[ 'comment' => 'Athugasemd', 'commented' => 'Setti inn athugasemd', 'comments' => 'Athugasemdir', 'like' => 'Líkar við', 'liked' => 'Líkaði við', 'likes' => 'Líkar við', 'share' => 'Deila', 'shared' => 'Samnýtt', 'shares' => 'Sameignir', 'unshare' => 'Hætta deilingu', 'bookmark' => 'Bókamerki', 'cancel' => 'Hætta við', 'copyLink' => 'Afrita tengil', 'delete' => 'Eyða', 'error' => 'Villa', 'errorMsg' => 'Eitthvað fór úrskeiðis, prófaðu aftur síðar.', 'oops' => 'Úbbs!', 'other' => 'Annað', 'readMore' => 'Lesa meira', 'success' => 'Tókst', 'proceed' => 'Halda áfram', 'next' => 'Næsta', 'close' => 'Loka', 'clickHere' => 'smelltu hér', 'sensitive' => 'Viðkvæmt', 'sensitiveContent' => 'Viðkvæmt efni', 'sensitiveContentWarning' => 'Þessi færsla gæti innihaldið viðkvæmt efni', 'javascript' => 'Virkjaðu JavaScript til að skoða þetta efni.', 'loading' => 'Hleð inn...', 'continue' => 'Halda áfram', ], 'site' => [ 'terms' => 'Notkunarskilmálar', 'privacy' => 'Meðferð persónuupplýsinga', ], 'navmenu' => [ 'search' => 'Leita', 'admin' => 'Stjórnborð stjórnanda', // Timelines 'homeFeed' => 'Heimastreymi', 'localFeed' => 'Staðarstreymi', 'globalFeed' => 'Víðvært streymi', // Core features 'discover' => 'Uppgötva', 'directMessages' => 'Bein skilaboð', 'notifications' => 'Tilkynningar', 'groups' => 'Hópar', 'stories' => 'Sögur', // Self links 'profile' => 'Notandasíða', 'drive' => 'Gagnasafn', 'settings' => 'Stillingar', 'appearance' => 'Útlit', 'compose' => 'Búa til nýtt', 'logout' => 'Útskráning', 'createStory' => 'Búa til sögu', // Nav footer 'about' => 'Um hugbúnaðinn', 'help' => 'Hjálp', 'language' => 'Tungumál', 'privacy' => 'Friðhelgi', 'terms' => 'Skilmálar', 'legalNotice' => 'Lagaleg atriði', 'mobileApps' => 'Farsímaforrit', // Temporary links 'backToPreviousDesign' => 'Fara til baka í fyrri framsetningu', ], 'directMessages' => [ 'inbox' => 'Innhólf', 'sent' => 'Sent', 'requests' => 'Beiðnir', ], 'notifications' => [ 'title' => 'Tilkynningar', 'liked' => 'líkaði við', 'commented' => 'gerði athugasemd við', 'reacted' => 'brást við', 'shared' => 'deildi', 'tagged' => 'merkti þig í', 'updatedA' => 'uppfærði', 'sentA' => 'sendi', 'followed' => 'fylgist með', 'mentioned' => 'nefndi nafnið á', 'you' => 'þér', 'yourApplication' => 'Umsókn þín um þátttöku', 'applicationApproved' => 'var samþykkt!', 'applicationRejected' => 'var hafnað. Þú getur sent inn nýja umsókn eftir 6 mánuði.', 'dm' => 'bein skilaboð', 'groupPost' => 'hópfærslu', 'modlog' => 'breytingaskrá', 'post' => 'færslu', 'story' => 'sögu', 'noneFound' => 'Engar tilkynningar fundust', 'youRecent' => 'Þú sendir nýlega inn', 'hasUnlisted' => 'sem hefur verið afskráð', 'cannotDisplay' => 'Við getum ekki birt þessa tilkynningu að svo stöddu.', 'followRequest' => 'Fylgjendabeiðnir', 'filteringResults' => 'Í síun niðurstaðna gæti vantað eldri tilkynningar', 'mentions' => 'Tilvísanir', 'mentionsDescription' => 'Svör við færslunum þínum og færslur þar sem minnst er á þig', 'likes' => 'Líkar við', 