Add documentation about the rule types introduced by commit 2696fda041. Add doc tags around code definitions that are referenced in the docs. Task #https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/7031
2696fda041