detect/threshold: don't double init per thread cache

Can get called multiple times in the multi-tenancy case.

(cherry picked from commit cefee1390e)

src/detect-engine-threshold.c

@@ -504,6 +504,9 @@ int ThresholdCacheThreadInit(DetectEngineThreadCtx *det_ctx)
 {
     if (thread_storage_id.id < 0)
         return 0;
+    /* we can get called more than once per thread for MT */
+    if (ThreadGetStorageById(det_ctx->tv, thread_storage_id) != NULL)
+        return 0;
 
     struct ThresholdCacheThreadCtx *tctx = SCCalloc(1, sizeof(*tctx));
     if (tctx == NULL)