'likesDescription' => 'Aðrir sem líkar við færslurnar þínar', 'followers' => 'Fylgjendur', 'followersDescription' => 'Aðrir sem fylgjast með þér', 'reblogs' => 'Endurbirtingar', 'reblogsDescription' => 'Aðrir sem hafa deilt eða endurbirt færslurnar þínar', 'dms' => 'Bein skilaboð', 'dmsDescription' => 'Bein skilaboð við aðra notendaaðganga', 'accept' => 'Samþykkja', 'reject' => 'Hafna', ], 'post' => [ 'shareToFollowers' => 'Deila til fylgjenda', 'shareToOther' => 'Deila til annarra', 'noLikes' => 'Engum hefur líkað við ennþá', 'uploading' => 'Sendi inn', ], 'profile' => [ 'posts' => 'Færslur', 'followers' => 'Fylgjendur', 'following' => 'Fyrlgist með', 'admin' => 'Stjórnandi', 'collections' => 'Söfn', 'follow' => 'Fylgjast með', 'unfollow' => 'Hætta að fylgjast með', 'editProfile' => 'Breyta notandasíðu', 'followRequested' => 'Beðið um að fylgjast með', 'joined' => 'Skráði sig', 'emptyCollections' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki nein söfn', 'emptyPosts' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki neinar færslur', 'blocking' => 'Þú lokar á þennan aðgang', 'sponsor' => 'Styrkja', 'followYou' => 'Fylgist með þér', 'archives' => 'Geymslur', 'bookmarks' => 'Bókamerki', 'likes' => 'Líkar við', 'muted' => 'Þaggað', 'blocked' => 'Útilokað', 'myPortifolio' => 'Kynningarmappan mín', 'private' => 'Þessi notandasíða er einkamál', 'public' => 'Opinbert', 'draft' => 'Drög', 'emptyLikes' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki neinar færslur sem þér hafa líkað', 'emptyBookmarks' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki neinar færslur sem þú hefur sett í bókamerki', 'emptyArchives' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki neinar færslur í geymslu', 'untitled' => 'Nafnlaust', 'noDescription' => 'Engin lýsing tiltæk', ], 'menu' => [ 'viewPost' => 'Skoða færslu', 'viewProfile' => 'Skoða notandasíðu', 'moderationTools' => 'Verkfæri til umsjónar', 'report' => 'Kæra', 'archive' => 'Setja í geymslu', 'unarchive' => 'Taka úr geymslu', 'embed' => 'Innfelling', 'selectOneOption' => 'Veldu einn af eftirfarandi möguleikum', 'unlistFromTimelines' => 'Afskrá af tímalínum', 'addCW' => 'Bæta við aðvörun vegna efnis', 'removeCW' => 'Fjarlægja aðvörun vegna efnis', 'markAsSpammer' => 'Merkja sem ruslpóstsendanda', 'markAsSpammerText' => 'Afskrá + setja aðvörun á fyrirliggjandi og framtíðarfærslur', 'spam' => 'Ruslpóstur', 'sensitive' => 'Viðkvæmt efni', 'abusive' => 'Misnotkun eða meiðandi', 'underageAccount' => 'Aðgangur undir aldursmörkum', 'copyrightInfringement' => 'Brot á höfundarrétti', 'impersonation' => 'Persónufölsun', 'scamOrFraud' => 'Blekking eða svik', 'confirmReport' => 'Staðfesta kæru', 'confirmReportText' => 'Ertu viss um að þú viljir kæra þessa færslu?', 'reportSent' => 'Kæra send!', 'reportSentText' => 'Við höfum tekið við kærunni frá þér.', 'reportSentError' => 'Vandamál kom upp við að kæra þessa færslu.', 'modAddCWConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir