chore: update zh-Hant translation (#5930)

web/src/locales/zh-Hant.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "blogs": "部落格",
     "description": "以隱私為核心的輕量化筆記服務，輕鬆記錄並分享您的好點子。",
     "documents": "文件",
+    "media": "媒體",
     "github-repository": "GitHub 儲存庫",
     "official-website": "官方網站"
   },
@@ -17,7 +18,40 @@
   },
   "demo": {
     "banner-description": "這裡的改動是暫時的，可能會被重置。",
-    "banner-title": "Memos 演示站"
+    "banner-title": "Memos demo",
+    "deploy-link": "部署您的 Memos"
+  },
+  "attachment-library": {
+    "actions": {
+      "open": "開啟",
+      "retry": "重試"
+    },
+    "empty": {
+      "audio": "尚無音訊附件。",
+      "documents": "尚無文件附件。",
+      "media": "尚無媒體附件。"
+    },
+    "errors": {
+      "load": "載入附件失敗。"
+    },
+    "labels": {
+      "live": "即時",
+      "live-photo": "Live Photo",
+      "memo": "備忘錄",
+      "not-linked": "未連結",
+      "unknown-date": "未知日期",
+      "unused": "未使用"
+    },
+    "tabs": {
+      "audio": "音訊",
+      "documents": "文件",
+      "media": "媒體"
+    },
+    "unused": {
+      "confirm-description": "這將移除所有未連結至備忘錄的上傳檔案。",
+      "description": "這些檔案未連結至任何備忘錄。您可以在此處檢視或移除它們。",
+      "title": "未連結的檔案"
+    }
   },
   "common": {
     "about": "關於",
@@ -55,6 +89,7 @@
     "delete": "刪除",
     "description": "說明",
     "edit": "編輯",
+    "empty-placeholder": "空白",
     "email": "信箱",
     "expand": "展開",
     "explore": "探索",
@@ -111,6 +146,7 @@
     "today": "今天",
     "tree-mode": "樹狀顯示",
     "type": "類型",
+    "unlink": "取消連結",
     "unpin": "取消置頂",
     "update": "更新",
     "upload": "上傳",
@@ -125,15 +161,15 @@
     "any-thoughts": "任何想法...",
     "exit-focus-mode": "退出專注模式",
     "focus-mode": "專注模式",
-    "no-changes-detected": "未發現變更",
-    "save": "儲存",
-    "saving": "儲存中...",
-    "slash-commands": "輸入 `/` 以使用指令",
     "insert-menu": {
       "add-location": "新增位置",
       "link-memo": "連結備忘錄",
       "upload-file": "上傳文件"
     },
+    "no-changes-detected": "未發現變更",
+    "save": "儲存",
+    "saving": "儲存中...",
+    "slash-commands": "輸入 `/` 以使用指令",
     "audio-recorder": {
       "attachment-label": "錄音",
       "attachment-label-with-time": "錄音 {{time}}",
@@ -173,6 +209,11 @@
     "no-unread": "無未讀通知",
     "unread": "未讀"
   },
+  "live-update": {
+    "connected": "即時更新已啟用",
+    "connecting": "正在連接即時更新...",
+    "disconnected": "即時更新無法使用"
+  },
   "markdown": {
     "checkbox": "核取方塊",
     "code-block": "程式碼區塊",
@@ -189,7 +230,8 @@
     },
     "copy-content": "複製內容",
     "copy-link": "複製連結",
-    "count-memos-in-date": "{{count}} 條{{memos}} 於 {{date}}",
+    "count-memos-in-date": "{{count}} 條{{memos}}於 {{date}}",
+    "count-memos-updated-in-date": "{{count}} 條{{memos}}更新於 {{date}}",
