<?php

return [

    'about' => 'À propos',
    'help' => 'Aide',
    'language' => 'Langue',
    'fediverse' => 'Fediverse',
    'opensource' => 'Open Source',
    'terms' => 'Conditions',
    'privacy' => 'Vie privée',
    'l10nWip' => 'Nous travaillons toujours sur la prise en charge des langues',
    'currentLocale' => 'Langue actuelle',
    'selectLocale' => 'Sélectionnez l\'une des langues prises en charge',
    'contact' => 'Contact',
    'contact-us' => 'Nous contacter',
    'places' => 'Endroits',
    'profiles' => 'Profils',

    // site/contact
    'you_can_contact_the_admins' => 'Vous pouvez contacter les administrateurs',
    'by_using_the_form_below' => 'en utilisant le formulaire ci-dessous',
    'or' => 'ou',
    'by_sending_an_email_to' => 'en envoyant un e-mail à',
    'the_admins_have_not_set_a_contact_email_address' => 'Les administrateurs n’ont pas renseigné d’adresse de contact',
    'Message' => 'Message',
    'request_response_from_admins' => 'Demander une réponse aux administrateurs',
    'Submit' => 'Envoyer',
    'log_in_to_send_a_message' => 'vous connecter pour envoyer un message',
    'Please' => 'S’il vous plaît',

    // site/about
    'photo_sharing_for_everyone' => 'Partage de Photo. Pour tout le monde',
    'pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc' => 'Pixelfed est une plateforme de partage d’image, une alternative éthique aux plateformes centralisées.', // this is actually never used because it's a fallback for config_cache('app.description') and config_cache('app.short_description') which seem to be impossible to set to empty when saved via /admin/settings?t=branding
    'feature_packed' => 'Plein de fonctionnalités.',
    'the_best_for_the_brightest' => 'Le meilleur pour les 📸 les plus brillantes',
    'albums' => 'Albums',
    'share_posts_with_up_to' => 'Partagez des publications qui contiennent jusqu’à',
    'photos' => 'photos',
    'comments' => 'Commentaires',
    'comment_on_a_post_or_send_a_reply' => 'Commentez les publication, ou envoyez une réponse',
    'collections' => 'Collections',
    'organize_and_share_collections_of_multiple_posts' => 'Constituez et partagez des collections de plusieurs publications',
    'discover' => 'Découverte',
    'explore_categories_hashtags_and_topics' => 'Explorez des catégories, hashtags and sujets',
    'photo_filters' => 'Filtres de photos',
    'add_a_special_touch_to_your_photos' => 'Ajoutez une touche spéciale à vos photos',
    'stories' => 'Stories',
    'share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc' => 'Partagez avec vos abonnés des moments qui disparaissent après 24 heures',
    'people_have_shared' => 'personnes ont partagé',
    'photos_and_videos_on' => 'photos et vidéos sur',
    'sign_up_today' => 'Créez votre compte aujourd’hui',
    'and_join_our_community_of_photographers_from_etc' => 'et rejoignez une communauté de photographes du monde entier.',

    // site/fediverse
    'is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc' => 'est un mot-valise entre “federation” et “universe”. C’est un nom courant et informel pour désigner la fédération des serveurs de réseaux sociaux, spécialisés dans differents types de média.',
    'supported_fediverse_projects' => 'Projets du Fediverse pris en charge',
    'some_of_the_better_known_fediverse_projects_include' => 'Certains des projets du fediverse les plus connus sont :',
    'a_federated_microblogging_alternative' => 'Une alternative pour du microblogging fédéré.',

    // site/open-source
    'the_software_that_powers_this_website_is_called' => 'Le logiciel qui motorise ce site web s’appelle',
    'and_anyone_can' => 'et tout le monde peut',
    'download' => 'télécharger',
    'opensource.or' => 'ou',
    'view' => 'consulter',
    'the_source_code_and_run_their_own_instance' => 'le code source et gérer sa propre instance !',
    'open_source_in_pixelfed' => 'L’open source dans Pixelfed',
];