The mDNS EVE logger previously logged every transaction unconditionally,
with a TODO noting that request/response-only flags would be useful
(mirroring the existing eve-log.dns logger). This resolves that TODO by
adding "requests" and "responses" configuration keys to eve-log.mdns.
Both default to enabled, preserving the current behavior of logging all
mDNS traffic. Setting either to "no" skips the corresponding
transactions before allocating the JSON builder, avoiding wasted work.
Also documents the new options in suricata.yaml.in and the EVE JSON
output section of the user guide.