ftpdata: ignore direction in ftpdata_command

The ftpdata_command would never match a RETR in the to_server direction,
or a STOR in the to_client direction, this effectively makes the
ftpdata_command applicable to passive mode only.

Instead, remove the directionality on the ftpdata_command. Its "meta"
information passed from the control channel and isn't really
directional. I think the idea was to abstract away active/passive from
the rule writer, but unfortunately doesn't allow the ftpdata_command
keyword to work in the more strict firewll mode.

Ticket: #8663
(cherry picked from commit 2fe4bb2872)

src/detect-ftpdata.c

@@ -105,17 +105,7 @@ static int DetectFtpdataMatch(DetectEngineThreadCtx *det_ctx,
     if (ftp_state == NULL)
         return 0;
 
-    if (ftpcommandd->command == ftp_state->command) {
-        /* Only match if the flow is in the good direction */
-        if ((flags & STREAM_TOSERVER) && (ftpcommandd->command == FTP_COMMAND_RETR)) {
-            return 0;
-        } else if ((flags & STREAM_TOCLIENT) && (ftpcommandd->command == FTP_COMMAND_STOR)) {
-            return 0;
-        }
-        return 1;
-    }
-
-    return 0;
+    return ftpcommandd->command == ftp_state->command;
 }
 
 /**