pixelfed/lang/it-IT/auth.php

<?php

return [

    'verifyYourEmailAddress' => ' - Verifica il tuo indirizzo email',
    'loginTitle' => 'Accesso all\'account',
    'failed' => 'Credenziali non corrette.',
    'throttle' => 'Troppi tentativi di accesso. Per favore riprova ancora tra :seconds secondi.',
    'password' => 'Password',
    'remember' => 'Ricordami',
    'forgot' => 'Password dimenticata',
    'login' => 'Accedi',

    'register' => 'Registrati',
    'reset' => 'Reimposta la password',

    'name' => 'Nome',
    'username' => 'Nome utente',
    'confirm-password' => 'Conferma la password',

    'age' => 'Ho almeno 16 anni',
    'terms' => 'Iscrivendoti, accetti i nostri <a href="'.route('site.terms').'" class="font-weight-bold text-dark">Termini di utilizzo</a> e l\'<a href="'.route('site.privacy').'" class="font-weight-bold text-dark">Informativa sulla privacy</a>.',

    'emailAddress' => 'Indirizzo e-mail',
    'email' => 'E-mail',
    'forgotEmail' => 'E-mail dimenticata',

    'registerTitle' => 'Registra un nuovo account',

    'sendReset' => 'Invia il link per reimpostare la password',
    'backLogin' => 'Torna all\'accesso',

    'signInMastodon' => 'Accedi con Mastodon',

];