aiden
/
settings
mirror of https://github.com/cutefishos/settings
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
main
0.8
0.7
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '48b1143d46'
${ noResults }
settings/translations/zh_TW.ts

480 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/AboutPage.qml" line="8"/>
<source>About</source>
<translation>關於</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AboutPage.qml" line="41"/>
<source>Software Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AboutPage.qml" line="46"/>
<source>Kernel Version</source>
<translation>内核版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AboutPage.qml" line="51"/>
<source>RAM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountsPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="12"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="40"/>
<source>Currently logged in as</source>
<translation>現登入為</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="126"/>
<source>Hide additional settings</source>
<translation>收藏其他設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="126"/>
<source>Show additional settings</source>
<translation>顯示其他設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="135"/>
<source>Additional settings</source>
<translation>其他設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="145"/>
<source>Automatic login</source>
<translation>自動登入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="170"/>
<source>Other Accounts</source>
<translation>其他用戶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AccountsPage.qml" line="247"/>
<source>Add user</source>
<translation>添加用戶</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddUserDialog</name>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="56"/>
<source>Add</source>
<translation>添加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="49"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="75"/>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="80"/>
<source>User name</source>
<translation>用戶名稱</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="86"/>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="91"/>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="98"/>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="103"/>
<source>Verify password</source>
<translation>確定密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="110"/>
<source>Account type</source>
<translation>用戶類型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="115"/>
<source>Standard</source>
<translation>標準</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AddUserDialog.qml" line="115"/>
<source>Administrator</source>
<translation>管理員</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppearancePage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="8"/>
<source>Appearance</source>
<translation>外觀</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="50"/>
<source>Theme</source>
<translation>主題</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="61"/>
<source>Light</source>
<translation>浅色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="68"/>
<source>Dark</source>
<translation>深色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="83"/>
<source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
<translation>於深色模式下調暗壁布</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="102"/>
<source>Accent color</source>
<translation>調色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="160"/>
<source>Font</source>
<translation>字體</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="172"/>
<source>General Font</source>
<translation>常規字體</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="185"/>
<source>Fixed Font</source>
<translation>固定字體</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="198"/>
<source>Font Size</source>
<translation>字體大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="206"/>
<source>Small</source>
<translation>小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="210"/>
<source>Medium</source>
<translation>中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="214"/>
<source>Large</source>
<translation>大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/AppearancePage.qml" line="218"/>
<source>Huge</source>
<translation>巨大</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackgroundPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/BackgroundPage.qml" line="9"/>
<source>Wallpaper</source>
<translation>壁布</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="8"/>
<source>Battery</source>
<translation>電池</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="95"/>
<source>History</source>
<translation>歷史</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="229"/>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="231"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="237"/>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="239"/>
<source>Today</source>
<translation>今天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="253"/>
<source>Last Charged to</source>
<translation>上次充電至</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="259"/>
<source>Maximum Capacity</source>
<translation>最大容量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BatteryPage.qml" line="267"/>
<source>No battery found</source>
<translation>找不到電池</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="10"/>
<source>Bluetooth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="30"/>
<source>Bluetooth is disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/DisplayPage.qml" line="9"/>
<source>Display</source>
<translation>顯示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DisplayPage.qml" line="40"/>
<source>Brightness</source>
<translation>亮度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DisplayPage.qml" line="101"/>
<source>Scale</source>
<translation>縮放</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="8"/>
<source>Dock</source>
<translation>程序列</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="24"/>
<source>Position on screen</source>
<translation>屏幕上位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="34"/>
<source>Left</source>
<translation>左</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="41"/>
<source>Bottom</source>
<translation>底部</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="50"/>
<source>Size</source>
<translation>大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="60"/>
<source>Small</source>
<translation>小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="64"/>
<source>Medium</source>
<translation>中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="68"/>
<source>Large</source>
<translation>大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/DockPage.qml" line="72"/>
<source>Huge</source>
<translation>巨大</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanguagePage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="8"/>
<source>Language</source>
<translation>語言</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPage</name>
<message>
<location filename="../src/qml/NetworkPage.qml" line="11"/>
<source>Network</source>
<translation>網絡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/NetworkPage.qml" line="44"/>
<source>Wired</source>
<translation>乙太網路</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/NetworkPage.qml" line="84"/>
<source>Wi-Fi</source>
<translation>無線網路</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="39"/>
<source>Display</source>
<translation>顥示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="46"/>
<source>Network</source>
<translation>網絡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="60"/>
<source>Appearance</source>
<translation>外顴</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="74"/>
<source>Dock</source>
<translation>程序列</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="67"/>
<source>Wallpaper</source>
<translation>壁布</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="32"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="53"/>
<source>Bluetooth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="81"/>
<source>Language</source>
<translation>語言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="88"/>
<source>Battery</source>
<translation>電池</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="95"/>
<source>About</source>
<translation>關於</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessDetailsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="46"/>
<source>Auto-Join</source>
<translation type="unfinished">自動加入網路</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="61"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">安全性</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="72"/>
<source>Signal</source>
<translation type="unfinished">信號</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="83"/>
<source>IPv4 Address</source>
<translation type="unfinished">IPv4地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="95"/>
<source>IPv6 Address</source>
<translation type="unfinished">IPv6地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="107"/>
<source>MAC Address</source>
<translation type="unfinished">MAC地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
<source>Gateway</source>
<translation type="unfinished">路由器 (router)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="131"/>
<source>DNS</source>
<translation type="unfinished">域名服務</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="154"/>
<source>Forget this network</source>
<translation type="unfinished">忘記這個網路</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessItem.qml" line="175"/>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessItem.qml" line="194"/>
<source>Show password</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessItem.qml" line="209"/>
<source>Connect</source>
<translation>連接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qml/WirelessItem.qml" line="203"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../src/qml/main.qml" line="10"/>
<source>Settings</source>
<translation>設定</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink