diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index b794eae2..80460239 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
           components: rustfmt
 
       - name: Check formatting
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
           components: clippy
 
       - name: Install build dependencies
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev lld
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev lld
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev lld
@@ -159,7 +159,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install cargo-nextest
         uses: taiki-e/install-action@nextest
@@ -211,7 +211,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install cargo-nextest
         uses: taiki-e/install-action@nextest
@@ -240,7 +240,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install cargo-audit
         run: make install-cargo-audit
@@ -263,7 +263,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install cargo-deny
         run: make install-cargo-deny
@@ -297,7 +297,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust nightly
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev lld
diff --git a/.github/workflows/docker.yml b/.github/workflows/docker.yml
index b49d7916..01540774 100644
--- a/.github/workflows/docker.yml
+++ b/.github/workflows/docker.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install Flutter
         uses: subosito/flutter-action@1a449444c387b1966244ae4d4f8c696479add0b2 # v2
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Web distribution
         id: upload
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
+        uses: actions/upload-artifact@cf430e030ddbb5b0abf93d22962f4752f3646cd9 # v7.0.2
         with:
           name: synctv-web-ui
           path: synctv-web-ui/dist
diff --git a/.github/workflows/helm-ci.yml b/.github/workflows/helm-ci.yml
index d14156b8..4c51e41e 100644
--- a/.github/workflows/helm-ci.yml
+++ b/.github/workflows/helm-ci.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev
diff --git a/.github/workflows/helm.yml b/.github/workflows/helm.yml
index 7ce8a48b..32c7a80b 100644
--- a/.github/workflows/helm.yml
+++ b/.github/workflows/helm.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Install build dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y protobuf-compiler nasm libclang-dev
diff --git a/.github/workflows/prepare-release.yml b/.github/workflows/prepare-release.yml
index 20a832cd..f1d09c80 100644
--- a/.github/workflows/prepare-release.yml
+++ b/.github/workflows/prepare-release.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Install Rust toolchain
         uses: dtolnay/rust-toolchain@master
         with:
-          toolchain: nightly-2026-10-22
+          toolchain: nightly-2026-10-23
 
       - name: Normalize release version
         id: version
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6cd1b0e8..9610a37b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -25,7 +25,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1973cfbc1a2daf9cf550e74e1f088c28e7f7d8c1e1418fb6c9dc5184b7e84c99"
 dependencies = [
  "crypto-common 0.2.2",
- "inout 0.2.2",
+ "inout 0.2.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -192,9 +192,9 @@ checksum = "4b46cbb362ab8752921c97e041f5e366ee6297bd428a31275b9fcf1e380f7299"
 
 [[package]]
 name = "annotate-snippets"
-version = "0.12.16"
+version = "0.12.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f211a51805bc641f3ad5b7664c77d2547af685cc33b4cd8d31964027a46f13f1"
+checksum = "b2a5b0a5ab8561c603f16c3b78c24a386b1f70e7fc1b1b1e8c15738828e4a176"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "memchr",
@@ -276,9 +276,9 @@ checksum = "330a5ed07fa54e4702c9d6c4174f74427fc0ef6e214bbd677ae50a5099946470"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.9.2"
+version = "1.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c049c0be4daef0b145cb3555416b3b8ef5b7888a38aea1a3a155801fe7b0810b"
+checksum = "380962b3d93b99642e50b9febf72c071e97e8b32d86eae9cf4ef582bb960ae6e"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -432,9 +432,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.50"
+version = "0.4.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee19bd99b43e3691acbad4e840420a4881cea6c0b66a208125a824f8fd53f5a1"
+checksum = "9d5755640120b24961f8231e05892e4a4f7e0d04e8aeca161508c9c397946970"
 dependencies = [
  "compression-codecs",
  "compression-core",
@@ -1170,9 +1170,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.8.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6651c9ed80effdc7db0ff72512157f901af5e3549e341e24b1dd4887d836d838"
+checksum = "86e055fa6e3e40ad6187ba25b6855eeb635d5271f8e0f0e1e9a5826b8d75bea0"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -1311,7 +1311,7 @@ checksum = "e8cf2a2c93cd704877c0858356ed03480ff301ee950b43f1cbe4573b088bfa6c"
 dependencies = [
  "block-buffer 0.12.1",
  "crypto-common 0.2.2",
- "inout 0.2.2",
+ "inout 0.2.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1404,9 +1404,9 @@ checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "combine"
-version = "4.6.8"
+version = "4.6.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cfc320937d09e6de266b31b9afb480f197d7a861be86be7cb2ea7e5d1bfffc5e"
+checksum = "4356eba6976435498d05a311ee9fc486da3bc81c200d3f0d7dd9703b41913f92"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -1431,9 +1431,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compression-codecs"
-version = "0.4.45"
+version = "0.4.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98fc98460ba0ad5317075d3632b8dfc45d0be8c4a49347c2a38272019717614a"
+checksum = "cae36683101b2899f48bd31f8db9839437356188e3b1ff23096e73dab09ba8fe"
 dependencies = [
  "brotli 9.0.0",
  "compression-core",
@@ -1445,9 +1445,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compression-core"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e8ccc4ea9f6acc32d102c0f6d471d11d913ad15f20c04de743374861fa1d414"
+checksum = "2ebdda89edc534bf8d5dd2857562633b6495557e5846552ade994b99ed13c36a"
 
