New translations web.php (Greek)

[ci skip]

resources/lang/el/web.php

@@ -4,7 +4,7 @@ return [
 
 	'common' => [
 		'comment' => 'Σχόλιο',
-		'commented' => 'Commented',
+		'commented' => 'Σχολιασμένο',
 		'comments' => 'Σχόλια',
 		'like' => 'Μου αρέσει',
 		'liked' => 'Μου άρεσε',
@@ -41,138 +41,138 @@ return [
 		// Timelines
 		'homeFeed' => 'Αρχική ροή',
 		'localFeed' => 'Τοπική Ροή',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'globalFeed' => 'Ομοσπονδιακή Ροή',
 
 		// Core features
-		'discover' => 'Discover',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
-		'notifications' => 'Notifications',
-		'groups' => 'Groups',
-		'stories' => 'Stories',
+		'discover' => 'Ανακαλύψτε',
+		'directMessages' => 'Προσωπικά Μηνύματα',
+		'notifications' => 'Ειδοποιήσεις',
+		'groups' => 'Ομάδες',
+		'stories' => 'Ιστορίες',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'Προφίλ',
 		'drive' => 'Drive',
-		'settings' => 'Settings',
-		'compose' => 'Create New',
+		'settings' => 'Ρυθμίσεις',
+		'compose' => 'Δημιουργία νέου',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
-		'help' => 'Help',
-		'language' => 'Language',
-		'privacy' => 'Privacy',
-		'terms' => 'Terms',
+		'about' => 'Σχετικά με',
+		'help' => 'Βοήθεια',
+		'language' => 'Γλώσσα',
+		'privacy' => 'Ιδιωτικότητα',
+		'terms' => 'Όροι',
 
 		// Temporary links
 		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
-		'sent' => 'Sent',
-		'requests' => 'Requests'
+		'inbox' => 'Εισερχόμενα',
+		'sent' => 'Απεσταλμένο',
+		'requests' => 'Αιτήματα'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
-		'commented' => 'commented on your',
-		'reacted' => 'reacted to your',
-		'shared' => 'shared your',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'liked' => 'επισήμανε ότι του αρέσει το',
+		'commented' => 'σχολίασε στο',
+		'reacted' => 'αντέδρασε στο {item} σας',
+		'shared' => 'κοινοποίησε το {item} σας',
+		'tagged' => 'σας πρόσθεσε με ετικέτα σε μια δημοσίευση',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
-		'sentA' => 'sent a',
+		'updatedA' => 'ενημέρωσε ένα',
+		'sentA' => 'έστειλε ένα',
 
 		'followed' => 'followed',
-		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'mentioned' => 'αναφέρθηκε',
+		'you' => 'εσύ',
 
-		'yourApplication' => 'Your application to join',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'yourApplication' => 'Η αίτησή σας για συμμετοχή',
+		'applicationApproved' => 'εγκρίθηκε!',
+		'applicationRejected' => 'απορρίφθηκε. Μπορείτε να κάνετε εκ νέου αίτηση για να συμμετάσχετε σε 6 μήνες.',
 