     "delete-confirm": "您確定要刪除此備忘錄嗎？",
     "delete-confirm-description": "此操作無法恢復。附件、連結和引用將一併被移除。",
     "direction": "排序",
@@ -210,19 +252,9 @@
     "oldest-first": "最早優先",
     "order": "順序",
     "order-by": "排序",
+    "outline": "概要",
     "search-placeholder": "搜尋備忘錄",
     "shown-time": "顯示時間",
-    "show-less": "顯示較少",
-    "show-more": "查看更多",
-    "to-do": "待辦事項",
-    "view-detail": "查看詳情",
-    "visibility": {
-      "disabled": "已停用公開備忘錄",
-      "private": "私人",
-      "protected": "成員",
-      "public": "公開"
-    },
-    "outline": "概要",
     "share": {
       "active-links": "有效的分享連結",
       "copied": "已複製！",
@@ -256,6 +288,16 @@
       "share": "分享",
       "shared-by": "由 {{creator}} 分享",
       "title": "分享這份備忘錄"
+    },
+    "show-less": "顯示較少",
+    "show-more": "查看更多",
+    "to-do": "待辦事項",
+    "view-detail": "查看詳情",
+    "visibility": {
+      "disabled": "已停用公開備忘錄",
+      "private": "私人",
+      "protected": "成員",
+      "public": "公開"
     }
   },
   "message": {
@@ -293,7 +335,7 @@
         "file-name": "檔案名稱",
         "file-name-placeholder": "檔案名稱",
         "link": "連結",
-        "link-placeholder": "您的資源連結",
+        "link-placeholder": "https://the.link.to/your/resource",
         "option": "外部連結",
         "type": "類型",
         "type-placeholder": "檔案類型"
@@ -327,25 +369,44 @@
     "go-to-home": "回到首頁"
   },
   "setting": {
-    "member": {
+    "access-token": {
-      "admin": "管理者",
+      "access-token-copied-to-clipboard": "存取令牌已複製到剪貼簿",
-      "archive-member": "封存使用者",
+      "access-token-deleted": "存取令牌 `{{description}}` 已刪除",
-      "archive-success": "{{username}} 封存成功",
+      "access-token-deletion": "您確定要刪除存取令牌 `{{description}}` 嗎？",
-      "archive-warning": "您確定要封存 {{username}} 嗎？",
+      "access-token-deletion-description": "此操作無法恢復。您需要更新所有使用此令牌的服務以使用新的令牌。",
-      "archive-warning-description": "封存會停用該帳戶。您可於日後恢復或刪除該帳戶。",
+      "create-dialog": {
-      "create-a-member": "新增使用者",
+        "access-token-created": "存取令牌 `{{description}}` 已建立",
-      "delete-member": "刪除使用者",
+        "create-access-token": "建立存取令牌",
-      "delete-success": "{{username}} 刪除成功",
+        "created-at": "建立於",
-      "delete-warning": "您確定要刪除 {{username}} 嗎？",
+        "description": "說明",
-      "delete-warning-description": "此操作無法恢復。",
+        "duration-1m": "1 個月",
-      "restore-success": "{{username}} 恢復成功",
+        "duration-8h": "8 小時",
-      "user": "使用者",
+        "duration-never": "永不過期",
-      "label": "使用者",
+        "expiration": "過期時間",
-      "list-title": "使用者列表",
+        "expires-at": "過期於",
-      "no-members-found": "沒有找到會員"
+        "some-description": "請輸入說明..."
