|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
<TS version="2.1" language="bn_BD">
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>BluetoothPage</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
<translation>ব্লুটুথ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
|
|
|
<source>Bluetooth is disabled</source>
|
|
|
<translation>ব্লুটুথ বন্ধ আছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>ConnectDialog</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/ConnectDialog.qml" line="63"/>
|
|
|
<source>Enter Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/ConnectDialog.qml" line="75"/>
|
|
|
<source>Enter the password for %1</source>
|
|
|
<translation>%1 এর জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/ConnectDialog.qml" line="85"/>
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/ConnectDialog.qml" line="110"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/ConnectDialog.qml" line="116"/>
|
|
|
<source>Connect</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>LanguagePage</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
<translation>ভাষা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>Main</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
<translation>সম্পর্কে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="79"/>
|
|
|
<source>Built on %1</source>
|
|
|
<translation>%1 - এ নির্মিত</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
|
|
|
<source>System Version</source>
|
|
|
<translation>সিস্টেম সংস্করণ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
|
|
|
<source>System Type</source>
|
|
|
<translation>সিস্টেমের ধরন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
|
|
|
<source>Kernel Version</source>
|
|
|
<translation>কার্নেল সংস্করণ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="106"/>
|
|
|
<source>Processor</source>
|
|
|
<translation>প্রসেসর</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="111"/>
|
|
|
<source>RAM</source>
|
|
|
<translation>র্যাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="116"/>
|
|
|
<source>Internal Storage</source>
|
|
|
<translation>অভ্যন্তরীণ স্টোরেজ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="128"/>
|
|
|
<source>Software Update</source>
|
|
|
<translation>সফ্টওয়্যার আপডেট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
|
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
|
<translation>উপস্থিতি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="48"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="140"/>
|
|
|
<source>Theme</source>
|
|
|
<translation>থিম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="58"/>
|
|
|
<source>Light</source>
|
|
|
<translation>হালকা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="65"/>
|
|
|
<source>Dark</source>
|
|
|
<translation>গাঢ়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="78"/>
|
|
|
<source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
|
|
|
<translation>গাঢ় থিমে ওয়ালপেপার ম্লান করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="98"/>
|
|
|
<source>System effects</source>
|
|
|
<translation>সিস্টেমের প্রভাব</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="121"/>
|
|
|
<source>Minimize animation</source>
|
|
|
<translation>মিনিমাইজের এ্যানিমেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="130"/>
|
|
|
<source>Default</source>
|
|
|
<translation>ডিফল্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="134"/>
|
|
|
<source>Magic Lamp</source>
|
|
|
<translation>ম্যাজিক ল্যাম্প</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="142"/>
|
|
|
<source>Accent color</source>
|
|
|
<translation>অ্যাকসেন্ট রঙ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
|
|
|
<source>Fonts</source>
|
|
|
<translation>ফন্টস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
|
|
|
<source>General Font</source>
|
|
|
<translation>সাধারণ ফন্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
|
|
|
<source>Fixed Font</source>
|
|
|
<translation>ফিক্সড ফন্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
|
|
|
<source>Font Size</source>
|
|
|
<translation>ফন্টের আঁকার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
|
|
|
<source>Hinting</source>
|
|
|
<translation>ইঙ্গিত</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
|
|
|
<source>Anti-Aliasing</source>
|
|
|
<translation>অ্যান্টি-অ্যালিয়াসিং</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="114"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="134"/>
|
|
|
<source>Small</source>
|
|
|
<translation>ছোট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="118"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="138"/>
|
|
|
<source>Medium</source>
|
|
|
<translation>মাঝারি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="122"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="142"/>
|
|
|
<source>Large</source>
|
|
|
<translation>বড়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="126"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="146"/>
|
|
|
<source>Huge</source>
|
|
|
<translation>বিশাল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Battery</source>
|
|
|
<translation>ব্যাটারি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last hour</source>
|
|
|
<translation>শেষ ঘন্টা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last 2 hours</source>
|
|
|