 [[package]]
 name = "concurrent-queue"
@@ -1640,9 +1640,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.5.2"
+version = "1.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01a7799fd6b852db0e61728dde9a204c423b44d689dbd432522543614b490e78"
+checksum = "0ba106e844045ddc02c20768ac4b0b7cb45f2cc2ecbd833ac9f5dacb183c2055"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -1810,7 +1810,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "sha1 0.10.7",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "spki",
  "subtle",
  "tracing",
@@ -1850,9 +1850,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ctutils"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03bb0e1cc970d482d121d9a1744999169b69a07470b3d644a7894e53fcaf4574"
+checksum = "38d28fb6aa7dd680b3ffd1a3e64e115c177bdba63c0ae7f9cd48129ff05c4fa0"
 dependencies = [
  "cmov",
 ]
@@ -2009,9 +2009,9 @@ checksum = "092966b41edc516079bdf31ec78a2e0588d1d0c08f78b91d8307215928642b2b"
 
 [[package]]
 name = "defmt"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2953bfe4f93bbd20cc71198842756f77d161884c99ebbabc41d80231ded88d1"
+checksum = "e4a0795ac740cb54d7b3775c9c17345f6aaecf884c01733b39d6017738e0e3e1"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "defmt-macros",
@@ -2019,21 +2019,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "defmt-macros"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bad9c72e7ca2137e0dc3813245a0d282fd6daad32fd800af018306a9169b5fe8"
+checksum = "840bb056bd99c495c9188198a258ab787c79f306d864db3e6e8451442d6d8366"
 dependencies = [
  "defmt-parser",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.9",
 ]
 
 [[package]]
 name = "defmt-parser"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10d60334b3b2e7c9d91ef8150abfb6fa4c1c39ebbcf4a81c2e346aad939fee3e"
+checksum = "71958f69fb2de856c5dd51ac9377e986ca1aa5919f931bf5395a807277f889a0"
 dependencies = [
  "thiserror 2.0.21",
 ]
@@ -2426,9 +2426,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "equivalent"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
+checksum = "00d174d5400e5e8fd687ad1049e2f578285fa914201b1af7e8b112a4546bd826"
 
 [[package]]
 name = "errno"
@@ -2596,9 +2596,9 @@ checksum = "28dea519a9695b9977216879a3ebfddf92f1c08c05d984f8996aecd6ecdc811d"
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.14"
+version = "0.1.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aedcfb3409746eddb02b9e19ebda1c3394f759a152e48ee875a0844d1b955484"
+checksum = "1c66915cc5391097de7a2b0b972e8505aa33c0df401fd3a6811dbdb32881ba48"
 
 [[package]]
 name = "fixedbitset"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3485,9 +3485,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d56e28588da92eee5c3201a6eff33fabdd49b62269c8938d4ff050ce4d900deb"
+checksum = "25d29b57c17c6528d0dc4c2141cfa2d08200465acb537a3909c8b9b8a4a984c0"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -3562,9 +3562,9 @@ checksum = "e590f038c1464a96894fd6d10127e90a8be4509f56ff7ecef851b15cee0b7caa"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.3.1"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d27bbb9d3abbefac45d55f647c9de1d44aafcd1186eb91879afef17c396c3e73"
+checksum = "413099315636c588ee8f011190b329b971a09a8fae9d157e01dcae8379468514"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -3689,9 +3689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "inout"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4250ce6452e92010fdf7268ccc5d14faa80bb12fc741938534c58f16804e03c7"
+checksum = "3b5cf4372d022092674a83b8febf5865f7a573cc0c5baec5e49c879b6a20978f"
 dependencies = [
  "block-padding 0.4.2",
  "hybrid-array",
@@ -3892,9 +3892,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d23892d4caa103325a558250e9f4e406d81cf64f7c01679ae7a64e0413321e51"
+checksum = "b1c4668c489390e66d586fe2238ee8568473f7ac1607b411342f787c5e1bedd7"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_derive",
@@ -4048,7 +4048,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "url",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4634,9 +4634,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num_threads"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c7398b9c8b70908f6371f47ed36737907c87c52af34c268fed0bf0ceb92ead9"
+checksum = "cabcc654086861f9e1bc5115258de62ef92c79b20f4615a1b0cc57c4e82027d4"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -5303,9 +5303,9 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.9.3"
+version = "2.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b568374ba38b33a6c627141f891faf16902b08d2db26b8ede1bcb0a15b1919fa"
+checksum = "fd47a460a9cbc3b3429c7e22bf0d76653e779319bae45a499ca010c9a990bb23"
 dependencies = [
  "memchr",
  "psm",
@@ -5315,9 +5315,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.9.3"
+version = "2.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b66e184b924cebaaff20ab2256ca52f12332d528a39aa76553b5d96f92aacf7f"
+checksum = "203e46697708f7519ab1608393cf89239cafb46b8e6d08a8ffe359359b11ef44"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -5325,9 +5325,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.9.3"
+version = "2.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a87478d267e4de54a626af9754f2f0f58e927aac6ed0575fe89bc05ad6851694"
+checksum = "e84ae6340a458d3d6cfc73cf328cf3cfe90b2484cd0de25eb66aa954615ed4d5"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -5338,9 +5338,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.9.3"
+version = "2.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f986f248b4241ac359b831f6139aaa34e03b08a37b6caf7e201a33f95c869e1"
+checksum = "b57f92f32b3dbce6598fd8f5cdf1f06a6072570b8103fa21728fa9036923e710"
 dependencies = [
  "pest",
 ]
@@ -5923,9 +5923,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9f068eba8e7071c5f9511831b44f32c740d5adf574e990f946ddb53db2f314e"
+checksum = "278e9268c93b9e498a2da46c34d90ba93a3255eb99009646398f34bc73ab36eb"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.2",
  "memchr",
@@ -6214,9 +6214,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "1.7.1"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed5b98ae99461e02895c3a96a25dbe4d852a3d5e5b815d31d5d9e4b5344d99e9"
+checksum = "7acd809e80afa754c63f586955699d8990efe1c4b6613183ee5f027a11fbc8b5"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "arcstr",
@@ -6241,7 +6241,7 @@ dependencies = [
  "tokio-rustls",
  "tokio-util",
  "url",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
  "xxhash-rust",
 ]
 
@@ -6389,7 +6389,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "percent-encoding",
  "sha1 0.11.0",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
@@ -7017,9 +7017,9 @@ checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
 [[package]]
 name = "rusty_aac"
-version = "1.1.1"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9408128402e729f7f5b71f05870198b9140bcb597e6e09dddc75f1272f7aec48"
+checksum = "7e04c29725b2f5c77bdd84f4f2ef65e902714d1b15ffe8afc8e02c3cecb2b680"
 
