diff --git a/resources/lang/zh/web.php b/resources/lang/zh/web.php index b9e65e4bc..987a9bf94 100644 --- a/resources/lang/zh/web.php +++ b/resources/lang/zh/web.php @@ -9,34 +9,34 @@ return [ 'like' => '赞', 'liked' => '已赞', 'likes' => '赞', - 'share' => '分享', + 'share' => 'Share', 'shared' => 'Shared', 'shares' => 'Shares', 'unshare' => 'Unshare', - 'cancel' => 'Cancel', + 'cancel' => '取消', 'copyLink' => '复制链接', 'delete' => '删除', 'error' => '错误', 'errorMsg' => '出错了。请稍后再试。', 'oops' => '哎呀!', - 'other' => 'Other', - 'readMore' => 'Read more', - 'success' => 'Success', + 'other' => '其它', + 'readMore' => '阅读更多', + 'success' => '成功', - 'sensitive' => 'Sensitive', - 'sensitiveContent' => 'Sensitive Content', - 'sensitiveContentWarning' => 'This post may contain sensitive content', + 'sensitive' => '敏感的', + 'sensitiveContent' => '敏感内容', + 'sensitiveContentWarning' => '此帖子可能包含敏感内容', ], 'site' => [ - 'terms' => 'Terms of Use', - 'privacy' => 'Privacy Policy', + 'terms' => '使用条款', + 'privacy' => '隐私政策', ], 'navmenu' => [ - 'search' => 'Search', - 'admin' => 'Admin Dashboard', + 'search' => '搜索', + 'admin' => '管理面板', // Timelines 'homeFeed' => 'Home Feed', @@ -44,45 +44,45 @@ return [ 'globalFeed' => 'Global Feed', // Core features - 'discover' => 'Discover', + 'discover' => '探索', 'directMessages' => 'Direct Messages', - 'notifications' => 'Notifications', - 'groups' => 'Groups', - 'stories' => 'Stories', + 'notifications' => '通知', + 'groups' => '群組', + 'stories' => '故事', // Self links 'profile' => 'Profile', 'drive' => 'Drive', - 'settings' => 'Settings', - 'compose' => 'Create New', - 'logout' => 'Logout', + 'settings' => '设置', + 'compose' => '创建', + 'logout' => '退出登录', // Nav footer - 'about' => 'About', - 'help' => 'Help', + 'about' => '关于', + 'help' => '帮助', 'language' => '语言', - 'privacy' => 'Privacy', - 'terms' => 'Terms', + 'privacy' => '隐私', + 'terms' => '条款', // Temporary links 'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design' ], 'directMessages' => [ - 'inbox' => 'Inbox', + 'inbox' => '收件箱', 'sent' => 'Sent', - 'requests' => 'Requests' + 'requests' => '申请' ], 'notifications' => [ - 'liked' => 'liked your', - 'commented' => 'commented on your', + 'liked' => '赞了你的', + 'commented' => '评论了你的', 'reacted' => 'reacted to your', - 'shared' => 'shared your', + 'shared' => '转发了你的', 'tagged' => 'tagged you in a', - 'updatedA' => 'updated a', - 'sentA' => 'sent a', + 'updatedA' => '更新了一个', + 'sentA' => '发送了一个', 'followed' => 'followed', 'mentioned' => 'mentioned',