<translation>শেষ ২ ঘণ্টা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last 12 hours</source>
|
|
|
<translation>শেষ ১২ ঘণ্টা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last 24 hours</source>
|
|
|
<translation>শেষ ২৪ ঘণ্টা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last 48 hours</source>
|
|
|
<translation>শেষ ৪৮ ঘণ্টা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>Last 7 days</source>
|
|
|
<translation>শেষ ৭ দিন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="143"/>
|
|
|
<source>History</source>
|
|
|
<translation>ইতিহাস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="171"/>
|
|
|
<source>W</source>
|
|
|
<translation>ডব্লিউ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="192"/>
|
|
|
<source>Health</source>
|
|
|
<translation>স্বাস্থ্য</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="216"/>
|
|
|
<source>Poor</source>
|
|
|
<translation>দুর্বল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="241"/>
|
|
|
<source>Normal</source>
|
|
|
<translation>নরমাল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="266"/>
|
|
|
<source>Excellent</source>
|
|
|
<translation>চমৎকার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="275"/>
|
|
|
<source>Last Charged to</source>
|
|
|
<translation>সর্বশেষ চার্জ করা হয়েছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="281"/>
|
|
|
<source>Maximum Capacity</source>
|
|
|
<translation>সর্বোচ্চ ক্ষমতা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="289"/>
|
|
|
<source>Show percentage in status bar</source>
|
|
|
<translation>স্ট্যাটাস বারে শতাংশ দেখান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="313"/>
|
|
|
<source>No battery found</source>
|
|
|
<translation>কোন ব্যাটারি পাওয়া যায়নি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Display</source>
|
|
|
<translation>ডিসপ্লে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="67"/>
|
|
|
<source>Brightness</source>
|
|
|
<translation>উজ্জ্বলতা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="124"/>
|
|
|
<source>Screen</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="164"/>
|
|
|
<source>Screen Name</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিনের নাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="175"/>
|
|
|
<source>Resolution</source>
|
|
|
<translation>রেজুলেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="194"/>
|
|
|
<source>Refresh rate</source>
|
|
|
<translation>রিফ্রেশ হার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="214"/>
|
|
|
<source>Rotation</source>
|
|
|
<translation>আবর্তন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="258"/>
|
|
|
<source>Enabled</source>
|
|
|
<translation>সক্রিয়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="289"/>
|
|
|
<source>Scale</source>
|
|
|
<translation>স্কেল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>Dock</source>
|
|
|
<translation>ডক</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="45"/>
|
|
|
<source>Style</source>
|
|
|
<translation>স্টাইল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="54"/>
|
|
|
<source>Center</source>
|
|
|
<translation>মাঝে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="61"/>
|
|
|
<source>Full</source>
|
|
|
<translation>সম্পুর্ন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="71"/>
|
|
|
<source>Position on screen</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিনে অবস্থান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="80"/>
|
|
|
<source>Left</source>
|
|
|
<translation>বাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="87"/>
|
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
|
<translation>নিচে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="94"/>
|
|
|
<source>Right</source>
|
|
|
<translation>ডানে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="104"/>
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
<translation>সাইজ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="170"/>
|
|
|
<source>Display mode</source>
|
|
|
<translation>ডিসপ্লে মোড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="180"/>
|
|
|
<source>Always show</source>
|
|
|
<translation>সব সময় দেখান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="184"/>
|
|
|
<source>Always hide</source>
|
|
|
<translation>সব সময় লুকান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="188"/>
|
|
|
<source>Smart hide</source>
|
|
|
<translation>স্মার্ট লুকান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="31"/>
|
|
|
<source>Power</source>
|
|
|
<translation>শক্তি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="69"/>
|
|
|
<source>Mode</source>
|
|
|
<translation>মোড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="78"/>
|
|
|
<source>Power Save</source>
|
|
|
<translation>শক্তি সাশ্রয়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="91"/>
|
|
|
<source>Performance</source>
|
|
|
<translation>কার্যক্ষমতা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="104"/>
|
|
|
<source>Performance mode: CPU and GPU frequencies will be increased, while power consumption and heat generation will be increased.</source>
|
|
|
<translation>কার্যক্ষমতার ধরণঃ CPU এবং GPU ফ্রিকোয়েন্সি বৃদ্ধি করা হবে, শক্তি খরচ এবং তাপ উৎপাদন বৃদ্ধিও বেড়ে যাবে।</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="116"/>
|
|
|
<source>Turn off screen</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিন বন্ধ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="124"/>
