D43CB
|
|
|
msgstr "Нидерланды"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x60D73076
|
|
|
msgstr "Не удалось добавить устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x60DF8AF3
|
|
|
msgstr "Настроить DNS вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6124A047
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x612BB91D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Этот параметр будет применен после повторного подключения. VPN для сервисов"
|
|
|
" Mi будет отключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x614BB86C
|
|
|
msgstr "Ньюфаундлендское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6162B49E
|
|
|
msgstr "Купите устройство с поддержкой частоты 5 ГГц на веб-сайте mi.com"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x618F6878
|
|
|
msgstr "Индиана (Восток)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x61995FD4
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"В соответствии с местными законами и нормативными актами, выбранный канал"
|
|
|
" Wi-Fi 5 ГГц должен выполнять обнаружение и уклонение от радаров в течение"
|
|
|
" 10 минут, после чего сеть Wi-Fi будет повторно подключена. Подтвердите,"
|
|
|
" следует ли продолжить настройку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x61AE1E2D
|
|
|
msgstr "Шлюз по-умолчанию: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6202BF19
|
|
|
msgstr "Дата не может быть позже, чем {$0}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x621D4427
|
|
|
msgstr "Скорость загрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x62433604
|
|
|
msgstr "Включить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x624D782E
|
|
|
msgstr "Версия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6251E63A
|
|
|
msgstr "Ручная установка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x62B51BA1
|
|
|
msgstr "Внутренний порт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x62C9EDE3
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Включение функции автоматической синхронизации настроек Wi-Fi со шлюзом"
|
|
|
" Smart"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x63791938
|
|
|
msgstr "Mi Router должен быть подключен к внешнему накопителю."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x637C4FAD
|
|
|
msgstr "Кольката"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x63CBBA89
|
|
|
msgstr "Исправление ошибок"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x64207D7E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Убедитесь, что сеть Wi-Fi включена как на основном роутере, так и на"
|
|
|
" усилителе сигнала Wi-Fi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x644BFAB7
|
|
|
msgstr "Гостиная"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x64DBA080
|
|
|
msgstr "Сведения об устройстве"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x64E596CE
|
|
|
msgstr "Подключенные через кабель Ethernet устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x651BBF08
|
|
|
msgstr "Польша"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x65257C1E
|
|
|
msgstr "Попытка восстановить данные на диске"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x653D8A77
|
|
|
msgstr "Байт (не рекомендуется изменять, если сеть функционирует нормально)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x65544C7A
|
|
|
msgstr "Mi Router 3G"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x65943A40
|
|
|
msgstr "Невозможно добавить более 32 устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x65E00BDD
|
|
|
msgstr "Другое устройство в сети использует IP-адрес роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x65F1543A
|
|
|
msgstr "Стандартное время острова Норфолк"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x663354DB
|
|
|
msgstr "Выберите провайдера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66352AB1
|
|
|
msgstr "Доступ к странице администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6676907E
|
|
|
msgstr "Владивосток"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6692AED9
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Время ожидания запроса истекло, слишком много запросов или не удалось"
|
|
|
" выполнить проверку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66996C25
|
|
|
msgstr "Руководство по настройке"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x669A8D84
|
|
|
msgstr "Подойдите к главному маршрутизатору"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x669FBA01
|
|
|
msgstr "Не удалось найти изображение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66AED0F4
|
|
|
msgstr "Обновить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66B367BC
|
|
|
msgstr "Исламабад, Карачи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66D0CFEF
|
|
|
msgstr "Гостевая сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x66F2621F
|
|
|
msgstr "Канарские о-ва, Фарерские о-ва, Мадейра, Лиссабон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x673EF5DC
|
|
|
msgstr "Понятно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x674A1D9E
|
|
|
msgstr "Сбой обновления"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x675AB75D
|
|
|
msgstr "Память"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x677DBC95
|
|
|
msgstr "Не удалось подключиться к серверу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6802B628
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если гостевая сеть Wi-Fi включена, то после переключения в режим Расширения"
|
|
|
" сети через Wi-Fi гостевая сеть Wi-Fi будет закрыта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6819EBD5
|
|
|
msgstr "Улучшенная конфигурация для новых моделей роутеров"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x68BA9320
|
|
|
msgstr "Попробуйте переключиться в режим проводного усилителя сигнала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x68BE7AFD
|
|
|
msgstr "Количество переназначений разделов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x690221B0
|
|
|
msgstr "Основной роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x69363CFE
|
|
|
msgstr "Не удалось установить пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x69463A0B
|
|
|
msgstr "(UTC+12) Фиджи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x694840EC
|
|
|
msgstr "Центральноевропейское время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x69840874
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Гостевая сеть будет отключена, когда вы включите режим беспроводного"
|
|
|
" репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6986CAC5
|
|
|
msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x69FA9B54
|
|
|
msgstr "Норонья, Южная Джорджия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6A7117EF
|
|
|
msgstr "Чиуауа, Ла-Пас, Масатлан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6A9C4710
|
|
|
msgstr "Значения IP-адреса должны быть в пределах от 2 до 254"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6AB4B55B
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Пекин, Чунцин, Гонконг, Урумчи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6AE17BA7
|
|
|
msgstr "Багдад"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6AEDDD7C
|
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B03124B
|
|
|
msgstr "Сбой импорта настроек провайдера из существующего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B1EEC8B
|
|
|
msgstr "Высокий"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B56FD95
|
|
|
msgstr "Североамериканский восточный часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B595A04
|
|
|
msgstr "Авто (рекомендуется)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x6B6A458D
|
|
|
msgstr "Италия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B83DF3B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Полоса пропускания 160 МГц применима только к каналам 36-64, и система"
|
|
|
" автоматически переключит канал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B847C05
|
|
|
msgstr "Этот разъем может быть использован только удаленно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B94C9F5
|
|
|
msgstr "Не выбрано"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B9D9C2D
|
|
|
msgstr "Нельзя использовать китайские иероглифы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B9E2867
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Минск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6B9E58FA
|
|
|
msgstr "Удалить этот объект?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6BA518B7
|
|
|
msgstr "Клон MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x6BA9520D
|
|
|
msgstr "Устранение неполадок"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6BB06B62
|
|
|
msgstr "Ошибка репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6BB87223
|
|
|
msgstr "Настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6BBCF421
|
|
|
msgstr "Куала-Лумпур, Сингапур"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6BDC62EC
|
|
|
msgstr "Для выполнения этого действия IP-адрес будет изменен на"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6C124340
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Время аренды DHCP должно составлять от 2 до 2880 минут (или от 1 до 48"
|
|
|
" часов)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CCB70DC
|
|
|
msgstr "Импорт настроек провайдера из существующего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CE288C8
|
|
|
msgstr "Изменить настройки DNS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CE847B3
|
|
|
msgstr "Повторить проверку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CEEB378
|
|
|
msgstr "Не удалось определить тип подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CF20361
|
|
|
msgstr "Одновременно можно использовать только один DDNS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CF62FF2
|
|
|
msgstr "Инициализация роутера не завершена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6CFD720F
|
|
|
msgstr "Пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6E006FC2
|
|
|
msgstr "Всего загружено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6E791823
|
|
|
msgstr "DNS-сервер не отвечает"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6E89FABC
|
|
|
msgstr "Некоторые устройства не поддерживают этот SSID"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6EC8390B
|
|
|
msgstr "Балкон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6ECCD67D
|
|
|
msgstr "Проверка…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6ECCF6F1
|
|
|
msgstr "Недостаточно разрешений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6EE1773A
|
|
|
msgstr "Введите имя пользователя и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6EF3689B
|
|
|
msgstr "Профиль провайдера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6F2789E3
|
|
|
msgstr "Гуам, Порт-Морсби"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6F2B51B7
|
|
|
msgstr "Недопустимый шлюз по-умолчанию"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6F2C54E5
|
|
|
msgstr "Финляндия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6F602E57
|
|
|
msgstr "Продолжить в любом случае"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6F83358C
|
|
|
msgstr "Используйте следующий формат: \"{$0}\""
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6FA0613C
|
|
|
msgstr "Полоса пропускания роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6FA63B21
|
|
|
msgstr "Соломоновы о-ва, Новая Каледония"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x6FDE197C
|
|
|
msgstr "Выключение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x70402CDD
|
|
|
msgstr "Джорджтаун, Ла-Пас, Манаус, Сан-Хуан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7044DD76
|
|
|
msgstr "Настройки локальной сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x704F7BD1
|
|
|
msgstr "Отмена"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x70778E00
|
|
|
msgstr "Соединить с устройствами поблизости (например, Mi Box, Mi Router)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x7089C1EA
|
|
|
msgstr "Скачать журнал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x708C7515
|
|
|
msgstr "Сетевые устройства Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x70AAC5DF
|
|
|
msgstr "Шлюз"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x70C8BB1E
|
|
|
msgstr "(UTC+5) Ташкент"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x711FC92E
|
|
|
msgstr "Дополнительно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7153448A
|
|
|
msgstr "Вы посещаете "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x71B6F625
|
|
|
msgstr "Провайдер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x71E96256
|
|
|
msgstr "Офлайн"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x71F94738
|
|
|
msgstr "Сантьяго"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x723F4CEE
|
|
|
msgstr "Керри, Хобарт, Мельбурн, Сидней"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7250E115
|
|
|
msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x725E7325
|
|
|
msgstr "Доступ и включение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x72B0C266
|
|
|
msgstr "Скорость скачивания в реальном времени"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x72C3421E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При возврате к более ранней версии рекомендуется одновременно очистить"
|
|
|
" пользовательские конфигурации, чтобы предотвратить ошибки, вызванные"
|
|
|
" обратной совместимостью версий."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x72DD0FF9
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x72DEA5FA
|
|
|
msgstr "Режим совместимости Wi-Fi 5 (802.11ac)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x72F8EF0B
|
|
|
msgstr "Имя пользователя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x73108AE7
|
|
|
msgstr "1. Убедитесь, что сетевой кабель подключен должным образом"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x73650985
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Подключите Mi Router при помощи Ethernet-кабеля к существующему роутеру"
|
|
|
" через разъем WAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x737663A9
|
|
|
msgstr "Набор номера…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7386F0FA
|
|
|
msgstr "Дакка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x73A47D29
|
|
|
msgstr "Невозможно добавить более 5 элементов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x73C94F2E
|
|
|
msgstr "Истек срок авторизации. Выполните вход заново."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x73F046F4
|
|
|
msgstr "Будут восстановлены старые настройки роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x744471CB
|
|
|
msgstr "Текущий часовой пояс системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x744BCF7D
|
|
|
msgstr "Янгон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x745B87AC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Функция автоматического сканирования смарт-антенны сочетания технологии"
|
|
|
" Интернета вещей с ИИ (AIoT) может автоматически обнаруживать"
|
|
|
" неинициализированные смарт-устройства Mi и быстро получать доступ к сети"
|
|
|
" через приложение Mi Home."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x74CABD47
|
|
|
msgstr "Клиент"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x74E833B4
|
|
|
msgstr "Доступно обновление: {$version}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x74E96A75
|
|
|
msgstr "(UTC+10) Брисбен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x74EBCA4F
|
|
|
msgstr "Сменить цели репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x74EEADAA
|
|
|
msgstr "Выделенная гостевая сеть для безопасности внутренней сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7541F5D6
|
|
|
msgstr "Не удалось обнаружить данные"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76052A5D
|
|
|
msgstr "Выберите устройства для подключения к VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76082B93
|
|
|
msgstr "Страна/регион"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x761B2AAB
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Процесс инициализации занимает 2–3 минуты. Перезагрузите роутер и"
|
|
|
" выполните вход в систему, когда индикатор уведомления загорится синим."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7651D664
|
|
|
msgstr "Не удалось применить параметры разрешений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x765F7F95
|
|
|
msgstr "Стандартное время Мьянмы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7686A980
|
|
|
msgstr "Настройки сети (тип подключения, сетевая учетная запись и пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76BFA0D7
|
|
|
msgstr "Конец IP-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76CD09F0
|
|
|
msgstr "Замените кабель Ethernet и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76CFA265
