diff --git a/lang/gd-GB/navmenu.php b/lang/gd-GB/navmenu.php
index ecc371e0f..778e14e6e 100644
--- a/lang/gd-GB/navmenu.php
+++ b/lang/gd-GB/navmenu.php
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?php
 
 return [
-    'search' => '',
-    'home' => '',
-    'local' => '',
-    'network' => '',
-    'discover' => '',
-    'viewMyProfile' => '',
-    'myProfile' => '',
-    'myTimeline' => '',
-    'publicTimeline' => '',
-    'remoteFollow' => '',
-    'settings' => '',
-    'admin' => '',
-    'logout' => '',
-    'directMessages' => '',
-    'composePost' => '',
+    'search' => 'Lorg',
+    'home' => 'Dachaigh',
+    'local' => 'Ionadail',
+    'network' => 'Lìonra',
+    'discover' => 'Rùraich',
+    'viewMyProfile' => 'Seall a’ phròifil agam',
+    'myProfile' => 'A’ phròifil agam',
+    'myTimeline' => 'An loidhne-ama agam',
+    'publicTimeline' => 'Loidhne-ama phoblach',
+    'remoteFollow' => 'Leantainn cèin',
+    'settings' => 'Roghainnean',
+    'admin' => 'Rianaire',
+    'logout' => 'Clàraich a-mach',
+    'directMessages' => 'Teachdaireachdan dìreach',
+    'composePost' => 'Sgrìobh post',
 ];