|
|
|
<source>2 Minutes</source>
|
|
|
<translation>২ মিনিট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="125"/>
|
|
|
<source>5 Minutes</source>
|
|
|
<translation>৫ মিনিট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="126"/>
|
|
|
<source>10 Minutes</source>
|
|
|
<translation>১০ মিনিট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="127"/>
|
|
|
<source>15 Minutes</source>
|
|
|
<translation>১৫ মিনিট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="128"/>
|
|
|
<source>30 Minutes</source>
|
|
|
<translation>৩০ মিনিট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="129"/>
|
|
|
<source>Never</source>
|
|
|
<translation>কখনো না</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="161"/>
|
|
|
<source>Hibernate after screen is turned off</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিন বন্ধ করার পরে হাইবারনেট করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="173"/>
|
|
|
<source>Lock screen after screen is turned off</source>
|
|
|
<translation>স্ক্রিন বন্ধ করার পর স্ক্রিন লক করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="31"/>
|
|
|
<source>User</source>
|
|
|
<translation>ব্যবহারকারী</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="101"/>
|
|
|
<source>Add new user</source>
|
|
|
<translation>নতুন বাবহারকারী যোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="110"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="116"/>
|
|
|
<source>User name</source>
|
|
|
<translation>বাবহারকারীর নাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="136"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="142"/>
|
|
|
<source>Verify password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড যাচাই করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="149"/>
|
|
|
<source>Account type</source>
|
|
|
<translation>অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="155"/>
|
|
|
<source>Standard</source>
|
|
|
<translation>স্ট্যান্ডার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="155"/>
|
|
|
<source>Administrator</source>
|
|
|
<translation>অ্যাডমিনিস্ট্রেটর</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="168"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="178"/>
|
|
|
<source>Add</source>
|
|
|
<translation>যোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="196"/>
|
|
|
<source>Add user</source>
|
|
|
<translation>ব্যবহারকারী যোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="30"/>
|
|
|
<source>Background</source>
|
|
|
<translation>ব্যাকগ্রাউন্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="50"/>
|
|
|
<source>Background type</source>
|
|
|
<translation>ব্যাকগ্রাউন্ডের ধরণ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="66"/>
|
|
|
<source>Picture</source>
|
|
|
<translation>ছবি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wallpaper/Main.qml" line="70"/>
|
|
|
<source>Color</source>
|
|
|
<translation>রং</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<source>WLAN</source>
|
|
|
<translation>ডব্লিউএলএএন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/Main.qml" line="101"/>
|
|
|
<source>Add other...</source>
|
|
|
<translation>অন্যান্য যোগ করুন...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="30"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="93"/>
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
<translation>ব্লুটুথ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="66"/>
|
|
|
<source>Pairing unsuccessful</source>
|
|
|
<translation>পেয়ার করা ব্যর্থ হয়েছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="70"/>
|
|
|
<source>Connecting Unsuccessful</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="134"/>
|
|
|
<source>My devices</source>
|
|
|
<translation>আমার ডিভাইসগুলি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="135"/>
|
|
|
<source>Other devices</source>
|
|
|
<translation>অন্যান্য ডিভাইস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="206"/>
|
|
|
<source>Connected</source>
|
|
|
<translation>সংযুক্ত হয়েছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="206"/>
|
|
|
<source>Not Connected</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="225"/>
|
|
|
<source>Connect</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="237"/>
|
|
|
<source>Disconnect</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="246"/>
|
|
|
<source>Forget This Device</source>
|
|
|
<translation>এই ডিভাইসটি ভুলে যান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
|
|
|
<source>Ethernet</source>
|
|
|
<translation>ইথারনেট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="30"/>
|
|
|
<source>Application</source>
|
|
|
<translation>অ্যাপ্লিকেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="42"/>
|
|
|
<source>Default application</source>
|
|
|
<translation>ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="52"/>
|
|
|
<source>Web browser</source>
|
|
|
<translation>ওয়েব ব্রাউজার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="60"/>
|
|
|
<source>File manager</source>
|
|
|
<translation>ফাইল ম্যানেজার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="68"/>
|
|
|
<source>Email</source>
|
|
|
<translation>ইমেইল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="76"/>
|
|
|
<source>Terminal emulator</source>
|
|
|
