New translations web.php (Italian)

[ci skip]

resources/lang/it/web.php

@@ -3,176 +3,176 @@
 return [
 
 	'common' => [
-		'comment' => 'Comment',
-		'commented' => 'Commented',
-		'comments' => 'Comments',
-		'like' => 'Like',
-		'liked' => 'Liked',
-		'likes' => 'Likes',
-		'share' => 'Share',
-		'shared' => 'Shared',
-		'shares' => 'Shares',
-		'unshare' => 'Unshare',
-
-		'cancel' => 'Cancel',
-		'copyLink' => 'Copy Link',
-		'delete' => 'Delete',
-		'error' => 'Error',
-		'errorMsg' => 'Something went wrong. Please try again later.',
-		'oops' => 'Oops!',
-		'other' => 'Other',
-		'readMore' => 'Read more',
-		'success' => 'Success',
-
-		'sensitive' => 'Sensitive',
-		'sensitiveContent' => 'Sensitive Content',
-		'sensitiveContentWarning' => 'This post may contain sensitive content',
+		'comment' => 'Commenta',
+		'commented' => 'Commentato',
+		'comments' => 'Commenti',
+		'like' => 'Mi piace',
+		'liked' => 'Like aggiunto',
+		'likes' => 'Tutti i Like',
+		'share' => 'Condividi',
+		'shared' => 'Condiviso',
+		'shares' => 'Condivisioni',
+		'unshare' => 'Annulla condivisione',
+
+		'cancel' => 'Annulla',
+		'copyLink' => 'Copia link',
+		'delete' => 'Elimina',
+		'error' => 'Errore',
+		'errorMsg' => 'Qualcosa è andato storto. Sei pregato di riprovare più tardi.',
+		'oops' => 'Ops!',
+		'other' => 'Altro',
+		'readMore' => 'Leggi di più',
+		'success' => 'Riuscito',
+
+		'sensitive' => 'Sensibile',
+		'sensitiveContent' => 'Contenuto Sensibile',
+		'sensitiveContentWarning' => 'Questo post potrebbe contenere contenuti sensibili',
 	],
 
 	'site' => [
-		'terms' => 'Terms of Use',
-		'privacy' => 'Privacy Policy',
+		'terms' => 'Termini di Utilizzo',
+		'privacy' => 'Informativa sulla Privacy',
 	],
 
 	'navmenu' => [
-		'search' => 'Search',
-		'admin' => 'Admin Dashboard',
+		'search' => 'Cerca',
+		'admin' => 'Pannello di amministrazione',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
-		'globalFeed' => 'Global Feed',
+		'homeFeed' => 'Feed Home',
+		'localFeed' => 'Feed Locale',
+		'globalFeed' => 'Feed Globale',
 
 		// Core features
-		'discover' => 'Discover',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
-		'notifications' => 'Notifications',
-		'groups' => 'Groups',
-		'stories' => 'Stories',
+		'discover' => 'Esplora',
+		'directMessages' => 'Messaggi Diretti',
+		'notifications' => 'Notifiche',
+		'groups' => 'Gruppi',
+		'stories' => 'Storie',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'Profilo',
 		'drive' => 'Drive',
-		'settings' => 'Settings',
-		'compose' => 'Create New',
+		'settings' => 'Impostazioni',
+		'compose' => 'Crea Nuovo',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
-		'help' => 'Help',
-		'language' => 'Language',
+		'about' => 'Info',
+		'help' => 'Aiuto',
+		'language' => 'Lingua',
 		'privacy' => 'Privacy',
-		'terms' => 'Terms',
+		'terms' => 'Condizioni',
 
 		// Temporary links
-		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
+		'backToPreviousDesign' => 'Torna al design precedente'
 	],
 
 	'directMessages' => [
-		'inbox' => 'Inbox',
-		'sent' => 'Sent',
-		'requests' => 'Requests'
+		'inbox' => 'In arrivo',
+		'sent' => 'Inviata',
+		'requests' => 'Richieste'
 	],
 
 	'notifications' => [
-		'liked' => 'liked your',
-		'commented' => 'commented on your',
-		'reacted' => 'reacted to your',
-		'shared' => 'shared your',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'liked' => 'ha messo like a',
+		'commented' => 'ha commentato',
+		'reacted' => 'ha reagito a',
+		'shared' => 'ha condiviso',
+		'tagged' => 'ti ha taggato in',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
-		'sentA' => 'sent a',
+		'updatedA' => 'ha aggiornato un',
+		'sentA' => 'ha inviato un',
 
-		'followed' => 'followed',
-		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'followed' => 'stai seguendo',
+		'mentioned' => 'menzionato',
+		'you' => 'tu',
 
-		'yourApplication' => 'Your application to join',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'yourApplication' => 'La tua candidatura per unirti',
+		'applicationApproved' => 'è stata approvata!',
+		'applicationRejected' => 'è stata respinta. Puoi richiedere di unirti fra 6 mesi.',
 