+      },
+      "description": "此處列出您帳號的所有存取令牌。",
+      "title": "存取令牌",
+      "token": "令牌",
+      "no-tokens-found": "未找到存取令牌"
     },
-    "my-account": {
+    "account": {
-      "label": "我的帳號"
+      "change-password": "變更密碼",
+      "danger-area": "危險區域",
+      "danger-area-description": "此處為不可逆的帳號操作。請在繼續之前仔細檢閱。",
+      "delete-account": "刪除帳號",
+      "delete-account-description": "永久移除此帳號及所有相關存取權限。此操作無法恢復。",
+      "email-note": "選填",
+      "export-memos": "匯出備忘錄",
+      "nickname-note": "顯示於橫幅",
+      "openapi-reset": "重設 OpenAPI 密鑰（Key）",
+      "openapi-sample-post": "哈囉，來自 {{url}} 的 #memos",
+      "openapi-title": "OpenAPI",
+      "reset-api": "重設 API",
+      "title": "帳號資訊",
+      "update-information": "更新個人資訊",
+      "username-note": "用於登入"
     },
     "ai": {
       "add-provider": "新增 provider",
@@ -355,7 +416,7 @@
       "byok-key-note": "使用你在 provider 帳號中建立的 key；Memos 不提供共享 AI 憑證。",
       "byok-label": "BYOK",
       "byok-model-note": "Memos 會為音訊轉寫等功能選擇內建支援的模型。",
-      "byok-storage-note": "Key 保存在本實例中，載入設定時只返回脫敏提示。",
+      "byok-storage-note": "Key 保存在本實例中，並在載入設定時進行遮罩處理。",
       "byok-title": "使用你自己的 AI 帳號",
       "configured": "已設定",
       "current-key": "目前 key：{{key}}",
@@ -366,96 +427,287 @@
       "edit-provider": "編輯 provider",
       "endpoint": "端點",
       "endpoint-hint": "留空則使用官方 provider 端點。",
+      "integrations-description": "Provider key 由實例擁有者提供，並用於伺服器端 AI 功能。",
+      "integrations-title": "AI 整合",
       "keep-api-key": "留空以保留已保存的 key",
       "label": "AI",
       "no-providers": "尚未設定 AI provider。",
       "provider-title": "Provider 名稱",
       "provider-title-required": "Provider 名稱不可為空。",
       "provider-type": "Provider 類型",
-      "providers": "Providers"
+      "providers": "Providers",
+      "transcription-description": "在備忘錄編輯器中錄製音訊時使用的語音轉文字設定。",
+      "transcription-empty-providers": "請先新增 AI 整合以啟用轉寫功能。",
+      "transcription-language": "預設語言",
+      "transcription-language-help": "ISO 639-1 短代碼（例如 en、de、zh）。留空則自動偵測。",
+      "transcription-language-placeholder": "自動偵測",
+      "transcription-model": "模型",
+      "transcription-model-help": "任意模型 id。使用 provider 的模型識別碼，例如 whisper-1、gpt-4o-transcribe、whisper-large-v3-turbo。",
+      "transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
+      "transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
+      "transcription-no-provider": "無 — 轉寫功能已停用",
+      "transcription-prompt": "提示詞",
+      "transcription-prompt-help": "改善專有名詞和行話的拼寫。OpenAI Whisper 將此視為軟性提示（Whisper 限制約 224 個 token）。Gemini 將此視為生成提示中的字面指令。",
+      "transcription-prompt-placeholder": "名稱：Alice, Bob。詞彙表：kubernetes, OAuth。",
+      "transcription-provider": "Provider",
+      "transcription-title": "轉寫",
+      "transcription-warning-no-key": "所選 provider 尚未設定 API key。請編輯上方的整合以新增。"
+    },
+    "instance": {
+      "access-description": "控制此實例的註冊、身份驗證、個人檔案編輯和日曆預設值。",
+      "access-title": "存取與政策",
+      "disallow-change-nickname-description": "防止使用者變更其顯示名稱。",
+      "disallow-change-nickname": "禁止變更暱稱",
+      "disallow-change-username-description": "防止使用者變更其登入帳號。",
+      "disallow-change-username": "禁止變更使用者名稱",