<translation>টার্মিনাল ইমুলেটর</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="32"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="69"/>
|
|
|
<source>Hotspot</source>
|
|
|
<translation>হটস্পট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="47"/>
|
|
|
<source>Not supported</source>
|
|
|
<translation>সমর্থিত নয়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="102"/>
|
|
|
<source>SSID</source>
|
|
|
<translation>এসএসআইডি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="113"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="123"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/Main.qml" line="129"/>
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="129"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="267"/>
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
<translation>সংরক্ষণ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="31"/>
|
|
|
<source>Mouse</source>
|
|
|
<translation>মাউস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="61"/>
|
|
|
<source>Left hand</source>
|
|
|
<translation>বাম হাত</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="74"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Touchpad/Main.qml" line="89"/>
|
|
|
<source>Natural scrolling</source>
|
|
|
<translation>প্রাকৃতিক স্ক্রোলিং</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="114"/>
|
|
|
<source>Pointer speed</source>
|
|
|
<translation>পয়েন্টারের গতি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>Date & Time</source>
|
|
|
<translation>তারিখ ও সময়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="56"/>
|
|
|
<source>Auto Sync</source>
|
|
|
<translation>স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="74"/>
|
|
|
<source>24-Hour Time</source>
|
|
|
<translation>24-ঘন্টা সময়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/Main.qml" line="103"/>
|
|
|
<source>Time Zone</source>
|
|
|
<translation>টাইম জোন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Touchpad/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>Touchpad</source>
|
|
|
<translation>টাচপ্যাড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Touchpad/Main.qml" line="52"/>
|
|
|
<source>Enable</source>
|
|
|
<translation>সক্রিয় করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Touchpad/Main.qml" line="71"/>
|
|
|
<source>Tap to click</source>
|
|
|
<translation>ক্লিক করতে ট্যাপ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Touchpad/Main.qml" line="107"/>
|
|
|
<source>Pointer acceleration</source>
|
|
|
<translation>পয়েন্টারের গতি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/VPN/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/VPN/Main.qml" line="54"/>
|
|
|
<source>VPN</source>
|
|
|
<translation>ভিপিএন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="31"/>
|
|
|
<source>Proxy</source>
|
|
|
<translation>প্রক্সি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="69"/>
|
|
|
<source>No Proxy</source>
|
|
|
<translation>প্রক্সি নেই</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="78"/>
|
|
|
<source>Use proxy auto configuration URL</source>
|
|
|
<translation>প্রক্সি স্বয়ংক্রিয় কনফিগারেশন URL ব্যবহার করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="88"/>
|
|
|
<source>Use manually specified proxy configuration</source>
|
|
|
<translation>ম্যানুয়ালি নির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবহার করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="120"/>
|
|
|
<source>Select file</source>
|
|
|
<translation>ফাইল নির্বাচন করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="134"/>
|
|
|
<source>HTTP Proxy</source>
|
|
|
<translation>এইচটিটিপি প্রক্সি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="148"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="204"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="238"/>
|
|
|
<source>Port</source>
|
|
|
<translation>পোর্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="171"/>
|
|
|
<source>Also use this proxy for FTP</source>
|
|
|
<translation>এছাড়াও FTP-এর জন্য এই প্রক্সি ব্যবহার করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="189"/>
|
|
|
<source>FTP Proxy</source>
|
|
|
<translation>এফটিপি প্রক্সি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Proxy/Main.qml" line="223"/>
|
|
|
<source>SOCKS Proxy</source>
|
|
|
<translation>SOCKS প্রক্সি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Sound/Main.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Sound</source>
|
|
|
<translation>শব্দ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Sound/Main.qml" line="84"/>
|
|
|
<source>Output Devices</source>
|
|
|
<translation>আউটপুট ডিভাইস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Sound/Main.qml" line="173"/>
|
|
|
<source>Input Devices</source>
|
|
|
<translation>ইনপুট ডিভাইস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DefaultApp/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>Default Applications</source>
|
|
|
<translation>ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DefaultApp/Main.qml" line="48"/>
|
|
|
<source>Web Browser</source>
|
|
|
<translation>ওয়েব ব্রাউজার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DefaultApp/Main.qml" line="56"/>
|
|
|
<source>File Manager</source>
|
|
|
<translation>ফাইল ম্যানেজার</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DefaultApp/Main.qml" line="64"/>
|
|
|
<source>Email Client</source>
|
|
|