|
|
|
msgstr "Международная линия перемены даты (западная сторона)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76E58226
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. DNS-адрес содержит доменное имя или IP-адрес. Он будет предоставлен"
|
|
|
" поставщиком услуг."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76EF2A87
|
|
|
msgstr "Локальное хранилище"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x76F0A787
|
|
|
msgstr "Североамериканский центральный часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x770F1813
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства(2.4G)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x770F1813
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства (на частоте 2,4 ГГц)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x772BE619
|
|
|
msgstr "Предупреждение конфликтов IP-адресов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7749A66F
|
|
|
msgstr "(UTC-11)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x77724F08
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Данные об имени пользователя VPN, пароле, DNS-адресе и типе протокола"
|
|
|
" необходимо получить у поставщика услуг VPN."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x777393AC
|
|
|
msgstr "Эстония"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x777764BF
|
|
|
msgstr "Состояние пропускной способности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7792F3B4
|
|
|
msgstr "Версия {$romVersion}, {$ret}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x77B93183
|
|
|
msgstr "Не удалось восстановить жесткий диск. Попробуйте"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x77EA9DE2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При использовании приложения Mi WiFi исчезает необходимость запоминать"
|
|
|
" пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x781CC230
|
|
|
msgstr "Мидуэй, Паго-Паго"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78213955
|
|
|
msgstr "год"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78253D7C
|
|
|
msgstr "(UTC-6) Гвадалахара, Мехико, Монтеррей"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78638178
|
|
|
msgstr "Не включайте эту функцию для пользователей SSH"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7873C513
|
|
|
msgstr "Начать проверку диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7887DBEA
|
|
|
msgstr "Введение в контроль посредством протокола доступа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x788F6D6D
|
|
|
msgstr "Обновить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78A29B02
|
|
|
msgstr "Западноевропейское время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78DD1970
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить скорость сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x78E00E5E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Подключите порт WAN ненастроенного дочернего узла к порту LAN центральной"
|
|
|
" точки доступа с помощью сетевого кабеля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x79193443
|
|
|
msgstr "Все настройки будут удалены."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x791F5318
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства(5G)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x794D22EF
|
|
|
msgstr "Карачи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7955454A
|
|
|
msgstr "Введите полное число, состоящее из {$0} цифр"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x79A98A10
|
|
|
msgstr "Монровия, Рейкьявик"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x79C00BDE
|
|
|
msgstr "Не удалось получить состояние дайлера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x79E47F88
|
|
|
msgstr "Репитер может расширять только 2.4G сети Wi-Fi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7A1F7C1A
|
|
|
msgstr "Скачайте приложение Mi Home/Xiaomi Home"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7A5CCF05
|
|
|
msgstr "VPN: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7A8EDFCC
|
|
|
msgstr "(UTC-7) Горное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7AD84E69
|
|
|
msgstr "3.Новый узел Mesh-сети имеет те же настройки Wi-Fi, что и старый."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7B437C69
|
|
|
msgstr "Выберите существующую сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7BC61695
|
|
|
msgstr "Пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7BCCD057
|
|
|
msgstr "China Mobile"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7BE65E23
|
|
|
msgstr "Проверьте сетевое соединение."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7C1984FF
|
|
|
msgstr "дд/ММ/гггг чч:мм:сс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7C3AAFFF
|
|
|
msgstr "Не выключать"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7C42EBEF
|
|
|
msgstr "(UTC+9) Сеул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7C64B036
|
|
|
msgstr "Роутер переключен в режим основной станции."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7C6CCD27
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения протокол доступа будет автоматически перенаправлен на HTTPS,"
|
|
|
" и вам необходимо снова войти в бэкстейдж веб-сайта. Все равно включить его?"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x7CF8CA87
|
|
|
msgstr "мин"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x7CF8CA87
|
|
|
msgstr "мин."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D178F4F
|
|
|
msgstr "Начать восстановление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D22F93F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Все настройки будут удалены. Перед восстановлением настроек рекомендуется"
|
|
|
" сделать резервную копию."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D243A0A
|
|
|
msgstr "Изменить часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D4A0DEA
|
|
|
msgstr "Детройт, Нассау, Нью-Йорк, Порт-О-Пренс, Торонто"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D6C27CB
|
|
|
msgstr "Mi Router AX9000"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D7B336C
|
|
|
msgstr "MAC-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7D916B3B
|
|
|
msgstr "Часто задаваемые вопросы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E0A6D0D
|
|
|
msgstr "Анкоридж, Джуно, Метлакатла, Номе, Ситка, Якутат"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E0E1DE8
|
|
|
msgstr "Перу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E1397AB
|
|
|
msgstr "Управляйте роутером в любое время и в любом месте"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E632DE1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если роутер работает нормально, мы рекомендуем использовать приложение Mi"
|
|
|
" Home/Xiaomi Home для установки вашего устройства. Если установка не удалась"
|
|
|
" или вам нужно перейти на предыдущую версию, вы можете установить устройство"
|
|
|
" вручную."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E665AAD
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Некоторые старые устройства не поддерживают Wi-Fi 6 должным образом и могут"
|
|
|
" иметь проблемы совместимости, например ошибку сканирования или сбой"
|
|
|
" подключения к Wi-Fi. После включения этого переключателя маршрутизатор"
|
|
|
" будет работать в режиме совместимости с Wi-Fi 5 для устранения проблем"
|
|
|
" совместимости. Кроме того, будут отключены функции, связанные с Wi-Fi 6,"
|
|
|
" такие как OFDMA, BSS Coloring и т. д."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E7BFF9D
|
|
|
msgstr "Выберите устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7E87EB7E
|
|
|
msgstr "Дублин, Эдинбург, Лиссабон, Лондон"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x7EC5EC99
|
|
|
msgstr "Испания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7EE5F435
|
|
|
msgstr "Mi Router создал сеть Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7F4F27CE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Технологии MU-MIMO (Multi-User Multiple-Input Multiple-Output) и Beamforming"
|
|
|
" позволяют маршрутизатору обмениваться данными с несколькими терминалами"
|
|
|
" одновременно для повышения эффективности использования беспроводных"
|
|
|
" ресурсов и повышения качества работы Wi-Fi. Для использования этой функции"
|
|
|
" необходимы как маршрутизатор, так и терминалы. Включение этого параметра"
|
|
|
" также активирует MU-MIMO и Beamforming."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7F82983D
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7FA203B4
|
|
|
msgstr "Скорость WAN-порта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7FABC010
|
|
|
msgstr "Дата не может быть раньше, чем {$0}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7FE7CE95
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"3. Включите узел и дождитесь, когда индикатор системы роутера загорится"
|
|
|
" синим."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x7FFAF515
|
|
|
msgstr "Удалить все данные с диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x801F4D1C
|
|
|
msgstr "Полоса пропускания домашней сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8033049E
|
|
|
msgstr "Индия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x80397564
|
|
|
msgstr "Адрес LAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x803B6868
|
|
|
msgstr "Макасар"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8047D07F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Используйте приложение Mi WiFi, чтобы оценить функциональные возможности"
|
|
|
" умного роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x806DC303
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Проверка диска была выполнена недавно. Повторная проверка не требуется."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8079CFD2
|
|
|
msgstr "Стандартное восточное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x818DA010
|
|
|
msgstr "Начать установку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8190E3A3
|
|
|
msgstr "Гренландия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81A783B0
|
|
|
msgstr "Пароль сети Wi-Fi должен содержать от 8 до 63 символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81B2CFA8
|
|
|
msgstr "Изменить сервис"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81C1CE9D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если загрузка замедляет скорость работы сети роутера, нажмите «Приостановить"
|
|
|
" все загрузки»."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81D9F66A
|
|
|
msgstr "Начальный адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81E8A529
|
|
|
msgstr "Режим контроля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81FD2AF0
|
|
|
msgstr "China Tietong"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x81FE1B7D
|
|
|
msgstr "Невозможно настроить проводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8251E4AE
|
|
|
msgstr "Подключение узла Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x82D42929
|
|
|
msgstr "Настройки времени"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x82E87DCC
|
|
|
msgstr "Обновление…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x82F6DA84
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Амман"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x82F8606B
|
|
|
msgstr "Это устройство не сможет подключиться к сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8311387A
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Бейрут"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x831AA76E
|
|
|
msgstr "Если автоматическое переключение недоступно, посетите"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x831FAA84
|
|
|
msgstr "Это представляет угрозу безопасности сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x833A90CD
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Автоматически изменять пропускную способность подключенных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x834FD120
|
|
|
msgstr "Программа улучшения качества"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x836DCA51
|
|
|
msgstr "Перезагрузите модем и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x83707E3F
|
|
|
msgstr "Нет ответа от DHCP-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x838C6732
|
|
|
msgstr "Типы файлов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x83D874E5
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Абу-Даби, Маскат"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x84553919
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Только пользователи с платной учетной записью имеют доступ к офлайн-функциям"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x848A9710
|
|
|
msgstr "Проверить наличие обновлений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x84A89C0F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Для подключения нового роутера к роутеру Mi Router в режиме ретранслятора"
|
|
|
" необходимо установить одинаковые настройки стран/регионов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x84D75D2A
|
|
|
msgstr "Назад"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x84D81D20
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1.Гостевая сеть Wi-Fi будет отключена после переключения в режим"
|
|
|
" беспроводного усилителя сигнала."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x85016C3F
|
|
|
msgstr "Проверьте WAN-разъем и IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8521D2BE
|
|
|
msgstr "Dr. Peng"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x852C0778
|
|
|
msgstr "Вы ввели слишком длинное имя роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x853CC582
|
|
|
msgstr "Mi Router 3A"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8557BB54
|
|
|
msgstr "Не удалось применить настройки. Проверьте имя сети и пароль."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x859A2D06
|
|
|
msgstr "ID приложения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x86129EB5
|
|
|
msgstr "Назначение статического IP-адреса DHCP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8619F9B2
|
|
|
msgstr "Изменить пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x863BEE65
|
|
|
msgstr "Жесткий диск в идеальном состоянии"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x864192C6
|
|
|
msgstr "Восточноевропейское время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x866AF834
|
|
|
msgstr "Проверьте соединение через WAN-порт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x86C01633
|
|
|
msgstr "Не удалось включить роутер. Хранилище не обнаружено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x86C1FB08
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Недопустимый IP-адрес. Допустимый формат IP-адреса: 1.0.0.0~126.0.0.0 или"
|
|
|
" 128.0.0.0~223.255.255.255."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8718B9C2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если функция включена, у сетей 2,4 ГГц и 5 ГГц будет одинаковое имя. Роутер"
|
|
|
" выберет наиболее подходящий сигнал. Например, если устройство находится"
|
|
|
" рядом, роутер выберет сеть 5 ГГц, если далеко — сеть 2,4 ГГц. Во время"
|
|
|
" переключения возможны кратковременные перебои"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8718BFB1
|
|
|
msgstr "Добро пожаловать"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x87560B3C
|
|
|
msgstr "Сбой получения данных"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x875EEEE8
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Решение №3: Выполните клонирование MAC-адреса и повторите попытку"
|
|
|
" подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x877482A7
|
|
|
msgstr "Ханой, Бангкок, Барнаул, Хошимин, Новосибирск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x87843FE1
|
|
|
msgstr "Внутренний IP-адрес: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x879BD41B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Протокол PPPoE не позволяет одновременно использовать один аккаунт в"
|
|
|
" нескольких местах."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x879CE485
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Решение №1: Перезапустите модем и/или роутер и повторно подключитесь к PPPoE"
|
|
|
" через 5 минут"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x87BDD2A9
|
|
|
msgstr "Поиск узлов Mesh-сети…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x87C26616
|
|
|
msgstr "Средне-Атлантические штаты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x88A41747
|
|
|
msgstr "Управление беспроводным доступом"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x88CF1965
|
|
|
msgstr "Уровень сигнала Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x88DE8E3E
|
|
|
msgstr "2. Убедитесь, что сетевой кабель не поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x88EB3D81
|
|
|