 [[package]]
 name = "rusty_alloc"
@@ -7138,9 +7138,9 @@ checksum = "c62751faa8bc286982334a082fe125184a29fc89d17775766e4f891b7d726980"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.29"
+version = "0.1.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91c1b7e4904c873ef0710c1f407dde2e6287de2bebc1bbbf7d430bb7cbffd939"
+checksum = "9cb23c424d8ee841bb4d813677ca237e2a610067d594fec130f87d6093495ab5"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -7512,9 +7512,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.11.0"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
+checksum = "47d7069beb7d6ac7b9acd1039986e73443f24234f41074da099d6f994ac9ad19"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.3.1",
@@ -7749,7 +7749,7 @@ dependencies = [
  "tracing",
  "url",
  "uuid",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7812,7 +7812,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "serde",
  "sha1 0.11.0",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx-core",
  "thiserror 2.0.21",
  "tracing",
@@ -7846,7 +7846,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.10.3",
  "serde",
  "serde_json",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "smallvec",
  "sqlx-core",
  "stringprep",
@@ -8371,7 +8371,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx",
  "subtle",
  "synctv-adapter",
@@ -8446,7 +8446,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx",
  "subtle",
  "synctv-adapter",
@@ -8525,7 +8525,7 @@ dependencies = [
  "serde_path_to_error",
  "serde_urlencoded",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx",
  "subtle",
  "synctv-adapter",
@@ -8668,7 +8668,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha1 0.11.0",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx",
  "symphonia",
  "synctv-common",
@@ -8687,7 +8687,7 @@ dependencies = [
  "uuid",
  "webauthn-rs",
  "webauthn-rs-proto",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
  "zstd",
  "zxcvbn",
 ]
@@ -8707,7 +8707,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2 0.10.9",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sqlx",
  "synctv-common",
  "synctv-core",
@@ -8778,7 +8778,7 @@ dependencies = [
  "prost-types",
  "serde",
  "serde_json",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "subtle",
  "synctv-adapter",
  "synctv-cluster",
@@ -8836,7 +8836,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sha1 0.11.0",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "sm3",
  "subtle",
  "synctv-common",
@@ -8960,7 +8960,7 @@ dependencies = [
  "rayon",
  "reqwest",
  "serde",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "subtle",
  "synctv-common",
  "tempfile",
@@ -9011,7 +9011,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "hex",
  "serde",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "tempfile",
  "toml",
 ]
@@ -9052,7 +9052,7 @@ dependencies = [
  "sdp",
  "serde",
  "serde_json",
- "sha2 0.11.0",
+ "sha2 0.11.1",
  "synctv-common",
  "synctv-core-testing",
  "tempfile",
@@ -9333,9 +9333,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1e27c91459209c2986af3dcf603a5a74a4368754ce37414f59acc971167f643"
+checksum = "abc840c238154d58f9e86b2792261edfde565a17696e1cda1a449de27979801a"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "serde_core",
@@ -9565,7 +9565,7 @@ dependencies = [
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9865,9 +9865,9 @@ checksum = "6af6ae20167a9ece4bcb41af5b80f8a1f1df981f6391189ce00fd257af04126a"
 
 [[package]]
 name = "typed-path"
-version = "0.12.3"
+version = "0.12.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e28f89b80c87b8fb0cf04ab448d5dd0dd0ade2f8891bae878de66a75a28600e"
+checksum = "54ec2755506471f54baf5e4bb5499d8e510cc1caf271270e778a736bd2d7336c"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
@@ -9907,9 +9907,9 @@ checksum = "a2c754d6c33795a1c324727428e5a7dedb5b06195f9890bdbcba760d3e246563"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
-version = "0.1.25"
+version = "0.1.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5fd4f6878c9cb28d874b009da9e8d183b5abc80117c40bbd187a1fde336be6e8"
+checksum = "75cd3fb03d5288b3ba9a1ee103ac7e9cbb59f0b03d64f8ddfcc04dd42758a85d"
 dependencies = [
  "tinyvec",
 ]
@@ -9984,9 +9984,9 @@ checksum = "6d49784317cd0d1ee7ec5c716dd598ec5b4483ea832a2dced265471cc0f690ae"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.4.2"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a7ac20be9b7726e0bbdbf974c059676d9acb1cd414961f570a4e8231cacd7fc"
+checksum = "cde93ff05758a36a851a398a772b0b79a82fbe3c186a46f2696baaeaf84c966b"
 dependencies = [
  "base64 0.23.1",
  "log",
@@ -9999,9 +9999,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f86fd172ccca569e458f61b6bdd6220965a9ef36e672a6852953b51a0e1583be"
+checksum = "841583fc36089d7d59419568ae157f43a5a03a2e5a81ba87c77d1596ef46e922"
 dependencies = [
  "base64 0.23.1",
  "http",
@@ -10101,9 +10101,9 @@ checksum = "552a64d6a0d251ae28bc021838800943cce60c9ec2e60ff331f54e79f696268f"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.28.0"
+version = "1.29.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7cc1186384beb7dd8eedea376413fd654937285ea6c9cfbb928dc3043ea4b606"
+checksum = "4a0e2d11620c50695fe12bbbfde96b3477fe606e7284c22d505c12ce51214514"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",
@@ -10357,9 +10357,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "webpki-root-certs"
-version = "1.0.10"
+version = "1.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58ec80e73fd8baf57bf0d9615554c75348bda990d6d5bbeab964dd068319fecb"
+checksum = "e49d0e65abc00c142e8f9428da991da9f1a250c39be97459901eb12b9b49f62a"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -10370,14 +10370,14 @@ version = "0.26.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
 dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.10",
+ "webpki-roots 1.0.11",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.10"
+version = "1.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c1c8e20c8a38fc7d65abfe74eb7280e4aa667e8eec8bc84996d2874810748d9"
+checksum = "f5f280bbb2b287bc8e7de7e3852945a0ff50d1bbcb5ed42b6c7a568c546df171"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -10832,9 +10832,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "709fe23a0424b6a435d82152b1bd3fdfb0833487d5fa90d05d42762a9891fef5"
+checksum = "417ef3fcf6c300b7dbd25c85531a746931c02ad536f3cf4786ed1e88223340b3"
 dependencies = [
  "stable_deref_trait",
  "yoke-derive",
@@ -10855,18 +10855,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.62"
+version = "0.8.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86502bf56ac7c77571a32e2647bb2a15894565e981fb2a48d7bde2d91c965a9d"
+checksum = "e5fe1f8f1b06191a00962174c61aa5005e0bb391a6d80d07e24d115c01a92ed8"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.62"
+version = "0.8.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5457206954b06561e2608c7e19cf58b1926586d999c246eebe4502f7e2039d1a"
+checksum = "863ad3ac83293fb4d740aedbfdc9240dd8d1a50c1099acd76ce80ce7c7230c7f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -10929,9 +10929,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb0464e17806c1d976d5cba29399c7f08e516e279e2ba493f63123b5fca67dd8"
+checksum = "f58a2799cfe9a1670c7ea8edbd52ef8edb93cb37a7f83bf31ba9e35d9dae6a40"
 dependencies = [
  "serde",
  "yoke",
@@ -10941,9 +10941,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.6"
+version = "0.11.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34df6fc39dbd26ddc9c10e6a2984476e13acce22e64e4487636ef494369225da"
+checksum = "c3743ddbf47738d929cd1ae2e199d40d0162979dfe31aef8ae646d2bf00bf97a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6b07ad11..61ec6e52 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -156,7 +156,7 @@ sqlx = { version = "=0.9.0", default-features = false, features = [
 ] }
 
