<?php

return [

    'about' => 'Um hugbúnaðinn',
    'help' => 'Hjálp',
    'language' => 'Tungumál',
    'fediverse' => 'Skýjasamband',
    'opensource' => 'Opinn og frjáls grunnkóði',
    'terms' => 'Skilmálar',
    'privacy' => 'Friðhelgi',
    'l10nWip' => 'Við erum enn að vinna við stuðning við staðfærslu',
    'currentLocale' => 'Núverandi staðfærsla',
    'selectLocale' => 'Veldu eitt af studdum tungumálum',
    'contact' => 'Hafa samband',
    'contact-us' => 'Hafðu samband við okkur',
    'places' => 'Staðir',
    'profiles' => 'Notendasíður',

    // site/contact
    'you_can_contact_the_admins' => 'Þú getur haft samband við stjórnendurna',
    'by_using_the_form_below' => 'með því að nota eyðublaðið hér fyrir neðan',
    'or' => 'eða',
    'by_sending_an_email_to' => 'með því að senda tölvupóst til',
    'the_admins_have_not_set_a_contact_email_address' => 'Stjórnendurnir eru ekki enn búnir að setja tölvupóstfang tengiliðar',
    'Message' => 'Skilaboð',
    'request_response_from_admins' => 'Fara fram á svar frá stjórnendum',
    'Submit' => 'Senda',
    'log_in_to_send_a_message' => 'skráðu þig inn til að senda skilaboð',
    'Please' => 'Vinsamlega',

    // site/about
    'photo_sharing_for_everyone' => 'Deiling mynda. Fyrir alla',
    'pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc' => 'Pixelfed er kerfi til að deila myndum og er annar og heilbrigðari valkostur en myndskeiðasöfn stóru tæknifyrirtækjanna.', // this is actually never used because it's a fallback for config_cache('app.description') and config_cache('app.short_description') which seem to be impossible to set to empty when saved via /admin/settings?t=branding
    'feature_packed' => 'Fullt af eiginleikum.',
    'the_best_for_the_brightest' => 'Það besta fyrir þá björtustu 📸',
    'albums' => 'Albúm',
    'share_posts_with_up_to' => 'Deildu færslum með allt að',
    'photos' => 'ljósmyndir',
    'comments' => 'Athugasemdir',
    'comment_on_a_post_or_send_a_reply' => 'Gerðu athugasemd við færslu eða sendu svar',
    'collections' => 'Söfn',
    'organize_and_share_collections_of_multiple_posts' => 'Skipuleggðu og deildu söfnum úr mörgum færslum',
    'discover' => 'Uppgötva',
    'explore_categories_hashtags_and_topics' => 'Skoðaðu flokka, myllumerki og viðfangsefni',
    'photo_filters' => 'Myndasíur',
    'add_a_special_touch_to_your_photos' => 'Bættu sérstökum áhrifum á ljósmyndirnar þínar',
    'stories' => 'Sögur',
    'share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc' => 'Deildu stundum til fylgjenda þinna sem munu hverfa eftir 24  klukkustundir',
    'people_have_shared' => 'manns hafa deilt',
    'photos_and_videos_on' => 'ljósmyndum og myndskeiðum á',
    'sign_up_today' => 'Skráðu þig núna',
    'and_join_our_community_of_photographers_from_etc' => 'og gakktu til liðs við samfélag ljósmyndara út um allan heim.',

    // site/fediverse
    'is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc' => 'er orðaleikur með “federation” og “universe”. Það er almennt, óformlegt heiti fyrir samtvinnun (federation) á samfélagsmiðlaþjónum, sem sérhæfa sig í mismunandi gerðum gagna.',
    'supported_fediverse_projects' => 'Studd Fediverse-verkefni',
    'some_of_the_better_known_fediverse_projects_include' => 'Nokkur af þeim betur þekktu verkefnum í fediverse skýasambandinu eru til dæmis:',
    'a_federated_microblogging_alternative' => 'Öflugt örbloggskerfi í skýasambandi.',

    // site/opensource
    'the_software_that_powers_this_website_is_called' => 'Hugbúnaðurinn sem keyrir þetta vefsvæði kallast',
    'and_anyone_can' => 'og hver sem er getur',
    'download' => 'sótt',
    'opensource.or' => 'eða',
    'view' => 'skoðað',
    'the_source_code_and_run_their_own_instance' => 'grunnkóðann og keyrt sitt eigið tilvik!',
    'open_source_in_pixelfed' => 'Opinn og frjáls grunnkóði í Pixelfed',
];