bæta aðvörun vegna efnis við þessa færslu?', 'modCWSuccess' => 'Tókst að bæta við aðvörun vegna efnis', 'modRemoveCWConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja aðvörun vegna efnis af þessari færslu?', 'modRemoveCWSuccess' => 'Tókst að fjarlægja aðvörun vegna efnis', 'modUnlistConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir afskrá þessa færslu?', 'modUnlistSuccess' => 'Tókst að afskrá færslu', 'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir að merkja þennan notanda sem ruslpóstsendanda? Allar fyrirliggjandi og væntanlegar færslur verða afskráðar af tímalínum auk þess sem aðvörun vegna efnis verður sett á þær.', 'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Það tókst að merkja notandaaðgang sem ruslpóstsendanda', 'toFollowers' => 'til fylgjenda', 'showCaption' => 'Sýna skýringartexta', 'showLikes' => 'Sýna hve mörgum líkar', 'compactMode' => 'Þjöppuð sýn', 'embedConfirmText' => 'Með því að nota þessa innfellingu samþykkir þú', 'deletePostConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?', 'archivePostConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir setja þessa færslu í geymslu?', 'unarchivePostConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir taka þessa færslu úr geymslu?', 'pin' => 'Festa', 'unpin' => 'Losa', 'pinPostConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir festa þessa færslu?', 'unpinPostConfirm' => 'Ertu viss um að þú viljir losa þessa færslu?', ], 'story' => [ 'add' => 'Bæta við sögu', 'myStory' => 'Sagan mín', 'viewMyStory' => 'Skoða söguna mína', 'goBack' => 'Fara til baka', 'delete' => 'Eyða', 'crop' => 'Sníða utan af', 'error' => 'Villa kom upp, endilega reyndu aftur síðar.', 'cropping' => 'Utanskurður', 'storyDuration' => 'Tímalengd sögu', 'seconds' => 'sekúndur', 'processing' => 'Í vinnslu', 'shareWithFollowers' => 'Deildu stundum til fylgjenda þinna sem munu endast í 24 klukkustundir', 'cancel' => 'Hætta við', 'viewedBy' => 'Skoðað af', 'next' => 'Næsta', 'zoom' => 'Hliðraðu til og renndu að með því að klípa saman', 'options' => 'Valkostir', 'allowReplies' => 'Leyfa svör', 'allowReactions' => 'Leyfa viðbrögð', 'limit' => 'Þú hefur náð hámarkinu á nýjum sögum', 'reactionSent' => 'Viðbrögð send', 'replySent' => 'Svar sent', 'expiresIn' => 'Rennur út', 'viewers' => 'Áhorfendur', 'report' => 'Kæra', 'close' => 'Loka', 'myStories' => 'Sögurnar mínar', 'seeAll' => 'Sjá allt', ], 'timeline' => [ 'peopleYouMayKnow' => 'Fólki sem þú gætir þekkt', 'onboarding' => [ 'welcome' => 'Velkomin', 'thisIsYourHomeFeed' => 'Þetta er heimastreymið þitt, færslur frá fólki sem þú fylgir munu birtast hér í tímaröð.', 'letUsHelpYouFind' => 'Leyfðu okkur að hjálpa þér við að finna áhugavert fólk til að fylgjast með', 'refreshFeed' => 'Endurnýja streymið mitt', ], ], 'hashtags' => [ 'emptyFeed' => 'Það lítur út fyrir að við finnum ekki neinar færslur með þessu myllumerki', ], 'report' => [ 'report' => 'Kæra', 'selectReason' => 'Veldu ástæðu', 'reported' => 'Kært', 