msgstr "(UTC) Касабланка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x89407AD9
|
|
|
msgstr "Не было проверено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x899FF045
|
|
|
msgstr "Чатемское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x89B61F0D
|
|
|
msgstr "Статический IP-адрес отключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8A05046A
|
|
|
msgstr "Недопустимый формат MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8A301FC7
|
|
|
msgstr "Иранское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8A5AED33
|
|
|
msgstr "Рекомендуемые настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8A60DAA2
|
|
|
msgstr "Не удалось получить IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8AA5301B
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Тайбэй"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x8AA5B8EE
|
|
|
msgstr "Германия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8AD5FD24
|
|
|
msgstr "Приостановить все загрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B12F74E
|
|
|
msgstr "Служба ЦОД работает неправильно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B239E45
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Внимание: некоторые функции и плагины могут быть недоступны в режиме"
|
|
|
" репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B4657E4
|
|
|
msgstr "Чиуауа, Мазатлан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B491AF6
|
|
|
msgstr "Завершить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B507F30
|
|
|
msgstr "China Telecom"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8B891A18
|
|
|
msgstr "Афины, Бухарест, Хельсинки, Киев, Мариехамн"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8BEFE34A
|
|
|
msgstr "Перт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8C2F5622
|
|
|
msgstr "Завершено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8C42D2EB
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8C4580D9
|
|
|
msgstr "Группировка файлов…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8CE9AC5D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Подключите Mi Router при помощи Ethernet-кабеля к существующему роутеру"
|
|
|
" через разъем WAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8D58F0B8
|
|
|
msgstr "Сбой получения данных о состоянии"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8D5EB000
|
|
|
msgstr "Добавление узла Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8D77B967
|
|
|
msgstr "Разъем WAN существующего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8D91ECA8
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"5G Wi-Fi обеспечивает более высокую скорость соединения для устройств,"
|
|
|
" находящихся рядом с роутером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8DCDB9B1
|
|
|
msgstr "Гостевой режим отключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8DCDE153
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Текущее состояние вашего жестокого диска в скором времени может стать"
|
|
|
" причиной возникновения проблем"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E2D883E
|
|
|
msgstr "(UTC+13) Нукуалофа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E38860D
|
|
|
msgstr "Ошибка сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E48ED3C
|
|
|
msgstr "Добавить адрес сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E6E0A9D
|
|
|
msgstr "Конечный порт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E7055F4
|
|
|
msgstr "Аляска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8E9156A3
|
|
|
msgstr "Тролл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8EB9E086
|
|
|
msgstr "Внутренний IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8F8AD2D0
|
|
|
msgstr "Южноамериканский часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8F939C22
|
|
|
msgstr "Введите имя сети и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8F9B6468
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Дождитесь завершения настройки роутера и подключите его следующей сети: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8FBE3105
|
|
|
msgstr "Другие исключения (несоответствие протокола и т.д.)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x8FD9803D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Решение: Выполните повторное подключение вручную с веб-сайта miwifi.com или"
|
|
|
" перезапустите роутер для автоматического подключения."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9007B3EA
|
|
|
msgstr "Остров Пасхи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9070348B
|
|
|
msgstr "Серверы: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x907692AD
|
|
|
msgstr "Касабланка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x907F0827
|
|
|
msgstr "2. IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9090C8EB
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Не удалось получить доступ. Проверьте состояние сети и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9106754D
|
|
|
msgstr "Оценка состояния диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x910B11C3
|
|
|
msgstr "Это поле не может быть пустым"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x91130E4E
|
|
|
msgstr "IP-адрес локальной сети (LAN) будет изменен на"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9138B5D9
|
|
|
msgstr "Йоханнесбург, Масеру, Мбабане"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x91872802
|
|
|
msgstr "Газа, Хеврон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x91990C4C
|
|
|
msgstr "Маккари, Магадан, Сахалин, Среднеколымск, Бугенвиль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x919C2DFE
|
|
|
msgstr "Шифрование"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x91AFB03A
|
|
|
msgstr "Дакар, Монровия, Сан-Томе, Данмарксхавн, Рейкьявик"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9204C1B8
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Виртуальная частная сеть (VPN) — это тип технологий удаленного доступа,"
|
|
|
" использующийся в различных целях, например для предоставления доступа к"
|
|
|
" внутрикорпоративной сети сотруднику, находящемуся в командировке."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x920AF4D9
|
|
|
msgstr "Баия-де-Бандерас, Мерида, Мехико, Монтеррей"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x923958A0
|
|
|
msgstr "Частота"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x925F1A36
|
|
|
msgstr "Манила"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x929222B1
|
|
|
msgstr "Недопустимый {$0}."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x92B5CFE1
|
|
|
msgstr "2. Добавьте необходимые данные и приступите к использованию VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x930DF04A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Поблизости обнаружены сигналы радара. В соответствии с национальными"
|
|
|
" законами и нормативными актами и во избежание помех радиолокационным"
|
|
|
" сигналам полоса пропускания 160 МГц отключена. Полоса пропускания"
|
|
|
" автоматически переключена на 80 МГц."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x93231C45
|
|
|
msgstr "Супер шифрование (WPA3-Personal)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x933A9235
|
|
|
msgstr "Завершить задачу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x93756B73
|
|
|
msgstr "Аделаида"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9392696E
|
|
|
msgstr "Обнаружение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x940D51C5
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Стамбул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x943C34FF
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"В сети поддерживается до четырех Mesh-роутеров для обеспечения хорошей"
|
|
|
" работы Mesh-сети. Создайте новую сеть для дополнительных Mesh-роутеров."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x944AC303
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения система принудительно перенаправит вас к протоколу HTTPS при"
|
|
|
" осуществлении доступа к веб-сайту из backstage."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x945A03A9
|
|
|
msgstr "Ташкент"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x946552EC
|
|
|
msgstr "Подробнее"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x94A8FAEF
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Дамаск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x94AFB089
|
|
|
msgstr "Коломбо"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x94BA5A04
|
|
|
msgstr "Все готово! Можно использовать! Новые возможности данной версии"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x94DFAD3D
|
|
|
msgstr "Бруней, Иркутск, Куала-Лумпур, Сингапур, Улан-Батор"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9504B536
|
|
|
msgstr "Настроить QoS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x950FCA68
|
|
|
msgstr "Конфликт IP-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x951324C3
|
|
|
msgstr "Отключено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9524065E
|
|
|
msgstr "Подключение к Интернету: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9528354D
|
|
|
msgstr "(UTC+14) Кирибати"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x952DD872
|
|
|
msgstr "Все устройства будут отключены от роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x952E405D
|
|
|
msgstr "1. Произошла ошибка диска."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x95380DBA
|
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x95412C20
|
|
|
msgstr "Недопустимый MAC-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x954F1622
|
|
|
msgstr "Сервер обнаружил ошибку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x957DCCD7
|
|
|
msgstr "Хороший"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x958EA72A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Порт WAN будет переключен на порт 1 GbE, а порт 2,5 GbE будет использоваться"
|
|
|
" в качестве порта LAN. Сеть роутера будет перезапущена после завершения"
|
|
|
" переключения (подключенные устройства будут отключены, и ожидается, что они"
|
|
|
" будут заново подключены в течение 1 минуты). Переключить порты сейчас?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x95B85A48
|
|
|
msgstr "Не удалось обнаружить выбранную сеть"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x95D77F4C
|
|
|
msgstr "Имя Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x95D77F4C
|
|
|
msgstr "Имя сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x95E7DDE0
|
|
|
msgstr "Форматирование диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9610DA5D
|
|
|
msgstr "Загрузить журнал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9656796D
|
|
|
msgstr "Готово"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x965E709D
|
|
|
msgstr "Включение гостевой сети также активирует 2.4G Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x967642F6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"DFS-каналы (52 - 64) не могли быть выбраны при включённом режиме Mesh"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x96A96916
|
|
|
msgstr "Название сети в диапазоне 2,4 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x96F238C3
|
|
|
msgstr "Журнал роутера"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x96FCAD6C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Разместите добавляемый узел Mesh-сети рядом с центральной точкой доступа."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9709CFC5
|
|
|
msgstr "Назад"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x971AEE18
|
|
|
msgstr "Форматировать"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x974C90A8
|
|
|
msgstr "Повторить проверку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9753367B
|
|
|
msgstr "Сбой установки обновления"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9798F9AC
|
|
|
msgstr "Начать оптимизацию диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x979C8E4D
|
|
|
msgstr "Отсканируйте QR-код со смартфона, чтобы скачать приложение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x97D11C65
|
|
|
msgstr "Тихоокеанское (западное побережье) стандартное время A"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x97EC1663
|
|
|
msgstr "Нет подключенных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x97ECDFBB
|
|
|
msgstr "Ошибка раздела"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x98716811
|
|
|
msgstr "Ченнаи, Калькутта, Мумбаи, Нью-Дели"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x98A3F157
|
|
|
msgstr "Добавить вручную"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0x990A54A6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"После включения USB-интерфейс роутера будет работать в режиме 3.0. (USB3.0"
|
|
|
" окажет некоторое влияние на 2.4G Wi-Fi)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9913E38C
|
|
|
msgstr "USB-хранилище"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x99BC8D4B
|
|
|
msgstr "Проводной репитер (расширить существующую сеть)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x99D82762
|
|
|
msgstr "Изменить пропускную способность вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x99F2D77B
|
|
|
msgstr "С помощью сетевого кабеля:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x99F3F00A
|
|
|
msgstr "Тихоокеанское (западное побережье) стандартное время B"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A12D0FE
|
|
|
msgstr "Отменить обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A3C66C6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Просмотр данного сайта может подвергнуть риску безопасность вашего"
|
|
|
" устройства и устройств, подключенных к нему."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A4C1564
|
|
|
msgstr "Доступ к флэш-накопителю"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A65CFED
|
|
|
msgstr "Выберите не менее 1 объекта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A7C3CC6
|
|
|
msgstr "Запрашиваемый объект не найден."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A8706DA
|
|
|
msgstr "Подключение к Интернету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A8DD488
|
|
|
msgstr "Проверка интернет-подключения…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9A902624
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"DFS-каналы (52 - 140) не могли быть выбраны при включённом режиме Mesh"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9AA16718
|
|
|
msgstr "Недопустимый IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9ADBD2E9
|
|
|
msgstr "Файлы не выбраны"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9AE0D46E
|
|
|
msgstr "Не более {$0} символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9AF43464
|
|
|
msgstr "Аддис-Абеба, Асмэра, Дар-Эс-Салам, Найроби, Антананариву"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9AF67F90
|
|
|
msgstr "Конфликт порта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9AFE8FE3
|
|
|
msgstr "Добавить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B0A3415
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"After this switch is turned on, the router will run in Wi-Fi 5 Compatible"
|
|
|
" Mode to resolve the compatibility issues. It will also turn off Wi-Fi 6"
|
|
|
" related functions, such as OFDMA, BSS Coloring, etc."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B0D0C01
|
|
|
msgstr "Перезагрузите роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B108A80
|
|
|
msgstr "Правила перенаправления диапазонов: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B47EA0E
|
|
|
msgstr "Загрузить {$0}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B490F1D
|
|
|
msgstr "Сменить режим?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9B537DE5
|
|
|
msgstr "Имя роутера и пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9BD38039
|
|
|
msgstr "Сбой форматирования. Повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9BEBBE9C
|
|
|
msgstr "Настройки PPPoE-соединения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9BEE9555
|
|
|
msgstr "Низкий"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9C4084EF
|
|
|
msgstr "Двухдиапазонная сеть Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9CA717BF
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Когда скорость сети не поднимается выше 80 Мбит/с, для повышения скорости"
|
|
|
" можно включить Hardware NAT. В этом случае перестанут работать функции QoS,"
|
|
|
" ограничения скорости и скорости в реальном времени. Используйте Hardware"
|
|
|
" NAT только при необходимости."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9CB68286
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Чтобы получить данные об имени пользователя VPN, пароле, DNS-адресе и"
|
|
|
" типе протокола, сначала необходимо создать учетную запись на веб-сайте"
|
|
|
" поставщика услуг VPN."