-		'dm' => 'dm',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'dm' => 'πμ',
+		'groupPost' => 'ομαδική δημοσίευση',
 		'modlog' => 'modlog',
-		'post' => 'post',
-		'story' => 'story',
+		'post' => 'δημοσίευση',
+		'story' => 'ιστορία',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
+		'shareToFollowers' => 'Μοιραστείτε με τους ακόλουθους',
 		'shareToOther' => 'Share to other',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'noLikes' => 'Δεν υπάρχουν likes ακόμα',
+		'uploading' => 'Μεταφόρτωση',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
-		'followers' => 'Followers',
-		'following' => 'Following',
-		'admin' => 'Admin',
-		'collections' => 'Collections',
-		'follow' => 'Follow',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
+		'posts' => 'Δημοσιεύσεις',
+		'followers' => 'Ακόλουθοι',
+		'following' => 'Ακολουθεί',
+		'admin' => 'Διαχειριστής',
+		'collections' => 'Συλλογές',
+		'follow' => 'Ακολούθησε',
+		'unfollow' => 'Διακοπή παρακολούθησης',
+		'editProfile' => 'Επεξεργασία Προφίλ',
+		'followRequested' => 'Ακολουθήστε Το Αίτημα',
 		'joined' => 'Joined',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
-
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'viewPost' => 'Προβολη Δημοσίευσης',
+		'viewProfile' => 'Προβολή Προφίλ',
+		'moderationTools' => 'Εργαλεία Συντονισμού',
+		'report' => 'Αναφορά',
+		'archive' => 'Αρχειοθέτηση',
+		'unarchive' => 'Αναίρεση αρχειοθέτησης',
+		'embed' => 'Ενσωμάτωση',
+
+		'selectOneOption' => 'Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές',
 		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'addCW' => 'Προσθήκη Προειδοποίησης Περιεχομένου',
+		'removeCW' => 'Αφαίρεση Προειδοποίησης Περιεχομένου',
+		'markAsSpammer' => 'Σήμανση ως Spammer',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
-		'spam' => 'Spam',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
-		'underageAccount' => 'Underage Account',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
+		'spam' => 'Ανεπιθύμητα',
+		'sensitive' => 'Ευαίσθητο περιεχόμενο',
+		'abusive' => 'Καταχρηστικό ή επιβλαβές',
+		'underageAccount' => 'Λογαριασμός ανηλίκου',
+		'copyrightInfringement' => 'Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων',
 		'impersonation' => 'Impersonation',
-		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
-		'confirmReport' => 'Confirm Report',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
-		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
-
-		'modAddCWConfirm' => 'Are you sure you want to add a content warning to this post?',
-		'modCWSuccess' => 'Successfully added content warning',
-		'modRemoveCWConfirm' => 'Are you sure you want to remove the content warning on this post?',
-		'modRemoveCWSuccess' => 'Successfully removed content warning',
+		'scamOrFraud' => 'Ανεπιθύμητο ή απάτη',
+		'confirmReport' => 'Επιβεβαίωση Αναφοράς',
+		'confirmReportText' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναφέρετε αυτή την ανάρτηση;',
+		'reportSent' => 'Η Αναφορά Στάλθηκε!',
+		'reportSentText' => 'Έχουμε λάβει με επιτυχία την αναφορά σας.',
+		'reportSentError' => 'Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την αναφορά της ανάρτησης.',
+
+		'modAddCWConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε μια προειδοποίηση περιεχομένου σε αυτή την ανάρτηση;',
+		'modCWSuccess' => 'Επιτυχής προσθήκη προειδοποίησης περιεχομένου',
+		'modRemoveCWConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε την προειδοποίηση περιεχομένου σε αυτή την ανάρτηση;',
+		'modRemoveCWSuccess' => 'Επιτυχής αφαίρεση προειδοποίησης περιεχομένου',
 		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
 		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
-		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
-		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
+		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε αυτόν τον χρήστη ως spammer? Όλες οι υπάρχουσες και μελλοντικές δημοσιεύσεις δεν θα καταχωρούνται στα χρονοδιαγράμματα και θα εφαρμόζεται προειδοποίηση περιεχομένου.',
+		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Επιτυχής σήμανση λογαριασμού ως spammer',
 
-		'toFollowers' => 'to Followers',
+		'toFollowers' => 'στους Ακόλουθους',
 
 		'showCaption' => 'Show Caption',
-		'showLikes' => 'Show Likes',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
-		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
+		'showLikes' => 'Εμφάνιση "μου αρέσει"',
+		'compactMode' => 'Συμπαγής Λειτουργία',
+		'embedConfirmText' => 'Χρησιμοποιώντας αυτό το ενσωματωμένο, συμφωνείτε με την',
 
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'deletePostConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ανάρτηση;',
+		'archivePostConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε αυτή την ανάρτηση;',
+		'unarchivePostConfirm' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν την ανάρτηση απο την αρχειοθήκη;',
 	],
 
 	'story' => [
-		'add' => 'Add Story'
+		'add' => 'Προσθήκη Ιστορίας'
 	],
 
 	'timeline' => [
-		'peopleYouMayKnow' => 'People you may know'
+		'peopleYouMayKnow' => 'Άτομα που μπορεί να ξέρετε'
 	]
 
 ];