Remove references that are mentioning Suricata 3 or less
As a note - only one Suricata 4 reference found:
(suricata-yaml.rst:"In 4.1.x")
Fast pattern selection criteria can be internally found by inspecting
SupportFastPatternForSigMatchList and SigTableSetup functions.
Ticket: #6570