<translation>ইমেল ক্লায়েন্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DefaultApp/Main.qml" line="72"/>
|
|
|
<source>Terminal</source>
|
|
|
<translation>টার্মিনাল</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Notification/Main.qml" line="28"/>
|
|
|
<source>Notifications</source>
|
|
|
<translation>নোটিফিকেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Notification/Main.qml" line="45"/>
|
|
|
<source>Do Not Disturb</source>
|
|
|
<translation>বিরক্ত করবেন না</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>NewNetworkDialog</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="74"/>
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
<translation>নাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="79"/>
|
|
|
<source>Network Name</source>
|
|
|
<translation>নেটওয়ার্কের নাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="85"/>
|
|
|
<source>Security</source>
|
|
|
<translation>নিরাপত্তা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="92"/>
|
|
|
<source>None</source>
|
|
|
<translation>কোনটিই নয়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="97"/>
|
|
|
<source>UserName</source>
|
|
|
<translation>ব্যবহারকারীর নাম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="103"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="111"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="117"/>
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="128"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/NewNetworkDialog.qml" line="137"/>
|
|
|
<source>Join</source>
|
|
|
<translation>যোগদান করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>PairDialog</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/PairDialog.qml" line="52"/>
|
|
|
<source>Bluetooth Pairing Request</source>
|
|
|
<translation>ব্লুটুথ পেয়ারিং অনুরোধ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/PairDialog.qml" line="69"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/Bluetooth/PairDialog.qml" line="78"/>
|
|
|
<source>OK</source>
|
|
|
<translation>ঠিক আছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="503"/>
|
|
|
<source>Vendor default</source>
|
|
|
<translation>বিক্রেতা ডিফল্ট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="505"/>
|
|
|
<source>Medium</source>
|
|
|
<translation>মাঝারি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="507"/>
|
|
|
<source>None</source>
|
|
|
<translation>কোনটিই নয়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="509"/>
|
|
|
<source>Slight</source>
|
|
|
<translation>সামান্য</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="511"/>
|
|
|
<source>Full</source>
|
|
|
<translation>সম্পুর্ন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>SideBar</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="154"/>
|
|
|
<source>User</source>
|
|
|
<translation>ব্যবহারকারী</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="109"/>
|
|
|
<source>Display</source>
|
|
|
<translation>ডিসপ্লে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="55"/>
|
|
|
<source>WLAN</source>
|
|
|
<translation>ডব্লিউএলএএন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="60"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="69"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="87"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="105"/>
|
|
|
<source>Network and connection</source>
|
|
|
<translation>নেটওয়ার্ক এবং সংযোগ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="64"/>
|
|
|
<source>Ethernet</source>
|
|
|
<translation>ইথারনেট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="100"/>
|
|
|
<source>Proxy</source>
|
|
|
<translation>প্রক্সি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="114"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="123"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="132"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="141"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="150"/>
|
|
|
<source>Display and appearance</source>
|
|
|
<translation>প্রদর্শন এবং চেহারা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="118"/>
|
|
|
<source>Appearance</source>
|
|
|
<translation>উপস্থিতি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="181"/>
|
|
|
<source>Mouse</source>
|
|
|
<translation>মাউস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="127"/>
|
|
|
<source>Fonts</source>
|
|
|
<translation>ফন্টস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="82"/>
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
<translation>ব্লুটুথ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="136"/>
|
|
|
<source>Background</source>
|
|
|
<translation>ব্যাকগ্রাউন্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="145"/>
|
|
|
<source>Dock</source>
|
|
|
<translation>ডক</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="159"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="168"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="177"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="186"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="195"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="213"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="231"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="240"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="249"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="258"/>
|
|
|
