Store the NTP reference ID as raw network-order bytes so it can be
exposed as a sticky buffer and matched with payload keywords. The
reference ID is often a 4 character string, or an IP address and not
just an integer identifier.
Updates the log reference ID to be a string of colon separated hex
digits as this matches what tshark does.
Ticket: #8488