+      "disallow-password-auth-description": "要求使用者透過身份提供者登入，而非使用密碼登入。",
+      "disallow-password-auth": "禁止使用密碼登入",
+      "disallow-user-registration-description": "防止新使用者從註冊頁面建立帳號。",
+      "disallow-user-registration": "禁止使用者註冊",
+      "monday": "星期一",
+      "saturday": "星期六",
+      "sunday": "星期日",
+      "week-start-day-description": "控制日曆檢視中顯示的每週第一天。",
+      "week-start-day": "每週起始日"
+    },
+    "member": {
+      "active": "啟用中",
+      "admin": "管理者",
+      "archive-member": "封存使用者",
+      "archived": "已封存",
+      "archive-success": "{{username}} 封存成功",
+      "archive-warning": "您確定要封存 {{username}} 嗎？",
+      "archive-warning-description": "封存會停用該帳戶。您可於日後恢復或刪除該帳戶。",
+      "create-a-member": "新增使用者",
+      "delete-member": "刪除使用者",
+      "delete-success": "{{username}} 刪除成功",
+      "delete-warning": "您確定要刪除 {{username}} 嗎？",
+      "delete-warning-description": "此操作無法恢復。",
+      "label": "使用者",
+      "list-title": "使用者列表",
+      "member-column": "成員",
+      "restore-success": "{{username}} 恢復成功",
+      "summary-column": "摘要",
+      "user": "使用者",
+      "no-members-found": "沒有找到成員"
+    },
+    "memo": {
+      "add-reaction": "新增表情回應",
+      "bytes-unit": "位元組",
+      "configured-reactions": "已設定的表情回應",
+      "content-length-limit": "內容長度限制（位元組）",
+      "content-length-limit-description": "伺服器接受的備忘錄內容最大長度。",
+      "double-click-edit-description": "允許使用者雙擊備忘錄以開啟編輯。",
+      "editing-description": "控制備忘錄編輯行為和伺服器端內容限制。",
+      "editing-title": "編輯",
+      "enable-blur-sensitive-content": "啟用 NSFW 內容模糊化（在下方添加 NSFW 標籤）",
+      "enable-memo-comments": "啟用備忘錄評論",
+      "enable-memo-location": "啟用備忘錄定位",
+      "label": "備忘錄",
+      "reaction-placeholder": "例如 👍",
+      "reactions-description": "定義使用者可以對備忘錄套用的表情回應選項。",
+      "remove-reaction": "移除表情回應",
+      "reactions": "表情回應",
+      "title": "備忘錄相關設定",
+      "reactions-required": "反應列表不能為空"
+    },
+    "my-account": {
+      "label": "我的帳號"
+    },
+    "notification": {
+      "email-description": "為備忘錄評論和提及發送電子郵件副本。Gmail 可使用 smtp.gmail.com、連接埠 587、STARTTLS 及應用程式密碼。",
+      "email-enabled": "啟用電子郵件通知",
+      "email-enabled-description": "除了應用程式內通知外，另行發送電子郵件。為使用者啟用前請先填寫必填欄位。",
+      "email-title": "電子郵件傳送",
+      "from-email": "寄件者信箱",
+      "from-email-description": "通知電子郵件中顯示的寄件者地址。Gmail 請使用與 SMTP 使用者名稱相同的 Gmail 帳號。",
+      "from-name": "寄件者名稱",
+      "from-name-description": "寄件者地址旁顯示的名稱。留空則僅顯示電子郵件地址。",
+      "label": "通知",
+      "reply-to": "回覆至",
+      "reply-to-description": "通知電子郵件的回覆地址。留空則回覆至寄件者信箱地址。",
+      "requirement-gmail": "Gmail 必填",
+      "requirement-optional": "選填",
+      "requirement-recommended": "建議填寫",
+      "requirement-required": "必填",
+      "smtp-host": "SMTP 主機",
+      "smtp-host-description": "SMTP 伺服器主機名稱。Gmail 請使用 smtp.gmail.com。",
+      "smtp-password": "SMTP 密碼",
+      "smtp-password-description": "SMTP 密碼或應用程式專用密碼。Gmail 需使用 Google 應用程式密碼，而非一般帳號密碼。",
+      "smtp-password-placeholder-existing": "留空以保留目前密碼",
+      "smtp-password-preserve-description": "留空以保留現有 SMTP 密碼。僅在更換憑證時輸入新的應用程式密碼。",
+      "smtp-port": "SMTP 連接埠",
+      "smtp-port-description": "Gmail 及大多數 provider 請使用 587 搭配 STARTTLS。僅在啟用 SSL/TLS 時使用 465。",