 # Redis
-redis = { version = "=1.7.1", default-features = false, features = [
+redis = { version = "=1.8.0", default-features = false, features = [
     "tokio-comp",
     "connection-manager",
     "streams",
@@ -177,7 +177,7 @@ ammonia = "=4.2.4"
 http-acl = "=0.14.0"
 hkdf = "=0.13.0"
 sha1 = "=0.11.0"
-sha2 = "=0.11.0"
+sha2 = "=0.11.1"
 sm3 = "=0.5.0"
 md-5 = "=0.11.0"
 hmac = "=0.13.0"
@@ -205,7 +205,7 @@ lru = "=0.19.0"
 
 # IDs & Crypto
 nanoid = "=0.5.0"
-uuid = { version = "=1.28.0", features = ["v4", "v5", "serde"] }
+uuid = { version = "=1.29.0", features = ["v4", "v5", "serde"] }
 sqids = "=0.4.2"
 rand = "=0.10.3"
 rand_08 = { package = "rand", version = "=0.8.6" }
@@ -226,7 +226,7 @@ opus = "=0.4.0"
 fdk-aac = "=0.8.0"
 retina = "=0.4.21"
 rust_h265 = "=0.1.0"
-rusty_aac = { version = "=1.1.1", default-features = false }
+rusty_aac = { version = "=1.1.2", default-features = false }
 rusty_h264 = "=0.16.1"
 ffmpeg-next = { version = "=9.0.0", default-features = false, features = ["build", "format"] }
 ffmpeg-sys-next = { version = "=9.0.1", features = ["build-portable"] }
@@ -297,7 +297,7 @@ hyper-util = { version = "=0.1.21", default-features = false, features = ["tokio
 # Networking
 ipnet = "=2.12.2"
 tokio-socks = "=0.5.3"
-webpki-roots = "=1.0.10"
+webpki-roots = "=1.0.11"
 
 # Email
 lettre = { version = "=0.11.23", default-features = false, features = [
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
index 8eee6afb..daf13584 100644
--- a/rust-toolchain.toml
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
 [toolchain]
-channel = "nightly-2026-10-22"
+channel = "nightly-2026-10-23"
 profile = "minimal"
 components = ["clippy", "rustfmt"]