Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 20.8% (30 of 144 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.5% (132 of 134 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 19.1% (28 of 146 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.7% (131 of 134 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Co-authored-by: Ahmed <2m.fcih@gmail.com> Co-authored-by: Alexey Ermakov <strangebrew@yandex.ru> Co-authored-by: Aswin A S <aswinas7469@gmail.com> Co-authored-by: Galih Prakoso <galihprakoso54@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: HotFr1dge <mateusz@skorka.hub.pl> Co-authored-by: Rafał Baran <rafal.baran.06@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cutefishos/settings/ru/ Translation: CutefishOS/Settings
5 years ago · ba1b4d5218
parent 3c09940653
commit ba1b4d5218
5 changed files with 111 additions and 111 deletions
--- a/translations/ar_AA.ts
+++ b/translations/ar_AA.ts
@ -7,44 +7,44 @@
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="72"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="78"/>
        <source>User name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اسم المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="85"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="91"/>
        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="98"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="104"/>
        <source>Verify password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>التحقق من كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
        <source>Account type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نوع الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اساسي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Administrator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>مدير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="137"/>
        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اضافة</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -52,12 +52,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
        <source>Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>البلوتوث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
        <source>Bluetooth is disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>البلوتوث متوقف</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -65,7 +65,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اللغة</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -73,98 +73,98 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عن المشروع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
        <source>Built on %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>مبني على 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
        <source>System Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>إصدار النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="81"/>
        <source>System Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نوع النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="86"/>
        <source>Kernel Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>إصدار النواة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
        <source>Processor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>وحدة المعالجة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
        <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الذاكرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
        <source>Internal Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>مساحة التخزين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
        <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الشكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="140"/>
        <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>المظهر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="58"/>
        <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>فاتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="65"/>
        <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>داكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="78"/>
        <source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تعتيم خلفية الشاشة في المظهر الداكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="98"/>
        <source>Accent color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اللون الثانوي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
        <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الخطوط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
        <source>General Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الخط العام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
        <source>Fixed Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>الخط الثابت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
        <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>حجم الخط</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
        <source>Hinting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>التلميح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
--- a/translations/id_ID.ts
+++ b/translations/id_ID.ts
@ -143,7 +143,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
        <source>Fonts</source>
-        <translation>Fonts</translation>
+        <translation>Huruf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
@ -163,7 +163,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
        <source>Hinting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saran</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
@ -444,7 +444,7 @@
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
        <source>Ethernet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kabel Lan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="30"/>
@ -454,12 +454,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="42"/>
        <source>Default application</source>
-        <translation>Aplikasi default</translation>
+        <translation>Aplikasi Standar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="52"/>
        <source>Web browser</source>
-        <translation>Peramban web</translation>
+        <translation>Penjelajah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="60"/>
@ -474,13 +474,13 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="76"/>
        <source>Terminal emulator</source>
-        <translation>Emulator Terminal</translation>
+        <translation>Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="69"/>
        <source>Hotspot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hotspot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="47"/>
@ -508,7 +508,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="503"/>
        <source>Vendor default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vendor bawaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="505"/>
@ -523,7 +523,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="509"/>
        <source>Slight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sedikit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="511"/>
--- a/translations/ml_IN.ts
+++ b/translations/ml_IN.ts
@ -7,44 +7,44 @@
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="72"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="78"/>
        <source>User name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>യൂസർ നെയിം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="85"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="91"/>
        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>പാസ്സ് വേഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="98"/>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="104"/>
        <source>Verify password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>വെരിഫൈ പാസ്സ് വേഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="111"/>
        <source>Account type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>അക്കൗണ്ട് ടൈപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>സ്റ്റാൻഡേർഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="117"/>
        <source>Administrator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഉടമ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ക്യാൻസൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/User/AddUserDialog.qml" line="137"/>
        <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>കൂട്ടി ചേർക്കുക</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -52,12 +52,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="29"/>
        <source>Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ബ്ലൂടത്ത്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/BluetoothPage.qml" line="49"/>
        <source>Bluetooth is disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ആണ്</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -65,7 +65,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/LanguagePage.qml" line="29"/>
        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഭാഷ</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -73,73 +73,73 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="28"/>
        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>എബൗട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
        <source>Built on %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 % ഉണ്ടാക്കി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
        <source>System Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>system വേർഷൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="81"/>
        <source>System Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>സിസ്റ്റം ടൈപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="86"/>
        <source>Kernel Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kernel വേർഷൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="91"/>
        <source>Processor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>പ്രൊസസ്സർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="96"/>
        <source>RAM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="101"/>
        <source>Internal Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഇൻ്റേണൽ സ്റ്റോറേജ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="30"/>