+      "smtp-username": "SMTP 使用者名稱",
+      "smtp-username-description": "驗證用使用者名稱。Gmail 需使用完整的 Gmail 地址。",
+      "test-email": "傳送測試郵件",
+      "test-email-missing-recipient": "請先在帳號中設定電子郵件地址，再傳送測試郵件。",
+      "test-email-sending": "正在傳送測試郵件...",
+      "test-email-success": "測試郵件已傳送至 {{email}}。",
+      "use-ssl": "使用 SSL/TLS",
+      "use-ssl-description": "使用隱式 TLS，通常搭配連接埠 465。使用 STARTTLS 搭配連接埠 587 時請關閉此選項。",
+      "use-tls": "使用 STARTTLS",
+      "use-tls-description": "以 STARTTLS 升級 SMTP 連線。Gmail 搭配連接埠 587 時請保持啟用。"
     },
     "preference": {
+      "appearance-description": "選擇應用程式的外觀及帳號使用的語言。",
+      "appearance-title": "外觀",
       "default-memo-sort-option": "備忘錄顯示時間",
       "default-memo-visibility": "備忘錄預設瀏覽權限",
-      "theme": "主題",
+      "default-memo-visibility-description": "套用於新建立的備忘錄，除非在編輯器中變更。",
-      "label": "偏好設定"
+      "label": "偏好設定",
+      "language-description": "立即更新介面語言並儲存至您的帳號。",
+      "memo-defaults-description": "設定撰寫新備忘錄時使用的預設值。",
+      "memo-defaults-title": "備忘錄預設值",
+      "theme-description": "立即在此裝置上套入選定的主題。",
+      "theme": "主題"
     },
     "shortcut": {
       "delete-confirm": "您確定要刪除快捷篩選 `{{title}}` 嗎？",
       "delete-success": "快捷篩選 `{{title}}` 刪除成功"
     },
     "sso": {
+      "account": "帳號",
+      "accounts-description": "檢視每個身份提供者、查看目前的連結狀態，並從此帳號連接或斷開外部身份。",
+      "accounts-title": "SSO 帳號",
       "authorization-endpoint": "驗證端點（Authorization Endpoint）",
+      "avatar-url": "頭像 URL",
+      "basic-settings": "基本設定",
+      "basic-settings-description": "在填寫 OAuth 詳細資料之前，設定 provider 身份、顯示名稱及可選的識別碼規則。",
       "client-id": "客戶端 ID（Client ID）",
       "client-secret": "客戶端金鑰（Client Secret）",
+      "client-secret-optional-description": "留空以保留現有的客戶端金鑰不變。",
+      "configuration": "配置",
+      "configuration-summary-description": "顯示有助於識別和稽核 provider 的基本資訊，而不會內嵌揭露完整配置。",
       "confirm-delete": "您確定要刪除 `{{name}}` 的單點登錄 (SSO) 配置嗎？此操作無法恢復。",
       "create-sso": "新增 SSO",
+      "create-sso-description": "為管理員管理的單一登入建立新的身份提供者。",
       "custom": "自訂",
       "delete-sso": "確認刪除",
       "disabled-password-login-warning": "已停用密碼登入，删除身份提供程式時，請格外小心",
+      "endpoints": "端點",
       "display-name": "顯示名稱",
+      "extern-uid": "外部 ID",
+      "extern-uid-description": "這是目前連結至您帳號的 provider 端身份標識。",
+      "filter-disabled": "已停用",
       "identifier": "識別碼（Identifier）",
       "identifier-filter": "識別碼篩選（Identifier Filter）",
+      "identifier-filter-description": "可選的正規表示式，用於允許或限制哪些外部識別碼可以登入。",
+      "field-mapping": "聲明對應",
+      "field-mapping-description": "對應上游個人檔案欄位，以識別使用者並預填個人檔案資料。",
+      "field-mapping-identifier-description": "在登入或連結帳號時作為穩定的外部識別碼使用。",
+      "linked": "已連結",
+      "label": "單一登入",
+      "mapping": "對應",
+      "mapping-avatar-short": "頭像",
+      "mapping-display-name-short": "名稱",
+      "mapping-email-short": "信箱",
+      "mapping-identifier-short": "id",
+      "mapping-none": "未設定",
       "no-sso-found": "未設定 SSO",
-      "redirect-url": "重新導向網址",
+      "not-linked": "未連結",
+      "not-linked-description": "尚未連結外部身份。您可以連接此 provider 以便日後使用它登入。",
+      "oauth-configuration": "OAuth 配置",