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9D2DAC02
|
|
|
msgstr "Вы ввели неверный пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9D46EF52
|
|
|
msgstr "Более {$0} символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9D7C9DC3
|
|
|
msgstr "Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Манагуа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9D892EE1
|
|
|
msgstr "Не удалось удалить MAC-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9D8DBB03
|
|
|
msgstr "Обновить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9DDA6F7B
|
|
|
msgstr "(UTC+11:30) остров Норфолк"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9DFB0D23
|
|
|
msgstr "Turning 2.4G Wi-Fi off will turn Guest Wi-Fi off as well"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9E017CE0
|
|
|
msgstr "Результат исправления ошибок"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9E1406B2
|
|
|
msgstr "Убедитесь, что доменное имя введено правильно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9EB59A0F
|
|
|
msgstr "Сброс настроек роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9EFD8D9C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Существует два способа добавления дочернего роутера в Mesh-сеть, которые"
|
|
|
" указаны ниже"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9F001BD2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"В соответствии с национальными законами и нормативными актами роутер"
|
|
|
" выполняет обнаружение и предотвращение сигнала радара. Подключение к Wi-Fi"
|
|
|
" будет включено через {$time} секунд. Подождите"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9F21F03C
|
|
|
msgstr "Роутер работает в безопасном режиме"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9F71ECCA
|
|
|
msgstr "Недостаточно памяти"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9FF2C1E2
|
|
|
msgstr "Ошибка 678: неверное имя пользователя или пароль PPPoE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0x9FFC2113
|
|
|
msgstr "Добавить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA000D240
|
|
|
msgstr "Не более {$0} символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA012B123
|
|
|
msgstr "MM/dd/yyyy hh:mm:ss"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA033535E
|
|
|
msgstr "Что такое DDNS?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA05653B2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Перезагрузите роутер, чтобы применить настройки. Это может занять примерно"
|
|
|
" 30 с."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA05979FC
|
|
|
msgstr "Магадан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA06B91C1
|
|
|
msgstr "Максимальная скорость загрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA0FEAA7A
|
|
|
msgstr "DHCP-сервер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA1360C81
|
|
|
msgstr "Сведения о роутере"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA19B5804
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Свяжитесь с интернет-провайдером для получения дополнительной информации"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA1A8911B
|
|
|
msgstr "Скорость скачивания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA1EADE4A
|
|
|
msgstr "Удалить это устройство?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA2357EB6
|
|
|
msgstr "(UTC+10) Якутск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA24AD91D
|
|
|
msgstr "или"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xA2531011
|
|
|
msgstr "Кабул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA2D46FB9
|
|
|
msgstr "Возможны проблемы с многоадресным аккаунтом."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA37C165E
|
|
|
msgstr "Последняя цифра IP-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA3D81A24
|
|
|
msgstr "Средняя скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA4ADEA1C
|
|
|
msgstr "Всего скачано"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA4BEA8D1
|
|
|
msgstr "Great Wall Broadband"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA4EC9E60
|
|
|
msgstr "Используйте цифры, английские буквы или символы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA5797896
|
|
|
msgstr "Ереван"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA57DBC6E
|
|
|
msgstr "Настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA59A28C1
|
|
|
msgstr "Бельгия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA5E7C6B6
|
|
|
msgstr "Проверка скорости соединения…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA5E94313
|
|
|
msgstr "Безопасность"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6039B3B
|
|
|
msgstr "Система кабельного модема Gehua"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA616EFC3
|
|
|
msgstr "Приоритет VLAN для IPTV"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6377C96
|
|
|
msgstr "Список изменений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6590D3C
|
|
|
msgstr "Оборотов в минуту"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA65C3705
|
|
|
msgstr "(UTC) Монровия, Рейкьявик"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA66AA062
|
|
|
msgstr "DDNS (динамический DNS)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6C5CE3E
|
|
|
msgstr "Синхронизация конфигурации Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6CCFC30
|
|
|
msgstr "Новый пароль не может совпадать со старым"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA6EBEA9F
|
|
|
msgstr "Ошибка 691: неверное имя пользователя или пароль PPPoE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7119D76
|
|
|
msgstr "Сбой проверки. Повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA71AED9E
|
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7212691
|
|
|
msgstr "Местоположение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7953DF9
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Router 4C"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7BF6A4F
|
|
|
msgstr "Обслуживание широкополосной сети Great Wall"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7E5043D
|
|
|
msgstr "Бангладешское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7EB5AB1
|
|
|
msgstr "Формат даты: dd.MM.yyyy"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7F871B5
|
|
|
msgstr "QoS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA7FA35B0
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Это может занять примерно 7 минут. Световой индикатор сменит цвет на синий,"
|
|
|
" когда обновление будет завершено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA82D2989
|
|
|
msgstr "Проверьте статический IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA82DC1EB
|
|
|
msgstr "Выключение Wi-Fi также отключает гостевую сеть Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA83EA4C1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Недопустимый локальный IP-адрес. Допустимые форматы:"
|
|
|
" 10.0.0.0~10.255.255.255, 172.16.0.0~172.23.255.255 или"
|
|
|
" 192.168.0.0~192.168.255.255."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA84DAF51
|
|
|
msgstr "Не найден пригодный для использования узел Mesh-сети:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA852DE07
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сеть Wi-Fi создана, выполните подключение к беспроводной сети вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA8BB2060
|
|
|
msgstr "(UTC+5) Исламабад, Карачи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA8BE3F8D
|
|
|
msgstr "Сбой подключения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA8C8D16D
|
|
|
msgstr "Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA8D503EC
|
|
|
msgstr "Пользователи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA900F910
|
|
|
msgstr "(UTC+8) Куала-Лумпур, Сингапур"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA906D1E6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Внимание: отключите Mi Router от старого роутера и подключите его к"
|
|
|
" локальной сети провайдера через WAN (синий разъем)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9244338
|
|
|
msgstr "Токио"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA962105A
|
|
|
msgstr "Модель"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA96A8D59
|
|
|
msgstr "Сбой набора (ошибка"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xA96CDCFB
|
|
|
msgstr "Вьетнам"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA97EDAA7
|
|
|
msgstr "Режим Wi-Fi 6 (802.11ax)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9817C91
|
|
|
msgstr "Не удалось применить параметры VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA993BBB2
|
|
|
msgstr "Недопустимый идентификатор устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9D24D37
|
|
|
msgstr "Режим проводного усилителя сигнала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9E66C66
|
|
|
msgstr "Введите {$0}."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9F4AC0A
|
|
|
msgstr "Тип подключения к Интернету"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xA9F52CFA
|
|
|
msgstr "Шаг 1: подключите роутер к источнику питания."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAA07D049
|
|
|
msgstr "Не удалось включить проводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAA286E53
|
|
|
msgstr "Свяжитесь с вашим провайдером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAA3FA0AC
|
|
|
msgstr "Настроить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAA8C4D3F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если эта функция включена, роутер может автоматически обнаруживать"
|
|
|
" неинициализированные Wi-Fi устройства, которые поддерживают гладкое"
|
|
|
" соединение, и быстро настраивать сеть через приложение Mi Home. Если пароль"
|
|
|
" роутера изменен, он также будет автоматически синхронизирован с"
|
|
|
" устройствами, поддерживающими Xiaomi Easy Connect."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAAA55A69
|
|
|
msgstr "Обнаружен конфликт IP-адресов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAACE57D8
|
|
|
msgstr "Ошибка системы. Подождите немного и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAB68D0D1
|
|
|
msgstr "Сайт не отвечает. Обновите страницу и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAB8B8B5B
|
|
|
msgstr "UPnP отключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAB8CB4EC
|
|
|
msgstr "Ограничение скорости для приложений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xABA2F54F
|
|
|
msgstr "Healthy check error: hard drive unmout fail"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xABABBA39
|
|
|
msgstr "Настройки сети (тип подключения, сетевая учетная запись и пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xABAE4260
|
|
|
msgstr "Адреса не добавлены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xABBE988B
|
|
|
msgstr "2. Процесс инициализации будет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAC50F23F
|
|
|
msgstr "Требуется перезагрузка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAC51C3AB
|
|
|
msgstr "Ethernet-адаптер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAC55ED1B
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAC85CEBD
|
|
|
msgstr "Режим распределения пропускной способности"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAC9E460E
|
|
|
msgstr "Галапагос"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xACAC3C85
|
|
|
msgstr "Параметры сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xACCC1931
|
|
|
msgstr "Целевой IP-адрес: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAD12B860
|
|
|
msgstr "Янгон, Кокос"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAD1F9DCF
|
|
|
msgstr "Нет ответа от PPPoE-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAD682067
|
|
|
msgstr "(UTC-10) Гавайи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xADA293A3
|
|
|
msgstr "Макао, Шанхай, Тайбэй"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xADC86B1F
|
|
|
msgstr "Скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xADDB9E7A
|
|
|
msgstr "Не удалось подключиться к DNS-серверу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xADF4A82D
|
|
|
msgstr "Багдад, Кувейт, Катар, Эр-Рияд, Стамбул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAE28EB4A
|
|
|
msgstr "Новая резервная копия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAE46AD5B
|
|
|
msgstr "Не удалось проверить наличие обновлений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAE555CD7
|
|
|
msgstr "Кайенна, Форталеза"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAE6F145C
|
|
|
msgstr "Австралия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAE8D9D71
|
|
|
msgstr "Компания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAEDED05B
|
|
|
msgstr "Сервис Oray DDNS не используется"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF033749
|
|
|
msgstr "Режим моста"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF23C2EA
|
|
|
msgstr "Mi Router 3"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF4C5C89
|
|
|
msgstr "Доступ к VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF4CDE2B
|
|
|
msgstr "Файл не существует или поврежден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF696118
|
|
|
msgstr "Сетевой статус в реальном времени"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF700AF1
|
|
|
msgstr "QoS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF852DCD
|
|
|
msgstr "Не удалось восстановить заводские настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAF8C0C4A
|
|
|
msgstr "Восстановите заводские настройки роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAFC1D371
|
|
|
msgstr "Нет устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xAFE94E92
|
|
|
msgstr "Отправить без изменений?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB022538D
|
|
|
msgstr "Недопустимый статический IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB030E101
|
|
|
msgstr "Касабланка, Эль-Аюн"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB0629B19
|
|
|
msgstr "Дата начала не может быть позднее даты окончания."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB073298A
|
|
|
msgstr "Средний"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB0812C2A
|
|
|
msgstr "Доступ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB0841D6D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Шаг 2: подключите кабель Ethernet к WAN-порту существующего роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB09C55DB
|
|
|
msgstr "Дания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB0D4AA67
|
|
|
msgstr "Нет доступных обновлений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB0EAE75E
|
|
|
msgstr "Беспроводная сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB10B5D0B
|
|
|
msgstr "Устройства, подключенные к сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB1144EA4
|
|
|
msgstr "Европа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB11B6A6A
|
|
|
msgstr "Подождите， выполняется сканирование хранилища"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB13B36AC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Служба поддержки клиентов оператора широкополосного доступа к Интернету"
|
|
|
" China Telecom"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB15B0B0C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если вы отключите JavaScript, вы не сможете получить доступ к miwifi.com для"
|
|
|
" управления вашим роутером."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB175F0F4
|
|
|
msgstr "Не удалось расширить сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB19B521E
|
|
|
msgstr "Подтвердите пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB1B0EF86
|
|
|
msgstr "Отключено. WAN-порт не подключен к сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2003A7E
|
|
|
msgstr "Используйте пароль, указанный ниже"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2504587
|
|
|
msgstr "Mi Router 4Q"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2711D33
|
|
|
msgstr "Отключить устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2AB1186
|
|
|