        <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>വേഷം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="48"/>
        <location filename="../src/qml/Cursor/Main.qml" line="140"/>
        <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>തീം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="58"/>
        <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ലഘു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="65"/>
        <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഇരുണ്ട</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="78"/>
        <source>Dim the wallpaper in dark theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഇരുണ്ട wallpaper ഇല് ഇരുണ്ട തീം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="97"/>
        <source>System effects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>System എഫക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Appearance/Main.qml" line="117"/>
@ -149,7 +149,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
        <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ഫോണ്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
@ -186,7 +186,7 @@
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="93"/>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="138"/>
        <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>മീഡിയം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="97"/>
@ -238,7 +238,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="126"/>
        <source>History</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ചരിത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="154"/>
--- a/translations/pl_PL.ts
+++ b/translations/pl_PL.ts
@ -78,7 +78,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
        <source>Built on %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zbudowany na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
@ -143,7 +143,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="31"/>
        <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czcionki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="92"/>
@ -153,7 +153,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="109"/>
        <source>Fixed Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Czcionka o stałej szerokości znaków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="126"/>
@ -163,12 +163,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="187"/>
        <source>Hinting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpowiedź</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Fonts/Main.qml" line="200"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anty-Aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="95"/>
@ -242,22 +242,22 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="181"/>
        <source>Health</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zdrowie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="200"/>
        <source>Poor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biedne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="229"/>
        <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="258"/>
        <source>Excellent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Świetne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="280"/>
@ -272,7 +272,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="298"/>
        <source>Show percentage in status bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyświetl procenty na pasku statusu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="322"/>
@ -297,7 +297,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="159"/>
        <source>Screen Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa Ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="168"/>
@ -362,17 +362,17 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="153"/>
        <source>Display mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb wyświetlania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="166"/>
        <source>Always show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zawsze pokazuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="170"/>
        <source>Auto hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auto ukrywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Power/Main.qml" line="30"/>
@ -438,69 +438,69 @@
        <location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Bluetooth/Main.qml" line="71"/>
        <source>Bluetooth</source>
-        <translation type="unfinished">Bluetooth</translation>
+        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Wired/Main.qml" line="80"/>
        <source>Ethernet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="30"/>
        <source>Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="42"/>
        <source>Default application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Domyślna aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="52"/>
        <source>Web browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeglądarka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="60"/>
        <source>File manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menedżer plików</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="68"/>
        <source>Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Application/Main.qml" line="76"/>
        <source>Terminal emulator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emulator terminala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="69"/>
        <source>Hotspot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hotspot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="47"/>
        <source>Not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie wspierane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="102"/>
        <source>SSID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="113"/>
        <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Hasło</translation>
+        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Hotspot/Main.qml" line="129"/>
        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -513,22 +513,22 @@
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="505"/>
        <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished">Średni</translation>
+        <translation>Średni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="507"/>
        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Żadne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="509"/>
        <source>Slight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niewielki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/fonts/kxftconfig.cpp" line="511"/>
        <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pełny</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -557,7 +557,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="61"/>
        <source>Ethernet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ethernet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="91"/>
@ -576,7 +576,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="104"/>
        <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czcionki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="113"/>
--- a/translations/ru_RU.ts
+++ b/translations/ru_RU.ts
@ -78,7 +78,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="68"/>
        <source>Built on %1</source>
-        <translation>Построен на %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Построен на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/About/Main.qml" line="76"/>
@ -197,7 +197,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="29"/>
        <source>Battery</source>
-        <translation>Батарея</translation>
+        <translation>Аккумулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="32"/>
@ -247,7 +247,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="200"/>
        <source>Poor</source>
-        <translation>Плохое</translation>
+        <translation>Плохо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="229"/>
@ -277,7 +277,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Battery/Main.qml" line="322"/>
        <source>No battery found</source>
-        <translation>Батарея не найдена</translation>
+        <translation>Аккумулятор не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="29"/>
@ -302,7 +302,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="168"/>
        <source>Resolution</source>
-        <translation>Расширение</translation>
+        <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="187"/>
@ -327,12 +327,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/Display/Main.qml" line="354"/>
        <source>Need to log in again to take effect</source>
-        <translation>Необходим повторный вход чтобы изменения вступили в силу</translation>
+        <translation>Необходим повторный вход, чтобы изменения вступили в силу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="28"/>
        <source>Dock</source>
-        <translation>Док-панель</translation>
+        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/Dock/Main.qml" line="44"/>
@ -604,7 +604,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="158"/>
        <source>Battery</source>
-        <translation>Батарея</translation>
+        <translation>Аккумулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/SideBar.qml" line="174"/>
@ -681,17 +681,17 @@
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="105"/>
        <source>IPv4 Address</source>
-        <translation>IPv4 адрес</translation>
+        <translation>IPv4-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="119"/>
        <source>IPv6 Address</source>
-        <translation>IPv6 адрес</translation>
+        <translation>IPv6-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="133"/>
        <source>MAC Address</source>
-        <translation>MAC адрес</translation>
+        <translation>MAC-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qml/WLAN/WirelessDetailsDialog.qml" line="147"/>