 		'dm' => 'dm',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'groupPost' => 'post di gruppo',
 		'modlog' => 'modlog',
 		'post' => 'post',
-		'story' => 'story',
+		'story' => 'storia',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
-		'uploading' => 'Uploading',
+		'shareToFollowers' => 'Condividi con i follower',
+		'shareToOther' => 'Condividi con altri',
+		'noLikes' => 'Ancora nessun Like',
+		'uploading' => 'Caricamento in corso',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
-		'followers' => 'Followers',
-		'following' => 'Following',
-		'admin' => 'Admin',
-		'collections' => 'Collections',
-		'follow' => 'Follow',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
-		'followRequested' => 'Follow Requested',
-		'joined' => 'Joined',
+		'posts' => 'Post',
+		'followers' => 'Follower',
+		'following' => 'Seguiti',
+		'admin' => 'Amministrazione',
+		'collections' => 'Collezioni',
+		'follow' => 'Segui',
+		'unfollow' => 'Smetti di seguire',
+		'editProfile' => 'Modifica profilo',
+		'followRequested' => 'Richiesta in attesa',
+		'joined' => 'Iscritto',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
-
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
-		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
-		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
-		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
+		'viewPost' => 'Mostra Post',
+		'viewProfile' => 'Mostra Profilo',
+		'moderationTools' => 'Strumenti di moderazione',
+		'report' => 'Segnala',
+		'archive' => 'Archivia',
+		'unarchive' => 'Rimuovi dall\'archivio',
+		'embed' => 'Incorpora',
+
+		'selectOneOption' => 'Scegli una delle seguenti opzioni',
+		'unlistFromTimelines' => 'Rimuovi dalle Timeline',
+		'addCW' => 'Aggiungi segnalazione',
+		'removeCW' => 'Rimuovi segnalazione',
+		'markAsSpammer' => 'Segna come Spammer',
+		'markAsSpammerText' => 'Rimuovi dalla lista + segnalazione di contenuti sensibili per post attuali e futuri',
 		'spam' => 'Spam',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
-		'underageAccount' => 'Underage Account',
-		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
-		'impersonation' => 'Impersonation',
-		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
-		'confirmReport' => 'Confirm Report',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
-		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
-
-		'modAddCWConfirm' => 'Are you sure you want to add a content warning to this post?',
-		'modCWSuccess' => 'Successfully added content warning',
-		'modRemoveCWConfirm' => 'Are you sure you want to remove the content warning on this post?',
-		'modRemoveCWSuccess' => 'Successfully removed content warning',
-		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
-		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
-		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
-		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
-
-		'toFollowers' => 'to Followers',
-
-		'showCaption' => 'Show Caption',
-		'showLikes' => 'Show Likes',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
-		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
-
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'sensitive' => 'Contenuto Sensibile',
+		'abusive' => 'Abusivo o Dannoso',
+		'underageAccount' => 'Account di minorenne',
+		'copyrightInfringement' => 'Violazione del copyright',
+		'impersonation' => 'Impersonifica',
+		'scamOrFraud' => 'Truffa o frode',
+		'confirmReport' => 'Conferma Segnalazione',
+		'confirmReportText' => 'Sei sicurə di voler segnalare questo contenuto?',
+		'reportSent' => 'Segnalazione inviata!',
+		'reportSentText' => 'Abbiamo ricevuto la tua segnalazione con successo.',
+		'reportSentError' => 'Si è verificato un problema nella segnalazione di questo post.',
+
+		'modAddCWConfirm' => 'Sei sicurə di voler segnalare come sensibile questo post?',
+		'modCWSuccess' => 'Segnalazione aggiunta con successo',
+		'modRemoveCWConfirm' => 'Sei sicurə di voler rimuovere la segnalazione da questo post?',
+		'modRemoveCWSuccess' => 'Segnalazione rimossa con successo',
+		'modUnlistConfirm' => 'Sei sicurə di voler rimuovere questo post dall’elenco?',
+		'modUnlistSuccess' => 'Post rimosso dall’elenco con successo',
+		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Sei sicuro di voler contrassegnare questo utente come spammer? Tutti i suoi post esistenti e futuri saranno rimossi dalle timeline e una segnalazione per contenuti sensibili sarà aggiunta.',
+		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Account contrassegnato come spammer con successo',
+
+		'toFollowers' => 'ai follower',
+
+		'showCaption' => 'Mostra didascalia',
+		'showLikes' => 'Mostra i like',
+		'compactMode' => 'Modalità compatta',
+		'embedConfirmText' => 'Usando questo strumento, acconsenti ai nostri',
+
+		'deletePostConfirm' => 'Sei sicurə di voler eliminare questo post?',
+		'archivePostConfirm' => 'Sei sicurə di voler archiviare questo post?',
+		'unarchivePostConfirm' => 'Sei sicurə di voler rimuovere questo post dall’archivio?',
 	],
 
 	'story' => [
-		'add' => 'Add Story'
+		'add' => 'Aggiungi Storia'
 	],
 
 	'timeline' => [
-		'peopleYouMayKnow' => 'People you may know'
+		'peopleYouMayKnow' => 'Persone che potresti conoscere'
 	]
 
 ];