diff --git a/lang/is-IS/navmenu.php b/lang/is-IS/navmenu.php
index ecc371e0f..93ee14c9a 100644
--- a/lang/is-IS/navmenu.php
+++ b/lang/is-IS/navmenu.php
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php
 
 return [
-    'search' => '',
-    'home' => '',
-    'local' => '',
-    'network' => '',
-    'discover' => '',
-    'viewMyProfile' => '',
-    'myProfile' => '',
-    'myTimeline' => '',
-    'publicTimeline' => '',
-    'remoteFollow' => '',
-    'settings' => '',
-    'admin' => '',
-    'logout' => '',
-    'directMessages' => '',
-    'composePost' => '',
+    'search' => 'Leita',
+    'home' => 'Heim',
+    'local' => 'Staðvært',
+    'network' => 'Netkerfi',
+    'discover' => 'Uppgötva',
+    'viewMyProfile' => 'Skoða notandasniðið mitt',
+    'myProfile' => 'Notandasniðið mitt',
+    'myTimeline' => 'Tímalínan mín',
+    'publicTimeline' => 'Opinber tímalína',
+    'remoteFollow' => 'Fylgst með fjartengt',
+    'settings' => 'Stillingar',
+    'admin' => 'Stjórnandi',
+    'logout' => 'Útskráning',
+    'directMessages' => 'Bein skilaboð',
+    'composePost' => 'Semja færslu',
 ];