diff --git a/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json b/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
index b5f5aa40..0a85537f 100644
--- a/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
+++ b/client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
@@ -165,6 +165,7 @@
   "k77d3028d": "Unknown Panel",
   "k77ee6a43": "Member Manage",
   "k78e52ed0": "Accept",
+  "k79304fa9": "Nickname changed successfully",
   "k7a89720": "Open in new window",
   "k7c232f9e": "Panel",
   "k7cf4e7ff": "Message deleted successfully",
diff --git a/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json b/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
index 1478a988..9f63ecc0 100644
--- a/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
+++ b/client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
@@ -165,6 +165,7 @@
   "k77d3028d": "未知的面板",
   "k77ee6a43": "成员管理",
   "k78e52ed0": "接受",
+  "k79304fa9": "修改昵称成功",
   "k7a89720": "在新窗口打开",
   "k7c232f9e": "面板",
   "k7cf4e7ff": "消息删除成功",
diff --git a/client/web/src/components/modals/SettingsView/Account.tsx b/client/web/src/components/modals/SettingsView/Account.tsx
index 08a421eb..7084ac79 100644
--- a/client/web/src/components/modals/SettingsView/Account.tsx
+++ b/client/web/src/components/modals/SettingsView/Account.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export const SettingsAccount: React.FC = React.memo(() => {
           fieldValue: newNickname,
         })
       );
-      showToasts(t('修改头像成功'), 'success');
+      showToasts(t('修改昵称成功'), 'success');
     },
     []
   );
diff --git a/server/locales/en-US/translation.json b/server/locales/en-US/translation.json
index 175f9270..feabd88a 100644
--- a/server/locales/en-US/translation.json
+++ b/server/locales/en-US/translation.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "k7f4ea7c": "The file address is not a valid resource address",
   "k82f5a5d4": "Password incorrect",
   "k89bf46fc": "Unable to recall messages from {{minutes}} minutes ago",
+  "k8c49f532": "Failed to set nickname, no friendship information found",
   "k986040de": "No group found",
   "ka3eb52f8": "Call ended, duration: {{num}} minutes",
   "ka5b432c0": "Too frequent requests can share the same OTP within 10 minutes",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "kc1e668f5": "Not allowed to kick yourself out",
   "kc4b77045": "{{nickname}} join this group with invite code from {{creator}}",
   "kcb07c88f": "Personal message subscription created, subscribeId: {{subscribeId}}",
+  "kce1dbb11": "Creating groups has been disabled by administrator",
   "kcfcea753": "This panel was not found",
   "kd08fb1bf": "Unable to get robot ID",
   "kd1af615e": "Panel not exist",
diff --git a/server/locales/zh-CN/translation.json b/server/locales/zh-CN/translation.json
index 8989ae16..621d83dc 100644
--- a/server/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/server/locales/zh-CN/translation.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "k7f4ea7c": "文件地址不是一个合法的资源地址",
   "k82f5a5d4": "密码不正确",
   "k89bf46fc": "无法撤回 {{minutes}} 分钟前的消息",
+  "k8c49f532": "设置昵称失败, 没有找到好友关系信息",
   "k986040de": "没有找到群组",
   "ka3eb52f8": "通话已结束, 时长: {{num}}分钟",
   "ka5b432c0": "过于频繁的请求，10 分钟内可以共用同一OTP",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "kc1e668f5": "不允许踢出自己",
   "kc4b77045": "{{nickname}} 通过 {{creator}} 的邀请码加入群组",
   "kcb07c88f": "个人消息订阅已创建, subscribeId: {{subscribeId}}",
+  "kce1dbb11": "创建群组功能已被管理员禁用",
   "kcfcea753": "没有找到该面板",
   "kd08fb1bf": "无法获取到机器人ID",
   "kd1af615e": "面板不存在",