github-actions: bump github/codeql-action from 2 to 3

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/codeql.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v2
+      uses: github/codeql-action/init@v3
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
 
@@ -59,4 +59,4 @@ jobs:
        ./configure
        make
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v2
+      uses: github/codeql-action/analyze@v3

.github/workflows/scorecards-analysis.yml

@@ -51,6 +51,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload SARIF results"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@cdcdbb579706841c47f7063dda365e292e5cad7a # v1
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@dc021d495cb77b369e4d9d04a501700fd83b8c51 # v1
         with:
           sarif_file: results.sarif