<source>System</source>
|
|
|
<translation>সিস্টেম</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="163"/>
|
|
|
<source>Notifications</source>
|
|
|
<translation>নোটিফিকেশন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="172"/>
|
|
|
<source>Sound</source>
|
|
|
<translation>শব্দ</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="190"/>
|
|
|
<source>Touchpad</source>
|
|
|
<translation>টাচপ্যাড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="208"/>
|
|
|
<source>Date & Time</source>
|
|
|
<translation>তারিখ ও সময়</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="226"/>
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
<translation>ভাষা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="235"/>
|
|
|
<source>Battery</source>
|
|
|
<translation>ব্যাটারি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="244"/>
|
|
|
<source>Power</source>
|
|
|
<translation>শক্তি</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="253"/>
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
<translation>সম্পর্কে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>TimeZoneDialog</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/TimeZoneDialog.qml" line="161"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/DateTime/TimeZoneDialog.qml" line="166"/>
|
|
|
<source>Set</source>
|
|
|
<translation>সেট</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>UserDelegateItem</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="134"/>
|
|
|
<source>Currently logged</source>
|
|
|
<translation>বর্তমানে লগ করা হয়েছে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="169"/>
|
|
|
<source>Account type</source>
|
|
|
<translation>অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="173"/>
|
|
|
<source>Standard</source>
|
|
|
<translation>স্ট্যান্ডার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="174"/>
|
|
|
<source>Administrator</source>
|
|
|
<translation>অ্যাডমিনিস্ট্রেটর</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="178"/>
|
|
|
<source>Automatic login</source>
|
|
|
<translation>স্বয়ংক্রিয় লগইন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="204"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="253"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="272"/>
|
|
|
<source>Change password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="215"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="221"/>
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="228"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="234"/>
|
|
|
<source>Verify password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড যাচাই করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="247"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/User/UserDelegateItem.qml" line="280"/>
|
|
|
<source>Delete this user</source>
|
|
|
<translation>এই ব্যবহারকারী মুছে ফেলুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>WifiItem</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="204"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="212"/>
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<translation>পাসওয়ার্ড</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="226"/>
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<translation>বাতিল করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="231"/>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="243"/>
|
|
|
<source>Connect</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiItem.qml" line="257"/>
|
|
|
<source>Disconnect</source>
|
|
|
<translation>সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>WifiView</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WifiView.qml" line="51"/>
|
|
|
<source>WLAN</source>
|
|
|
<translation>ডব্লিউএলএএন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>WirelessDetailsDialog</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="65"/>
|
|
|
<source>Auto-Join</source>
|
|
|
<translation>স্বয়ংক্রিয় যোগদান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="81"/>
|
|
|
<source>Security</source>
|
|
|
<translation>নিরাপত্তা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="93"/>
|
|
|
<source>Signal</source>
|
|
|
<translation>সংকেত</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
|
|
|
<source>IPv4 Address</source>
|
|
|
<translation>আইপিভি৪ ঠিকানা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
|
|
|
<source>IPv6 Address</source>
|
|
|
<translation>আইপিভি৬ ঠিকানা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
|
|
|
<source>MAC Address</source>
|
|
|
<translation>ম্যাক ঠিকানা</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>
|
|
|
<source>Gateway</source>
|
|
|
<translation>গেটওয়ে</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="160"/>
|
|
|
<source>DNS</source>
|
|
|
<translation>ডিএনএস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="177"/>
|
|
|
<source>Close</source>
|
|
|
<translation>বন্ধ করুন</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="183"/>
|
|
|
<source>Forget this network</source>
|
|
|
<translation>এই নেটওয়ার্কটি ভুলে যান</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>main</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../src/qml/main.qml" line="29"/>
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
<translation>সেটিংস</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
</TS>
|