msgstr "(UTC-12) Международная линия изменения даты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2B62428
|
|
|
msgstr "Проверьте номер телефона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2CEDD95
|
|
|
msgstr "Упорядочение файлов…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2DD617C
|
|
|
msgstr "Нет доступных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2E1EC07
|
|
|
msgstr "Недопустимое значение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2EAE041
|
|
|
msgstr "Устройства UPnP: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB2F3BA72
|
|
|
msgstr "Тбилиси"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB313AECC
|
|
|
msgstr "Адрес сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB32FA915
|
|
|
msgstr "Проверьте поля 1-4094"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB33DEC7F
|
|
|
msgstr "Пропустить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB34E464B
|
|
|
msgstr "Проверьте настройки DNS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB35E1D6F
|
|
|
msgstr "Добавить правило"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB38396FF
|
|
|
msgstr "Xiaomi Easy Connect"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3AA0F40
|
|
|
msgstr "Москва, Симферополь"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3ABF558
|
|
|
msgstr "Сетевая группа Mesh"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3AE343F
|
|
|
msgstr "Загрузите приложение Mi WiFi, чтобы управлять роутером"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3B1EC91
|
|
|
msgstr "Непальское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3BFCBEB
|
|
|
msgstr "Режим репитера (расширение сети Wi-Fi)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3C13D4D
|
|
|
msgstr "Добавьте устройство, трафик которого будет проходить через VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3C8F1D1
|
|
|
msgstr "Пользовательская служба DNS не отвечает"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3CC7218
|
|
|
msgstr "Mi Router"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB3D2FB8C
|
|
|
msgstr "Гавана"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB426AAAC
|
|
|
msgstr "Бета"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB491DC34
|
|
|
msgstr "Новая Зеландия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB4BECFFC
|
|
|
msgstr "Введите пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB4BEF430
|
|
|
msgstr "Чатам"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB4CF91F9
|
|
|
msgstr "Центральная Африка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB4D50C08
|
|
|
msgstr "Максимальная скорость скачивания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB4F94FCA
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"При использовании приложения Mi WiFi исчезает необходимость запоминать"
|
|
|
" пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB5036796
|
|
|
msgstr "Аризона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB5CD9B65
|
|
|
msgstr "Добавьте новый узел Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB5E43BC8
|
|
|
msgstr "Ниуэ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB610ECAF
|
|
|
msgstr "Сохранить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB64F84AE
|
|
|
msgstr "Ошибка широкополосного дайлера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB668CFF1
|
|
|
msgstr "Установка плагина"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB67D129F
|
|
|
msgstr "Болгария"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB6C85EA0
|
|
|
msgstr "Нукуалофа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB6EFF91C
|
|
|
msgstr "Мост"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7016B92
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Интеллектуальный автоматический поиск AIoT позволяет в автоматическом режиме"
|
|
|
" обнаруживать смарт-устройства Mi, которые не были инициализированы, и"
|
|
|
" быстро подключать их через приложение Mi Home."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB72DB525
|
|
|
msgstr "Не удалось отправить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7338E6F
|
|
|
msgstr "Пекин, Чунцин, Гонконг, Урумчи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7347B96
|
|
|
msgstr "Расширение Mesh-сети выполнено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB756FCB5
|
|
|
msgstr "Антивирус Tencent Security Manager"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB758930E
|
|
|
msgstr "(UTC+5:45) Катманду"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7656DE9
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Режим черного списка (доступ к интернету для устройств из списка будет"
|
|
|
" ограничен)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7BF6D61
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Улучшения производительности Wi-Fi 6 (802.11ax)заметны только на"
|
|
|
" устройствах, поддерживающих протокол Wi-Fi 6 (802.11ax)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7C4DD7C
|
|
|
msgstr "Частота"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7C68DF9
|
|
|
msgstr "Не удалось выполнить это действие. Возможно устройство отключено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB7E4D3DC
|
|
|
msgstr "Пароли не совпадают."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB81C440E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"5. Нажмите и удерживайте кнопку сброса, чтобы восстановить заводские"
|
|
|
" настройки роутера, а затем повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB8769AF0
|
|
|
msgstr "Без ограничений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB8CBC134
|
|
|
msgstr "Австралийское западное стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB8F93694
|
|
|
msgstr "Румыния"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB93BE534
|
|
|
msgstr "Добавить адрес VPN-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB9463D12
|
|
|
msgstr "Проверьте настройки DNS-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB95CAA52
|
|
|
msgstr "Найроби"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB963358A
|
|
|
msgstr "(UTC-6) Центральное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB9A9A2DD
|
|
|
msgstr "Имя"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB9BF8DFA
|
|
|
msgstr "Проверьте поля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB9E3A1B4
|
|
|
msgstr "Юкла"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xB9F192C7
|
|
|
msgstr "Колумбия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA025C1A
|
|
|
msgstr "Убедитесь, что у вас есть разрешение на использование этой сборки."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA051B5F
|
|
|
msgstr "Не удалось переключиться в режим роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA0FA3CE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Не отключайте роутер во время обновления, так как это может привести к"
|
|
|
" необратимому повреждению."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA299E91
|
|
|
msgstr "Состояние репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA3D4826
|
|
|
msgstr "Вануатский часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA6BA7A7
|
|
|
msgstr "Нижняя Калифорния"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBA859BB1
|
|
|
msgstr "Настройка VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBAF91F7B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Этот Mi аккаунт был отключен от роутера. Вы можете выполнить вход через"
|
|
|
" аккаунт администратора и подключить Mi аккаунт снова."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBB058743
|
|
|
msgstr "Сбой подключения PPPoE (ошибка 691)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBB3F37C0
|
|
|
msgstr "Тихоокеанское (западное побережье) стандартное время C"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBB45DF89
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Баку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBB68EA54
|
|
|
msgstr "Добавьте устройство с помощью MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBB6CBB40
|
|
|
msgstr "Максимальная скорость"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBBACA77F
|
|
|
msgstr "Расположение файлового хранилища"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBBB0ACC7
|
|
|
msgstr "Мобильное приложение также позволяет просматривать фото и видео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBBDE7E96
|
|
|
msgstr "Рекомендуется статический IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBBF0D150
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBC02413C
|
|
|
msgstr "Доступные резервные копии"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBC3D9B64
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сильный сигнал для улучшенного подключения и более широкой зоны покрытия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBC749835
|
|
|
msgstr "Недопустимый формат файла"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBC8FBB0C
|
|
|
msgstr "Беспроводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBCA6A645
|
|
|
msgstr "(UTC+10) Хобарт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBCBD88DD
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Подключите питание дочернего узла и дождитесь, пока индикатор системы не"
|
|
|
" загорится ровным синим или белым светом (цвет зависит от конкретной модели)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBCDD4A54
|
|
|
msgstr "Часовой пояс Кабо-Верде"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBD07243E
|
|
|
msgstr "Включение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBD22C112
|
|
|
msgstr "Время аренды"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBD520C4E
|
|
|
msgstr "Необязательно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBE052F3F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Подходит для сред Интернета, где для роутера не назначен префикс IPv6."
|
|
|
" Например, обычного модема с коммутируемым доступом (Dial-up)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBE07C02D
|
|
|
msgstr "Подвал"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBE621FEE
|
|
|
msgstr "Введите более {$0} символов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBE6A213F
|
|
|
msgstr "Не удалось автоматически подключиться к роутеру. "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBE8FD973
|
|
|
msgstr "Здравствуйте!"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBEC18DE2
|
|
|
msgstr "Уделите несколько минут на настройку роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBEC2CBE6
|
|
|
msgstr "Источник питания существующего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBED1044B
|
|
|
msgstr "(UTC-3) Монтевидео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBF57A3C1
|
|
|
msgstr "Порт-Луи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBF6BF27C
|
|
|
msgstr "Адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBFBB3BA9
|
|
|
msgstr "1. Восстановить заводские настройки маршрутизатора Xiaomi? "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBFBFA0CE
|
|
|
msgstr "Услуга широкополосной сети Aipu"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBFDD668E
|
|
|
msgstr "Изображение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBFF63414
|
|
|
msgstr "Изменить параметры сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xBFFDBF9E
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Не отключайте роутер от источника питания до выключения светового"
|
|
|
" индикатора."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC01470E0
|
|
|
msgstr "Саскачеван"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC029C8EF
|
|
|
msgstr "Клонировать"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xC02E88B4
|
|
|
msgstr "Катманду"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC043DE57
|
|
|
msgstr "Состояние трафика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC09746BF
|
|
|
msgstr "(UTC+10) Канберра, Мельбурн, Сидней"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC09F08EF
|
|
|
msgstr "(UTC-1) Азорские острова"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC0BA046B
|
|
|
msgstr "Не удалось применить параметры"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC0BB5B48
|
|
|
msgstr "Камбоджа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC0BC6C60
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Для поиска и добавления узлов Mesh-сети сначала перейдите на страницу"
|
|
|
" «Настройки Wi-Fi» и включите 5G Wi-Fi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC0CC8743
|
|
|
msgstr "Греция"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC1A96044
|
|
|
msgstr "(UTC-9:30) острова Марксас"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC1CD21BE
|
|
|
msgstr "IP-адрес роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2127D5E
|
|
|
msgstr "(UTC+12) Мировое время +12"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC216EC7F
|
|
|
msgstr "Чтение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2415639
|
|
|
msgstr "Кирибати"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC285B5F1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Убедитесь, что Mi Router и существующий роутер подключены к одной сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC29F7E0B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Вы можете подключаться к интернету, даже если роутер находит в безопасном"
|
|
|
" режиме."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2BBF4A6
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Полоса пропускания 160 МГц применима только к каналам 36-64, и система"
|
|
|
" автоматически переключит полосу пропускания на 80 МГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2D141D7
|
|
|
msgstr "дн."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2D98B81
|
|
|
msgstr "Условия использования"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC2F256DD
|
|
|
msgstr "Файловая система"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC378317C
|
|
|
msgstr "WAN-порт подключен к сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC3A717EC
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения о разработчике"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC3CA12EE
|
|
|
msgstr "Азорские острова"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC3CA59A2
|
|
|
msgstr "Восстановить объекты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC3F303CD
|
|
|
msgstr "Офис"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC40027EB
|
|
|
msgstr "Источник не готов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC417360C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Для максимального удобства работы в режиме Mesh-сети переключение в режим"
|
|
|
" ретранслятора не поддерживается."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC4233A0A
|
|
|
msgstr "IP-адрес роутера: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC425F35A
|
|
|
msgstr "Подключение через WAN-порт не обнаружено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC43129CC
|
|
|
msgstr "Попробуйте другой браузер: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC46BD1CC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Обнаружено, что Wi-Fi 2,4 ГГц в данный момент выключен. Включите его и"
|
|
|
" добавьте еще раз."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC4A4AA97
|
|
|
msgstr "Введите полный URL-адрес (например, http://miwifi.com)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC51E0E49
|
|
|
msgstr "Не удалось выполнить это действие"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC52835CF
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если гарантия на ваш жесткий диск истекает менее, чем через год, обратитесь"
|
|
|
" в службу поддержки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC52DBD27
|
|
|
msgstr "Длина префикса для адреса WAN IPv6 по умолчанию составляет 128 бит"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC53EAB66
|
|
|
msgstr "Запустить проверку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC5A66961
|
|
|
msgstr "Ошибка дата-центра"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC60BDBFB
|
|
|
