Rename DetectAppLayerInspectEngineRegister2 to
DetectAppLayerInspectEngineRegister as there is no other variant of
this function, and the versioning with lack of supporting
documentation can lead to confusion.
The old DetectAppLayerMpmRegister has not been around since 4.1.x.
Rename the v2 of this function to a versionless function as there is no
documentation referring to what the 2 means.
In some cases, the InspectionBufferGet function would be followed by
a failure to set the buffer up, for example due to a HTTP body limit
not yet being reached. Yet each call to InspectionBufferGet would lead
to the matching list_id to be added to the
DetectEngineThreadCtx::inspect.to_clear_queue. This array is sized to
add each list only once, but in this case the same id could be added
multiple times, potentially overflowing the array.