+      "oauth-configuration-description": "填寫 OAuth 客戶端憑證及登入時使用的 provider 端點。",
+      "provider": "Provider",
+      "provider-id": "Provider ID",
+      "provider-id-description": "僅限小寫字母、數字和連字號。此值將成為 provider 資源名稱的一部分。",
+      "provider-uid": "UID",
+      "redirect-url": "重新導向 URL",
+      "redirect-url-description": "向您的身份提供者註冊此 callback URL，以便完成授權碼流程。",
+      "scope-count_one": "{{count}} 個範圍",
+      "scope-count_other": "{{count}} 個範圍",
       "scopes": "範圍",
+      "scopes-description": "以空格分隔範圍。大多數 provider 只需要一小組範圍，例如 profile 或 email 存取。",
       "single-sign-on": "設定單一登入 SSO 進行身份驗證",
       "sso-created": "SSO {{name}} 新增成功",
       "sso-list": "SSO 列表",
       "sso-updated": "SSO {{name}} 更新成功",
       "template": "範本",
+      "template-description": "從 provider 預設範本開始，然後調整您的租戶適用的憑證和端點。",
+      "unlink-success": "已取消連結 {{name}}。",
       "token-endpoint": "權杖端點（Token Endpoint）",
       "update-sso": "更新 SSO",
-      "user-endpoint": "使用者端點（User Endpoint）",
+      "update-sso-description": "檢視 provider 配置，然後儲存需要變更的欄位。",
-      "label": "單一登入"
+      "user-endpoint": "使用者端點（User Endpoint）"
     },
     "storage": {
       "accesskey": "存取金鑰（Access key）",
+      "accesskey-description": "儲存桶或 S3 相容服務的存取金鑰 ID。",
       "accesskey-placeholder": "存取金鑰 / 存取 ID",
+      "badge-default": "預設",
+      "badge-recommended": "推薦",
       "bucket": "儲存桶",
+      "bucket-description": "新附件物件將儲存於此儲存桶。",
       "bucket-placeholder": "Bucket 名稱",
       "create-a-service": "建立服務",
       "create-storage": "新增儲存空間",
       "current-storage": "目前的儲存空間",
+      "current-storage-description": "選擇新附件的儲存位置。現有附件將保留在目前的儲存空間中。",
+      "database-description": "將附件 blob 直接儲存在應用程式資料庫中。",
+      "database-note-backup": "可在小型實例上與筆記一起簡單備份。",
+      "database-note-size": "附件數量或大小較多時，資料庫可能會快速膨脹。",
       "delete-storage": "刪除儲存空間",
       "endpoint": "端點（Endpoint）",
+      "endpoint-description": "服務端點，例如 AWS S3、Cloudflare R2、MinIO 或其他相容的 URL。",
       "filepath-template": "檔案路徑範本",
+      "filepath-template-description": "供本機和 S3 儲存使用。支援 {timestamp}、{uuid} 和 {filename}。預設：assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}。",
+      "label": "儲存空間",
+      "local-description": "將新附件儲存在伺服器檔案系統上。這是新實例的預設選項。",
+      "local-note-backup": "請持續備份附件目錄，特別是在 Docker 或容器部署環境中。",
+      "local-note-path": "相對路徑會寫入實例設定檔資料目錄下。",
       "local-storage-path": "本機儲存空間路徑",
       "path": "儲存空間路徑",
       "path-description": "您可以使用與本機儲存空間相同的動態變數，如 {filename}",
       "path-placeholder": "自訂路徑",
       "presign-placeholder": "Pre-sign URL（選填）",
       "region": "地區",
+      "region-description": "Provider 所需的地區。對於某些相容服務，任何 provider 接受的地區字串即可。",
       "region-placeholder": "地區名稱",
-      "s3-compatible-url": "S3 相容網址",
+      "s3-configuration": "S3 配置",
+      "s3-configuration-description": "為新附件設定 S3 相容儲存桶。",
+      "s3-description": "將新附件儲存在 S3 相容的物件儲存服務中。",
+      "s3-note-config": "需要有效的端點、地區、儲存桶、憑證、權限和伺服器網路存取。",
+      "s3-note-scale": "適合大型附件庫、雲端部署或多個應用程式實例。",
+      "s3-compatible-url": "S3 相容 URL",
       "secretkey": "金鑰",
+      "secretkey-description": "儲存桶或 S3 相容服務的私密存取金鑰。",
+      "secretkey-preserve-description": "留空以保留現有的私密金鑰。",