'sendingReport' => 'Sendi kæru', 'thanksMsg' => 'Takk fyrir ábendinguna, það er fólki eins og þér að þakka að við getum haldið samfélaginu okkar öruggu.', 'contactAdminMsg' => 'Ef þú vilt hafa samband við stjórnanda vegna þessarar færslu eða kæru', ], 'appearance' => [ 'theme' => 'Þema', 'profileLayout' => 'Framsetning notandasíðu', 'compactPreviews' => 'Þjöppuð forskoðun myndefnis', 'loadComments' => 'Hlaða inn athugasemdum', 'hideStats' => 'Fela fjölda og tölfræði', 'auto' => 'Sjálfvirkt', 'lightMode' => 'Ljós hamur', 'darkMode' => 'Dökkur hamur', 'grid' => 'Hnitanet', 'masonry' => 'Steinhleðsla', 'feed' => 'Streymi', ], 'settings' => [ 'filters' => [ 'title' => 'Síur', 'manage_your_custom_filters' => 'Sýslaðu með sérsniðnar síur.', 'customize_your_experience' => 'Sérsníddu umhverfið þitt með öflugum efnissíum sem leita að tilteknum orðum eða setningahlutum úti um allt notandasniðið þitt, þar með töldu heimastreyminu og opinberum tímalínum, auk myllumerkja.', 'add_new_filter' => 'Bæta við nýrri síu', 'limit_message' => 'Þú getur bætt við allt að :filters_num síum sem geta verið með allt að :keywords_num stikkorð.', 'learn_more_help_center' => 'Lærðu meira um þetta í Hjálparmiðstöðinni okkar.', 'no_filters' => 'Þú ert ennþá ekki með neinar efnissíur', 'no_filters_message' => 'Síur hjálpa þér að fela á tímalínum efni sem inniheldur tiltekin orð eða setningahluta.', 'create_first_filter' => 'Útbúðu fyrstu síuna þína', 'no_matching_filters' => 'Þú ert ekki með neinar efnissíur sem samsvara :searchQuery.', 'no_matching_filters_message' => 'Síur hjálpa þér að fela á tímalínum efni sem inniheldur tiltekin orð eða setningahluta.', 'create_new_filter' => 'Búa til nýja síu', 'filter_title' => 'Titill síu', 'edit_filter' => 'Breyta síu', 'advance_mode' => 'Ítarlegri hamur', 'simple_mode' => 'Einfaldur hamur', 'keywords' => 'Stikkorð', 'legend' => 'Skýring', 'whole_word' => 'Heil orð', 'partial_word' => 'Orðhluti', 'duplicate_not_allowed' => 'Tvítekin stikkorð eru ekki leyfð', 'filter_action' => 'Aðgerð síu', 'hide_media_blur' => 'Fela myndefni í móðu', 'show_warning' => 'Birta aðvörun á undan birtingu efnis', 'hide_content_completely' => 'Fela efnið alveg', 'apply_filters_to' => 'Beita síum á', 'home_timeline' => 'Heimatímalína', 'notifications' => 'Tilkynningar', 'public_timeline' => 'Opinber tímalína', 'hashtags' => 'Myllumerki', 'groups' => 'Hópar', 'conversations' => 'Samtöl', 'duration' => 'Tímalengd', 'forever' => 'Að eilífu', '30_minutes' => '30 mínútur', '1_hour' => '1 klukkustund', '6_hours' => '6 klukkustundir', '12_hours' => '12 klukkustundir', '1_day' => '1 dagur', '1_week' => '1 vika', 'cutom' => 'Sérsniðið...', 'enter_duration_in_seconds' => 'Settu inn tímalengd í sekúndum', 'save_changes' => 'Vista breytingar', 'create_filter' => 'Búa til síu', 'name_your_filter' => 'Gefðu síunni þinni nafn', 'give_your_filter_a_name' => 'Gefðu síunni þinni nafn sem hjálpar þér að muna hvaða efni hún síar.', 'my_filter_name' => 'Heiti síunnar minnar', 'filter_duration' => 'Tímalengd síu', 'add_filter_keywords' => 'Bæta við stikkorðum fyrir síu', 'add_word_or_phrase' => 'Bættu við orðum eða setningahlutum sem þú vilt sía.