msgstr "Возможные причины"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC613E81E
|
|
|
msgstr "Доступно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC65B4484
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Эта функция может вызвать некоторую потерю пакетов и задержку в"
|
|
|
" перегруженной сетевой среде."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC662C2D8
|
|
|
msgstr "Маршрутизатор Mi AX3600 (AIoT)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6A04C8F
|
|
|
msgstr "Корейское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6AFBB11
|
|
|
msgstr "Москва, Санкт-Петербург, Волгоград"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6AFFCBC
|
|
|
msgstr "Настройки IPv6 закрыты"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6CE404F
|
|
|
msgstr "Адрес LAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6D88B5E
|
|
|
msgstr "Столица"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC6E532BC
|
|
|
msgstr "Всемирное координированное время-02"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC761D4E8
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Ереван"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC7940E52
|
|
|
msgstr "Обнаружена проблема, связанная с подключенным кабелем Ethernet."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC7A10D4A
|
|
|
msgstr "(UTC-3) Буэнос-Айрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC7B390E1
|
|
|
msgstr "Проверка обновлений…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC7F671FB
|
|
|
msgstr "Приоритет на скорости просмотра веб-страниц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC840FA66
|
|
|
msgstr "Текущее устройство"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC9357908
|
|
|
msgstr "Бангкок, Ханой, Джакарта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC9380C3E
|
|
|
msgstr "Документы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC93D8AD8
|
|
|
msgstr "Тип подключения: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC96FD163
|
|
|
msgstr "Выполняется настройка сетевого режима IPv6. Подождите..."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC97D8517
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC99C143A
|
|
|
msgstr "Пропустить этот шаг"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC9C0AC7F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Установите клиентское программное обеспечение для ПК или Mac, чтобы с"
|
|
|
" легкостью управлять жестким диском роутера Mi WiFi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC9CB2395
|
|
|
msgstr "Нельзя отключить, когда включен режим Wi-Fi-репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xC9E25910
|
|
|
msgstr "Вы ввели неверный пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCA1F0D8C
|
|
|
msgstr "Недостаточно памяти"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCA204B59
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Локальная и глобальные сети не могут находиться в одном сегменте сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCA38F4D3
|
|
|
msgstr "Получите максимум от роутера с приложением Mi WiFi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCA5D86DC
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сетевой порт 2,5 Гбит/с в настоящее время работает как LAN-порт. Вы можете"
|
|
|
" подключить устройство LAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCAA19F30
|
|
|
msgstr "Ошибка файловой системы "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCABA8AE6
|
|
|
msgstr "Последняя проверка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCAD17FE7
|
|
|
msgstr "Загрузите приложение Mi WiFi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCAE3D874
|
|
|
msgstr "Финляндия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCB1FCB92
|
|
|
msgstr "Имя роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCB38E3DB
|
|
|
msgstr "Не удалось завершить настройку"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCB5CCC64
|
|
|
msgstr "Aipu Broadband"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCBA8E50C
|
|
|
msgstr "Выберите имя новой сети и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCC545BEA
|
|
|
msgstr "Гавайи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCCE7F575
|
|
|
msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCCFA357C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. После переключения в режим ретранслятора функции Mesh-сети будут"
|
|
|
" недоступны."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCD3534FC
|
|
|
msgstr "Диск уже "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCD585ABA
|
|
|
msgstr "Город"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCD66B4E4
|
|
|
msgstr "Выполните поиск узла Mesh-сети, который необходимо добавить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCD975F2B
|
|
|
msgstr "Маркизские о-ва"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCDA9D190
|
|
|
msgstr "Проверьте номер телефона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCDAA80DD
|
|
|
msgstr "WPA3"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCDB07FE7
|
|
|
msgstr "Центральное стандартное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE0F43DF
|
|
|
msgstr "Проверка диска…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE2F5AAC
|
|
|
msgstr "(UTC-4) Атлантическое время (Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE36E548
|
|
|
msgstr "Роутер работает в режиме беспроводного репитера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE38F72A
|
|
|
msgstr "Сброс сетевого пароля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE545EB0
|
|
|
msgstr "Восточноазиатское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCE8BC73B
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCEF7E036
|
|
|
msgstr "1. Ваш жесткий диск в порядке."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF298202
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Ошибка аутентификации. Проверьте правильность ввода имени пользователя и"
|
|
|
" пароля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF35B59A
|
|
|
msgstr "Дубай, Астрахань, Саратов, Маэ, Маврикий"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF54D738
|
|
|
msgstr "Просмотр всей сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF61329F
|
|
|
msgstr "Universal Plug and Play (UPnP)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF6BD868
|
|
|
msgstr "1. Ваш жесткий диск в отличном состоянии."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF705833
|
|
|
msgstr "Память"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF7F8702
|
|
|
msgstr "Время аренды (мин)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCF8DF29B
|
|
|
msgstr "Поддержка"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCFA9DD8A
|
|
|
msgstr "Хараре, Претория"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xCFF21B82
|
|
|
msgstr "Выберите страну/регион"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xD00EE777
|
|
|
msgstr "Бразилия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD035046D
|
|
|
msgstr "Перенаправление портов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD056807A
|
|
|
msgstr "Пароль не может содержать китайские или специальные символы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD05A4A39
|
|
|
msgstr "Не удалось обнаружить Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD05BB39D
|
|
|
msgstr "Очистить все пользовательские конфигурации"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD06AE6AB
|
|
|
msgstr "Вы ввели неверный пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD07A922D
|
|
|
msgstr "(UTC-1) Архипелаг Кабо-Верде"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD0AD492B
|
|
|
msgstr "Загрузка…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD0B2884E
|
|
|
msgstr "Сетевые настройки IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD0B4A205
|
|
|
msgstr "Кувейт, Эр-Рияд"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD0B5877A
|
|
|
msgstr "Устройства, поддерживающие только WPA, не могут быть подключены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD106C3D3
|
|
|
msgstr "Выполняется оптимизация"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD1699D88
|
|
|
msgstr "Загрузка…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD1A803F1
|
|
|
msgstr "Сбой расширения Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD1F3C92D
|
|
|
msgstr "Выберите имя сети Wi-Fi и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2031F8B
|
|
|
msgstr "Шри-Джаяварденепура"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD221B345
|
|
|
msgstr "Исходный пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2AC5F8F
|
|
|
msgstr "Проверка интервала"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2B56805
|
|
|
msgstr "Часовой пояс Самоа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2BAB1C9
|
|
|
msgstr "Добавить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2BD76D1
|
|
|
msgstr "переключатель HTTPS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2D4BACD
|
|
|
msgstr "Главная"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD2E96560
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Недействительный IP-адрес. Ваш IP-адрес должен быть в диапазонах"
|
|
|
" 1.0.0.0~126.255.255.255 или 128.0.0.0~223.255.255.255"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD312A8AA
|
|
|
msgstr "Эндербери, Факаофо, Тонгатапу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD328160F
|
|
|
msgstr "Размер MTU должен составлять от 576 до 1498 байт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD34624A2
|
|
|
msgstr "Резервирование устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD35CEA34
|
|
|
msgstr "Атлантическое стандартное время (Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD386753A
|
|
|
msgstr "Стандартный"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD3ABA16A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если функция включена, у сетей 2,4 ГГц и 5 ГГц будет одинаковое имя. Роутер"
|
|
|
" выберет наиболее подходящий сигнал. Например, если устройство находится"
|
|
|
" рядом, роутер выберет сеть 5 ГГц, если далеко — сеть 2,4 ГГц. Во время"
|
|
|
" переключения возможны кратковременные перебои"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD3BABF27
|
|
|
msgstr "Рекомендуется PPPoE (требуется имя пользователя и пароль)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD3D4DEF3
|
|
|
msgstr "Проверка настроек…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD3EAB0A5
|
|
|
msgstr "Мальта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD4133496
|
|
|
msgstr "Сброс настроек"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD41680C8
|
|
|
msgstr "Изменение сетевых настроек"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD4B9BAD5
|
|
|
msgstr "KuaiPan"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD4E29FD7
|
|
|
msgstr "Проверка этого диска пока не проводилась"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD505AE78
|
|
|
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль PPPoE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD536BC46
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Поддерживаются только следующие тиы файлов: jpg, jpeg, png, gif, tif, и bmp."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD53B1327
|
|
|
msgstr "Не удалось отключить служебный плагин или жесткий диск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD54058CF
|
|
|
msgstr "DHCP-клиент"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD54612E3
|
|
|
msgstr "(UTC-2) Мировое время -2"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD5EC1657
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"2. Включите DDNS, добавьте сервер, укажите параметры сервера и сохраните."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD61C3475
|
|
|
msgstr "Проверка сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6222AA9
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Иерусалим"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6371DC7
|
|
|
msgstr "1. Имя сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD654DB9F
|
|
|
msgstr "В настоящее время устройства подключеные по 5G отсутствуют"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD656795D
|
|
|
msgstr "VLAN ID для IPTV"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD66946EB
|
|
|
msgstr "Буэнос-Айрес, Сан-Луис, Масейо, Монтевидео, Парамарибо"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD690D321
|
|
|
msgstr "Присоединиться"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6C7FACE
|
|
|
msgstr "Изменить имя роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6C8CEEA
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Во время этого процесса беспроводная сеть будет перезапущена и произойдет"
|
|
|
" кратковременное отключение."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6CD2E1A
|
|
|
msgstr "Индийское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD6EA354A
|
|
|
msgstr "Не удалось определить тип сети. Выберите вручную: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD71BA6EC
|
|
|
msgstr "Поиск устройств поблизости…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD71D26BA
|
|
|
msgstr "Состояние UPnP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD72A636D
|
|
|
msgstr "Создание сети Wi-Fi 2. 4 Ггц и 5 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD7526E22
|
|
|
msgstr "Внешние разъемы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD77998FD
|
|
|
msgstr "Переключение между режимом роутера и режимом репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD7970ABA
|
|
|
msgstr "Настроить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD798E39D
|
|
|
msgstr "Добавьте устройства из списка устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD79AF817
|
|
|
msgstr "Модель диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD7C7130B
|
|
|
msgstr "VPN для сервисов Mi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD7E17688
|
|
|
msgstr "Марокко"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD7E4CEAA
|
|
|
msgstr "Внимание"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD830F970
|
|
|
msgstr "Добавить устройства VPN с помощью MAC-адреса"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD84EFBF0
|
|
|
msgstr "Египет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD8671243
|
|
|
msgstr "Перезагрузите роутер для завершения установки обновления."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD8726A1D
|
|
|
msgstr "Не удалось получить данные аккаунта PPPoE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD87A418B
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения об устройстве"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD890C79D
|
|
|
msgstr "Иордания"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD8A709D9
|
|
|
msgstr "Не покидайте эту страницу до завершения обновления роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD8D12D13
|
|
|
msgstr "Служба поддержки клиентов оператора China Unicom"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD8F855D7
|
|
|
msgstr "Повторите ввод"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD92D36DB
|
|
|
msgstr "Спальня"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD9E91C4B
|
|
|
msgstr "WAN-порт не подключен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xD9F2BF54
|
|
|
msgstr "Недопустимая маска подсети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA0109E8
|
|
|
msgstr "(UTC+12:45) острова Чатем"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA098C2D
|
|
|
msgstr "Екатеринбург"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA0BAAD5
|
|
|
msgstr "Сначала веб-страница"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA1B881C
|
|
|
msgstr "Маска подсети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA29E3C9
|
|
|
msgstr "Результат проверки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDA66C50C
|
|
|
msgstr "Последнее обновление"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDAE175AB
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Если имя Wi-Fi или пароль изменяются, устройства Xiaomi IoT, поддерживающие"
