AddUserDialog User name Nom d'utilisateur Password Mot de passe Verify password Vérifier le mot de passe Account type Type de compte Standard Standard Administrator Administrateur Cancel Annuler Add Ajouter BluetoothPage Bluetooth Bluetooth Bluetooth is disabled Bluetooth désactivé LanguagePage Language Langue Main About À propos Built on %1 Version du %s System Version Version du système System Type Type de système Kernel Version Version du noyau Processor Processeur RAM Mémoire vive Internal Storage Stockage interne Appearance Apparence Theme Thème Light Clair Dark Sombre Dim the wallpaper in dark theme Tamiser le fond d'écran dans un thème sombre Accent color Couleur d'accentuation Fonts Polices General Font Police générale Fixed Font Police fixe Font Size Taille de la police Hinting Indication Anti-Aliasing Anti-crénelage Small Petite Medium Moyenne Large Large Huge Énorme Battery Batterie Last hour Dernière heure Last 2 hours Les 2 dernières heures Last 12 hours Les 12 dernières heures Last 24 hours Les 24 dernières heures Last 48 hours Les 48 dernières heures Last 7 days Les 7 derniers jours History Historique W W Health Santé Poor Mauvaise Normal Normale Excellent Excellente Last Charged to Dernière charge Maximum Capacity Capacité maximale Show percentage in status bar Afficher le pourcentage dans la barre d'état No battery found Aucune batterie trouvée Display Affichage Brightness Luminosité Screen Écran Screen Name Nom de l’écran Resolution Résolution Refresh rate Taux de rafraîchissement Rotation Rotation Enabled Activé Scale Échelle Need to log in again to take effect Vous devez vous reconnecter pour prendre effet Dock Dock Position on screen Position à l'écran Left Gauche Bottom Bas Right Droite Size Taille Display mode Always show Toujours afficher Auto hide Masquer automatiquement Power Alimentation Mode Mode Power Save Économie d'énergie Balance Équilibré Performance Performance User Utilisateur Add user Ajouter un utilisateur Background Arrière-plan Background type Type d'arrière-plan Picture Image Color Couleur WLAN WLAN Bluetooth Bluetooth Ethernet Ethernet Application Default application Web browser File manager Email Terminal emulator Hotspot Not supported SSID Password Mot de passe Save QObject Vendor default Défaut du vendeur Medium Moyen None Aucun Slight Léger Full Plein SideBar User Utilisateur Display Affichage WLAN WLAN Network and connection Réseau et connexion Ethernet Ethernet Display and appearance Affichage et apparence Appearance Apparence Fonts Polices Background Arrière-plan Dock Dock System Système Language Langue Battery Batterie About À propos UserDelegateItem Currently logged Actuellement connecté Automatic login Connexion automatique Delete this user Supprimer cet utilisateur WifiItem Password Mot de passe Show password Afficher le mot de passe Cancel Annuler Connect Brancher WifiView WLAN WLAN WirelessDetailsDialog Auto-Join Connexion automatique Security Sécurité Signal Signal IPv4 Address Adresse IPv4 IPv6 Address Adresse IPv6 MAC Address Adresse MAC Gateway Passerelle DNS DNS Close Fermer Forget this network Oublier ce réseau main Settings Paramètres