Efni sem inniheldur þessi orð verður meðhöndlað samkvæmt stillingunum þínum.', 'whole_word_match' => 'Samsvörun við heil orð - síar einungis nákvæma samsvörun orða (t.d. "bók" mun ekki samsvara "bókaverslun")', 'partial_word_match' => 'Samsvörun við hluta orða - síar allt efni sem inniheldur þennan texta (t.d. "bók" mun samsvara "bókaverslun")', 'add_another_keyword' => 'Bæta við öðru stikkorði', 'please_remove_duplicate_keywords' => 'Fjarlægðu tvítekin stikkorð áður en þú heldur áfram', 'choose_filter_action' => 'Veldu aðgerð síu', 'choose_filter_action_description' => 'Hvernig viltu meðhöndla efni sem samsvarar síunni þinni?', 'hide_completely' => 'Fela algerlega efni sem samsvarar', 'choose_where_to_apply' => 'Veldu hvar eigi að framkvæma', 'choose_where_to_apply_description' => 'Veldu hvaða hlutar kerfisins ættu nota þessa síu.', 'review_your_filter' => 'Yfirfarðu síuna þína', 'review_your_filter_description' => 'Hér er samantekt yfir síuna sem þú varst að útbúa.', 'no_keywords_specified' => 'Engin stikkorð tilgreind', 'action' => 'Aðgerð', 'expires' => 'Rennur út', 'never_expires' => 'Rennur aldrei út', 'titleAdvance' => 'Titill', 'context' => 'Samhengi', 'review' => 'Yfirfara', 'add_keyword' => 'Bæta við stikkorði...', 'enter_filter_title' => 'Settu inn titil síu', ], ], 'powered_by_pixelfed' => 'Keyrt með Pixelfed', 'landing' => [ 'login' => 'Innskráning', 'signup' => 'Nýskrá', 'about' => 'Um hugbúnaðinn', 'directory' => 'Mappa', 'explore' => 'Kanna', 'decentralized_by_pixelfed' => 'Dreifhýst samfélagsnet til deilinga á myndum sem keyrt er með Pixelfed', 'posts' => 'Færslur', 'active_users' => 'Virkir notendur', 'total_users' => 'Heildarfjöldi notenda', 'managed_by' => 'Stjórnað af', 'server_rules' => 'Reglur netþjóns', 'supported_features' => 'Studdir eiginleikar', 'features' => [ 'photo_posts' => 'Myndafærslur', 'photo_albums' => 'Myndaalbúm', 'photo_filters' => 'Myndasíur', 'collections' => 'Söfn', 'comments' => 'Athugasemdir', 'hashtags' => 'Myllumerki', 'likes' => 'líkar þetta', 'notifications' => 'Tilkynningar', 'shares' => 'Sameignir', 'share_up_to_n_photos' => 'Þú getur deilt allt að {num_photos} ljósmyndum* í einu og með hámarkslengd skýringatexta upp á {caption_length} stafi.', 'share_up_to_n_photos_videos' => 'Þú getur deilt allt að {num_photos} ljósmyndum* eða {num_video} myndskeiði* í einu og með hámarkslengd skýringatexta upp á {caption_length} stafi.', 'file_size' => '* - Hámarksstærð skráa {max_size}', 'federation' => 'Skýjasamband (federation)', 'mobile_app' => 'Stuðningur við farsímaforrit', 'stories' => 'Sögur', 'videos' => 'Myndskeið', ], 'discover_accounts' => 'Uppgötvaðu fólk og aðganga', 'nothing_to_show' => 'Ekkert sem hægt er að sýna í augnablikinu. Athugaðu aftur síðar.', 'explore_trending' => 'Uppgötvaðu færslur í umræðunni', ], ];