|
|
|
" эту функцию, могут автоматически повторно подключаться к сети"
|
|
|
" маршрутизатора."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB2A9E89
|
|
|
msgstr "Жесткий диск в хорошем состоянии. Присутствуют небольшие проблемы."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB316DF0
|
|
|
msgstr "(UTC+3) Калининград"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB33653A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Во время перезагрузки роутера все устройства будут отключены от сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB5FCFE2
|
|
|
msgstr "Горный часовой пояс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB80A367
|
|
|
msgstr "Пропускная способность"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDB904CBF
|
|
|
msgstr "Атлантическое (восточное побережье) стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDBA2D024
|
|
|
msgstr "Не удалось подключить роутер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDBB027B3
|
|
|
msgstr "Устройства подключения к игровой сети с частотой 5 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDC0414AE
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Хараре, Претория"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDC10C9A7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Перейдите на страницу настроек Wi-Fi и включите поиск всех частот Wi-Fi и"
|
|
|
" добавление узлов Mesh-сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDC8B4D0F
|
|
|
msgstr "Доступ к файлам на диске через браузер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDCA0912B
|
|
|
msgstr "Канада"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDCAB2963
|
|
|
msgstr "Сделать другие роутеры целями репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDCC2E740
|
|
|
msgstr "Тип протокола"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDCDFCEB7
|
|
|
msgstr "Количество оборотов диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDCEEDA01
|
|
|
msgstr "Подключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD0C9BF8
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Порт WAN будет переключен на порт 2,5 GbE, а порт 1 GbE будет использоваться"
|
|
|
" в качестве порта LAN. Сеть роутера будет перезапущена после завершения"
|
|
|
" переключения (подключенные устройства будут отключены, и ожидается, что они"
|
|
|
" будут заново подключены в течение 1 минуты). Переключить порты сейчас?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD12AE31
|
|
|
msgstr "Настройка максимальной скорости"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD42F863
|
|
|
msgstr "Имя сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD5BF62D
|
|
|
msgstr "Файл не существует или поврежден. Повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD5EE73D
|
|
|
msgstr "Пропускная способность"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD6ED210
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDD9885F2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Имя пользователя было заблокировано из-за объема исходящего спам-трафика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDDE1C543
|
|
|
msgstr "Добавлено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDDE5C0F4
|
|
|
msgstr "Hardware NAT (HwNAT)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDE0E7EC5
|
|
|
msgstr "Установите пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDE29CD26
|
|
|
msgstr "Подключенные устройства: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDE3F4EC2
|
|
|
msgstr "Начать поиск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDE579EDA
|
|
|
msgstr "Ввести имя сети вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDE5BE367
|
|
|
msgstr "Этот язык пока не поддерживается."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDEBBBA27
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Двухдиапазонная сеть Wi-Fi отключена, имя сети в диапазоне 5 ГГц будет"
|
|
|
" аналогично имени сети в диапазоне 2,4 ГГц. Это можно изменить в разделе"
|
|
|
" «Настройки»."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDED1AF76
|
|
|
msgstr "Параметры частоты 5 ГГц"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDED238FB
|
|
|
msgstr "(UTC+9:30) Аделаида"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDEF300A8
|
|
|
msgstr "Кабель домашней сети не найден"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDF0D5533
|
|
|
msgstr "Приоритет на скорости просмотра видео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDF5D0F8F
|
|
|
msgstr "China Unicom"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xDFFE730B
|
|
|
msgstr "Крестон, Досон-Крик, Форт Нельсон, Эрмосильо, Финикс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE02E6005
|
|
|
msgstr "Функция гостевой сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE06A1553
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Во время перезагрузки роутера все устройства будут отключены от сети."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE06E85BD
|
|
|
msgstr "Дополнительно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE0920D3F
|
|
|
msgstr "Этот режим позволяет переключаться между"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE0C03B83
|
|
|
msgstr "Программа улучшения качества"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE0E15E01
|
|
|
msgstr "Mi Router 2"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE0E5D341
|
|
|
msgstr "Нет доступных обновлений"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE10145DE
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Router Nano"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE107B3E5
|
|
|
msgstr "Норвегия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE165228B
|
|
|
msgstr "Выберите файл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE196763E
|
|
|
msgstr "Подробнее"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE1A41FF2
|
|
|
msgstr "1. Убедитесь, что сетевой кабель подключен должным образом"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE1BE43BE
|
|
|
msgstr "(UTC+1) Белград, Братислава, Будапешт, Любляна"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE1C16872
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Резервная копия настроек может быть использована после прошивки или сброса"
|
|
|
" настроек вашего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE1E4D982
|
|
|
msgstr "Установите приоритет для выбранных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE2478464
|
|
|
msgstr "Проверить состояние"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE24DAF95
|
|
|
msgstr "Доменное имя не существует или служба DDNS сервера Oray не работает"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE2591190
|
|
|
msgstr "Имя узла"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE2DB0C2A
|
|
|
msgstr "Видео"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE2EE33FB
|
|
|
msgstr "Отключение 2.4 Wi-Fi также отключит гостевую сеть"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE314A512
|
|
|
msgstr "Осака, Саппоро, Токио"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE3188805
|
|
|
msgstr "Ошибка интернет-соединения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE3304CA8
|
|
|
msgstr "(UTC+7) Новосибирск"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE39F84B2
|
|
|
msgstr "(UTC) Берлин, Эдинбург, Лиссабон, Лондон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE3CCC685
|
|
|
msgstr "Проверка: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE3E18060
|
|
|
msgstr "Проверьте интернет-подключение перед активацией этой функции: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE3E1EA0E
|
|
|
msgstr "Решение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE41BEF2B
|
|
|
msgstr "Белград, Братислава, Будапешт, Любляна, Прага"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE4264CDF
|
|
|
msgstr "Нет"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE449EDE5
|
|
|
msgstr "VPN отключен. Повторно подключитесь, чтобы применить настройки."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE4516BE3
|
|
|
msgstr "Стандартный режим роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE489A4F3
|
|
|
msgstr "Умное распределение полосы пропускания с помощью QoS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE49AE5FE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сочетает в себе частоты 2,4 ГГц, 5 ГГц и 5 ГГц для игровой сети Wi-Fi и"
|
|
|
" автоматически переключается на лучшую доступную сеть Wi-Fi."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE4BBA267
|
|
|
msgstr "Не удалось отключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5375E98
|
|
|
msgstr "Маска подсети:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5705763
|
|
|
msgstr "(UTC-8) Нижняя Калифорния"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5A33909
|
|
|
msgstr "Обновление системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5E9D011
|
|
|
msgstr "Потоковая передача Live TV по интернет-протоколу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5EAF8AE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Гостевая сеть Wi-Fi будет отключена после переключения в режим проводного"
|
|
|
" усилителя сигнала."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE5F87AC3
|
|
|
msgstr "У этого аккаунта нет прав администратора для этого роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE62FC187
|
|
|
msgstr "Настройки применены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE640CF40
|
|
|
msgstr "Конфликт IP-адресов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE6515F25
|
|
|
msgstr "Samba чтение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE66CE303
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Настройка выполнена успешно. Роутер перезагружается. В соответствии с"
|
|
|
" национальными законами и нормативными актами роутер выполняет обнаружение и"
|
|
|
" предотвращение сигнала радара. Подключение к Wi-Fi будет включено в течение"
|
|
|
" 10 секунд. Подождите..."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE6B7B7FB
|
|
|
msgstr "Извлечь жесткий диск?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7013168
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE71F1028
|
|
|
msgstr "Сохранено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE72A081B
|
|
|
msgstr "iOS"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE72F4639
|
|
|
msgstr "Резервировать настройки роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7407301
|
|
|
msgstr "IP-адрес локальной сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7878D05
|
|
|
msgstr "ч"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7A20A6F
|
|
|
msgstr "IP-адрес DMZ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7C48D10
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"DDNS позволяет получить удаленный доступ к роутеру через статический домен."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7E36E91
|
|
|
msgstr "Кабо-Верде"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE7F41CC8
|
|
|
msgstr "Режим (настроить сеть Wi-Fi)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE80F30C9
|
|
|
msgstr "Скорость загрузки в реальном времени"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE81EBEC7
|
|
|
msgstr "100 Мбит"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE85AB00C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Wi-Fi 6 — это технология Wi-Fi нового поколения, поддерживающая OFDMA, BSS"
|
|
|
" coloring и другие новые функции, что обеспечивает лучшую связь для"
|
|
|
" устройств, подключенных по Wi-Fi. Однако если функция включена, на"
|
|
|
" некоторых устройствах с более ранними версиями драйверов могут возникать"
|
|
|
" проблемы совместимости, и поэтому они могут не обнаружать или не"
|
|
|
" подключаться к Wi-Fi. Скачайте последнюю версию драйвера с веб-сайта"
|
|
|
" производителя:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE8627BA1
|
|
|
msgstr "WPA3/WPA2"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE8898171
|
|
|
msgstr "Android-приложение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE88FA129
|
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE8919A82
|
|
|
msgstr "Согласитесь с условиями"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE8B309DC
|
|
|
msgstr "Не управляется"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xE960E789
|
|
|
msgstr "Франция"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE97CCD7B
|
|
|
msgstr "Проверьте настройки локального IP-адреса роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE9A127A5
|
|
|
msgstr "Самоа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xE9D49A5D
|
|
|
msgstr "Подключение Ethernet не обнаружено."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA0FDF87
|
|
|
msgstr "Лорд Хоу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA28FF20
|
|
|
msgstr "Беспроводной адаптер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA2A3176
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Восстановить заводские настройки роутера? Вы не сможете отменить это"
|
|
|
" действие."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA3321FE
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Служба поддержки клиентов оператора широкополосного доступа к интернету"
|
|
|
" China Mobile"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA3898A1
|
|
|
msgstr "Устройства не добавлены"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA4AAC05
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"), убедитесь, что ввели правильный пароль, или обратитесь к поставщику услуг"
|
|
|
" за дополнительной информацией"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA621B65
|
|
|
msgstr "Ваш роутер не связан с Mi аккаунтом."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA73B82D
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Имя сети и пароль должны совпадать с именем сети и паролем целевого роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA884F50
|
|
|
msgstr "Добавьте список исключений."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEA95A896
|
|
|
msgstr "Ошибка файловой системы"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEAACA355
|
|
|
msgstr "(UTC+7) Бангкок, Ханой, Джакарта"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEAE534B3
|
|
|
msgstr "Mi Router 3 Pro"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEB09C364
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Гостевая сеть будет отключена, когда вы включите режим проводного репитера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEB233FE5
|
|
|
msgstr "Беспроводной репитер"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEB26AB0D
|
|
|
msgstr "Параметры сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEB5A7304
|
|
|
msgstr "Сохранение…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEB7AF845
|
|
|
msgstr "PPPoE"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEBBEBE99
|
|
|
msgstr "Блантайр, Бужумбура, Габороне, Хараре"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEC070818
|
|
|
msgstr "Пароль сети Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEC0E8BC8
|
|
|
msgstr "Настроить DMZ"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEC1E4575
|
|
|
msgstr "Выберите {$0}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEC722850
|
|
|
msgstr "Хороший"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEC92C9E5
|
|
|
msgstr "4. Включите добавляемый узел Mesh-сети;"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xECAD0E65
|
|
|
msgstr "Убедитесь, что вы заполнили все обязательные поля."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xECF710C7
|
|
|
msgstr "Введите {$0} полностью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xED380632
|
|
|
msgstr "Параметры разработчика"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xED3C87C5
|
|
|
msgstr "Чита, Дили, Хандига, Якутск, Палау"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xED41D146
|
|
|
msgstr "Статический адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xED96A2D1
|
|
|
msgstr "Префикс LAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEDB3E4B9
