From f4dbddd8b52cf50c342449f8dc422d722720e118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Mon, 14 Sep 2026 13:19:25 +0930
Subject: [PATCH] Use locale_get_display_name for language labels
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

locale_get_display_language reads only the language subtag and ignores
the region, so zh-cn and zh-tw both rendered as 'Chinese - 中文'.
Switching to locale_get_display_name disambiguates region variants
(Chinese (China) / Chinese (Taiwan)) while leaving all region-less
locales unchanged.

Updated the settings language dropdown and the /i/lang picker.
---
 resources/views/settings/home.blade.php | 2 +-
 resources/views/site/language.blade.php | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/views/settings/home.blade.php b/resources/views/settings/home.blade.php
index 42dea74bd..4d303e3c9 100644
--- a/resources/views/settings/home.blade.php
+++ b/resources/views/settings/home.blade.php
@@ -70,7 +70,7 @@
 			<div class="col-sm-9">
 				<select class="form-control" name="language">
 				@foreach(App\Util\Localization\Localization::languages() as $lang)
-					<option value="{{$lang}}" {{(Auth::user()->language ?? 'en') == $lang ? 'selected':''}}>{{locale_get_display_language($lang, 'en')}} - {{locale_get_display_language($lang, $lang)}}</option>
+					<option value="{{$lang}}" {{(Auth::user()->language ?? 'en') == $lang ? 'selected':''}}>{{locale_get_display_name($lang, 'en')}} - {{locale_get_display_name($lang, $lang)}}</option>
 				@endforeach
 				</select>
 			</div>
diff --git a/resources/views/site/language.blade.php b/resources/views/site/language.blade.php
index 6244a523a..fb818e10f 100644
--- a/resources/views/site/language.blade.php
+++ b/resources/views/site/language.blade.php
@@ -10,8 +10,8 @@
         @foreach(App\Util\Localization\Localization::languages() as $lang)
         <div class="col-12 col-md-4 mb-2">
           <a href="/i/lang/{{$lang}}" class="{{$current == $lang ? 'font-weight-bold text-primary' : 'text-muted'}} pr-3 b-3">
-            {{locale_get_display_language($lang, $lang)}} 
-            <span class="small text-lighter">({{locale_get_display_language($lang, 'en')}})</span>
+            {{locale_get_display_name($lang, $lang)}} 
+            <span class="small text-lighter">({{locale_get_display_name($lang, 'en')}})</span>
           </a>
         </div>
         @endforeach