Drop an always-true empty() guard on the home feed Link header that static
analysis flagged as redundant.
Update the fanout and follow-backfill tests to seed a live home feed before
dispatching, since fanout now only appends to feeds that already exist and
skips idle ones. Switch the network null-account test to a real sorted set
instead of a Redis spy so the cached read path actually runs, and force a
deterministic id in the chronological ordering test so it no longer depends
on sub-millisecond insert timing.