|
|
|
msgstr "Забыли пароль?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEDBD1897
|
|
|
msgstr "Нельзя использовать DMZ, когда включено перенаправление портов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEDF4204A
|
|
|
msgstr "Трафик по службе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEE098F2D
|
|
|
msgstr "Настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEE525C5C
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Автоматическое резервное копирование фотографий с мобильного устройства в"
|
|
|
" хранилище Mi WiFi, позволяющее не думать о памяти телефона или трафике"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEEC60FC7
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Функция расширения Mesh-сети будет недоступна при использовании"
|
|
|
" аутентификации WPA3-Personal. Продолжить?"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEECDB5E4
|
|
|
msgstr "Импорт из существующего роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEEFDD25A
|
|
|
msgstr "Проверьте дополнительный номер телефона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEEFFA81D
|
|
|
msgstr "Португалия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEF053BCA
|
|
|
msgstr "(UTC+2) Хельсинки, Киев, Рига, София, Таллин, Вильнюс"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEF11A691
|
|
|
msgstr "Принять"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEF37E01E
|
|
|
msgstr "Интерфейс диска"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEF3F4070
|
|
|
msgstr "Приложение"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEFF3A5AB
|
|
|
msgstr "(UTC-7) Аризона"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xEFF506A5
|
|
|
msgstr "Ограничение доступа к настройкам администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0105F11
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Доменное имя закрыто системой. Обратитесь к поставщику услуг за помощью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0332F61
|
|
|
msgstr "(UTC-4) Джорджтаун, Ла-Пас, Манаус, Сен-Хуан"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF04BFFE3
|
|
|
msgstr "IP-адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF06510AA
|
|
|
msgstr "Ошибка DHCP-сервера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0A78461
|
|
|
msgstr "Шлюз WAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0C078D1
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Названия гостевой сети и идентификатора сети (SSID) в диапазоне 2,4 ГГц не"
|
|
|
" могут совпадать"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0D727FF
|
|
|
msgstr "Если вы осведомлены об угрозах безопасности, вы также можете "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0EB3CFD
|
|
|
msgstr "Перезагрузите модем и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF0FFBE4A
|
|
|
msgstr "Отключить"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF104861F
|
|
|
msgstr "Сбой доступа к шлюзу"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF1067E4B
|
|
|
msgstr "2.Дождитесь появления нового роутера в панели администрирования. "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF1247D15
|
|
|
msgstr "Тихоокеанское стандартное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF14A7E09
|
|
|
msgstr "Изменение пароля администратора"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xF16DB83E
|
|
|
msgstr "Сингапур"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF16EBF0E
|
|
|
msgstr "Имя задачи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF172ACA2
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения о настройках роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF18A69F7
|
|
|
msgstr "Пропускная способность подключенных устройств"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF1A5F0CD
|
|
|
msgstr "Обязательно"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF1C97E6D
|
|
|
msgstr "Афины, Бухарест"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF1FD1A5A
|
|
|
msgstr "Состояние DMZ: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF2125269
|
|
|
msgstr "Расширение успешно завершено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF2350645
|
|
|
msgstr "Введите адрес"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF2630757
|
|
|
msgstr "Интернет-провайдер и имя узла"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF26DB780
|
|
|
msgstr "Ирландия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF28BC0F7
|
|
|
msgstr "2500 Мбит"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF2E57726
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Слабый сигнал! Разместите роутер рядом с центральной точкой доступа."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF315E661
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Не удалось обнаружить хранилище. Подключитесь к Mi WiFi с помощью USB."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF31A931D
|
|
|
msgstr "Дублин"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF321F315
|
|
|
msgstr "(UTC-4) Куяба"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF32C1B7A
|
|
|
msgstr "Стандартное время Аляски"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF3662ACA
|
|
|
msgstr "Сбой набора номера модемом"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF381B01D
|
|
|
msgstr "Без шифрования (общий доступ)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF39199CB
|
|
|
msgstr "Технология Game First"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF3DD2322
|
|
|
msgstr "Запись"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF3DFA9EC
|
|
|
msgstr "Раротонга, Таити"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4265420
|
|
|
msgstr "Смешанное (WPA/WPA2-Personal)"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xF4602F9D
|
|
|
msgstr "Турция"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4B43EA7
|
|
|
msgstr "Изменить правила перенаправления портов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4B78292
|
|
|
msgstr "TCP и UDP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4C4F236
|
|
|
msgstr "Сбой установки обновления"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4DF990E
|
|
|
msgstr "Память"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF4FB9360
|
|
|
msgstr "Ошибка системы. Подождите немного и повторите попытку."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF5173E7E
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Тбилиси"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF529CB04
|
|
|
msgstr "Сбой набора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF532D56D
|
|
|
msgstr "OSX"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF53DD352
|
|
|
msgstr "Проверка: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF564C4E0
|
|
|
msgstr "Главная"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF5654951
|
|
|
msgstr "Гостиная"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF56B53C9
|
|
|
msgstr "Роутер Mi Router 4CM"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF5A06E2D
|
|
|
msgstr "Интерфейс туннеля"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF5CB65B1
|
|
|
msgstr "Выбрать пропускную способность вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF60900E1
|
|
|
msgstr "Австралийское центральное стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF60A8313
|
|
|
msgstr "Состояние"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF6181A3F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"В целях безопасности выбор обновления микропрограммы, номер версии которой"
|
|
|
" меньше номера текущей версии, запрещен"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF635DBB8
|
|
|
msgstr "Проверьте аккаунт и пароль"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF662EA11
|
|
|
msgstr "(UTC-5) Индиана (восточная часть)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF670A799
|
|
|
msgstr "Обновить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF683D95E
|
|
|
msgstr "Загрузить клиент"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF684FC15
|
|
|
msgstr "Xunlei"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF68D995D
|
|
|
msgstr "Выберите набор плагинов для установки:"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF6F9AF8E
|
|
|
msgstr "Включите режим преодоления препятствий"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF7129707
|
|
|
msgstr "Нет сведений о настройках"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF730B30F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"IP-адрес недоступен в диапазоне IP-адресов. Повторите попытку. При настройке"
|
|
|
" обратитесь к доступным IP-адресам DHCP-сервера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF76275D6
|
|
|
msgstr "Доступ к жесткому диску"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF76A76DC
|
|
|
msgstr "Черный список сетей Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF77797C1
|
|
|
msgstr "Имя роутера и пароль администратора"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF7AA2E30
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF7BDAE03
|
|
|
msgstr "Скорость скачивания: "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF7D481B5
|
|
|
msgstr "Ошибка соединения"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF804DDEF
|
|
|
msgstr "Расширение не выполнено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF81B88E8
|
|
|
msgstr "Роутер подключится к сети после перезагрузки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF821E328
|
|
|
msgstr "Введите до {$0}"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF822652B
|
|
|
msgstr "Не найдено"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF839838C
|
|
|
msgstr "(UTC+5:30) Ченнаи, Калькутта, Мумбаи, Нью-Дели"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF84143E2
|
|
|
msgstr "Ошибка входа"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF8953D2F
|
|
|
msgstr "Не удалось получить сведения о плагине"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF8E97475
|
|
|
msgstr "Устройства"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF96C7702
|
|
|
msgstr "(UTC+9) Осака, Саппоро, Токио"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF96D6230
|
|
|
msgstr "Ожидание перезагрузки…"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xF9942387
|
|
|
msgstr "Асунсьон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF9B86C9A
|
|
|
msgstr "Япония"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF9D9A570
|
|
|
msgstr "Стандартное горное время (США и Канада)"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xF9EB94CF
|
|
|
msgstr "Венесуэльское стандартное время"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFA1872ED
|
|
|
msgstr "Обновить вручную"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFA357C36
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Some legacy devices do not support Wi-Fi 6 well and may have compatibility"
|
|
|
" issues such as scan failure or Wi-Fi connection failure. "
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFAA34F8B
|
|
|
msgstr "Проверьте Ethernet-подключение роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFAAAE92C
|
|
|
msgstr "Ньюфаундленд"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFAAE3F8D
|
|
|
msgstr "Окленд, Веллингтон"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB06F733
|
|
|
msgstr "Настройки сетевого режима IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB388EE9
|
|
|
msgstr "Стамбул"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB398EA3
|
|
|
msgstr "Повторить поиск"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xFB621BD0
|
|
|
msgstr "Малайзия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB89B02A
|
|
|
msgstr "Аделаида, Брокен-Хилл"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB8AC03D
|
|
|
msgstr "Форматировать диск роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB8ACEE2
|
|
|
msgstr "Все устройства будут отключены от сети роутера."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB8FA769
|
|
|
msgstr "Не удалось подключиться"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFB98C1BE
|
|
|
msgstr "В настоящее время AIoT не поддерживается в вашей стране/регионе"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFC0B95FC
|
|
|
msgstr "Создать правила перенаправления диапазонов"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFC7297B8
|
|
|
msgstr "DHCP-сервер не отвечает"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFC77CEE2
|
|
|
msgstr "Ближневосточный часовой пояс B"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFCACC77C
|
|
|
msgstr "Нет устройств UPnP"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFCCB4155
|
|
|
msgstr "Адрес WAN IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD24EE31
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"1. Возьмите роутер, не настроенный в качестве дочернего узла, и поместите"
|
|
|
" его в помещение, где требуется сигнал Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD3E81A1
|
|
|
msgstr "(UTC+3) Эр-Рияд, Кувейт"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD4B11B1
|
|
|
msgstr "Секунду…"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD523375
|
|
|
msgstr "Поток"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD5E5AE5
|
|
|
msgstr "Добавление узлов Mesh-сети"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFD72664B
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"К данной функции имеют доступ только пользователи с платной учетной записью"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFDCC5C0F
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"* Убедитесь, что дочерний узел не был предварительно настроен. Если дочерний"
|
|
|
" узел уже был настроен, нажмите и удерживайте кнопку Reset (Сброс) на"
|
|
|
" устройстве в течение как минимум 5 секунд, чтобы сбросить настройки"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFDF6EEDD
|
|
|
msgstr "Хорватия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFE354A9B
|
|
|
msgstr "Нигерия"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFE7EB4A9
|
|
|
msgstr "Беспроводная сеть:"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xFE7EDFD0
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Сетевой порт 1 Гбит/с в настоящее время работает как LAN-порт. Вы можете"
|
|
|
" подключить устройство LAN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFE87D13A
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Введите ssh plugin@miwifi.com -p 2222 при помощи SSH для доступа к вашему"
|
|
|
" роутеру. Пароль по умолчанию: admin (может быть изменен после авторизации)."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEA376E7
|
|
|
msgstr "Чикаго, Матаморос, Нью-Салем, Рейни Ривер, Виннипег"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEA81BC2
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Обновите роутер через OTA. Если это не помогло, загрузите обновление и"
|
|
|
" установите его вручную."
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEAFFACF
|
|
|
msgstr "Покрытие"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEB16ADF
|
|
|
msgstr "WAN-порт Mi Router"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEB35F86
|
|
|
msgstr "Не удалось включить плагин"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEB72BE1
|
|
|
msgstr "Богота, Лима, Кито"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFEC6FD06
|
|
|
msgstr "Turning on Guest Wi-Fi will turn on 2.4G Wi-Fi as well"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFF45DCF1
|
|
|
msgstr "(UTC+4) Порт-Луи"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFF556106
|
|
|
msgstr "Добавьте адрес сервера, с которого трафик будет проходить через VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFF89F359
|
|
|
msgstr "Smart VPN"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFFADF799
|
|
|
msgstr "Совпадает с паролем Wi-Fi"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFFBF3E13
|
|
|
msgstr "Конфликт настроек роутера"
|
|
|
|
|
|
msgid 0xFFDB9B06
|
|
|
msgstr "Микелон"
|
|
|
|
|
|
# DUP
|
|
|
msgid 0xFFEC254B
|
|
|
msgstr "с"
|
|
|
|