       "secretkey-placeholder": "金鑰 / 存取金鑰",
+      "selected-backend": "已選取",
       "storage-services": "儲存服務列表",
       "type-database": "資料庫",
       "type-local": "本機",
+      "type-s3": "S3 相容儲存",
       "update-a-service": "更新服務",
       "update-local-path": "更新本機儲存空間路徑",
       "update-local-path-description": "本機儲存空間路徑為資料庫檔案的相對路徑",
       "update-storage": "更新儲存空間",
-      "url-prefix": "網址前綴",
+      "url-prefix": "URL 前綴",
-      "url-prefix-placeholder": "自訂網址前綴（選填）",
+      "url-prefix-placeholder": "自訂 URL 前綴（選填）",
-      "url-suffix": "網址後綴",
+      "url-suffix": "URL 後綴",
-      "url-suffix-placeholder": "自訂網址後綴（選填）",
+      "url-suffix-placeholder": "自訂 URL 後綴（選填）",
-      "warning-text": "您確定要刪除存儲服務 `{{name}}` 嗎？此操作無法恢復。",
+      "use-path-style": "使用 path-style URLs",
-      "label": "儲存空間"
+      "use-path-style-description": "為 MinIO 或某些不支援 virtual-hosted-style 儲存桶的 S3 相容服務啟用此選項。",
+      "warning-text": "您確定要刪除儲存服務 `{{name}}` 嗎？此操作無法恢復。"
     },
     "system": {
       "additional-script": "自訂腳本",
+      "additional-script-description": "在每個網頁中注入 JavaScript。僅使用受信任的程式碼。",
       "additional-script-placeholder": "自訂 JavaScript 代碼",
       "additional-style": "自訂樣式",
+      "additional-style-description": "在網頁應用程式中注入 CSS 以調整實例範圍的呈現方式。",
       "additional-style-placeholder": "自訂 CSS 代碼",
       "allow-user-signup": "允許使用者註冊",
+      "basic-description": "設定此實例顯示的公開身份資訊。",
       "customize-server": {
         "description": "說明",
         "icon-url": "圖示網址",
         "locale": "語言",
         "title": "自訂伺服器"
       },
+      "custom-code-description": "套用至前端的選擇性全實例 CSS 和 JavaScript。",
+      "custom-code-title": "自訂代碼",
       "disable-password-login": "停用密碼登入",
       "disable-password-login-final-warning": "如果您知道自己在做什麼，請輸入 `CONFIRM`。",
       "disable-password-login-warning": "所有使用者將無法使用密碼登入。如果設定的身份識別提供者失效，不在資料庫中恢復此設定將無法登入。刪除身分識別提供者時也要特別小心❗",
@@ -464,69 +716,15 @@
       "enable-double-click-to-edit": "啟用雙擊編輯",
       "enable-password-login": "啟用密碼登入",
       "enable-password-login-warning": "啟用所有使用者的密碼登入。如果希望使用者同時使用 SSO 和密碼登入，請啟用密碼登入",
+      "label": "系統",
       "max-upload-size": "最大上傳檔案大小 (MiB)",
       "max-upload-size-hint": "建議值為 32 MiB。",
       "removed-completed-task-list-items": "啟用移除已完成待辦事項",
       "server-name": "伺服器名稱",
-      "title": "系統設定",
+      "title": "系統設定"
-      "label": "系統"
     },
+    "select-section": "選擇區段",
     "version": "版本",
-    "access-token": {
-      "access-token-copied-to-clipboard": "存取令牌已複製到剪貼簿",
-      "access-token-deleted": "存取令牌 `{{description}}` 已刪除",
-      "access-token-deletion": "您確定要刪除存取令牌 `{{description}}` 嗎？",
-      "access-token-deletion-description": "此操作無法恢復。您需要更新所有使用此令牌的服務以使用新的令牌。",
-      "create-dialog": {
-        "access-token-created": "存取令牌 `{{description}}` 已建立",
-        "create-access-token": "建立存取令牌",
-        "created-at": "建立於",
-        "description": "說明",
-        "duration-1m": "1 個月",
-        "duration-8h": "8 小時",
-        "duration-never": "永不過期",
-        "expiration": "過期時間",
-        "expires-at": "過期於",
-        "some-description": "請輸入說明..."
-      },
-      "description": "此處列出您帳號的所有存取令牌。",
-      "title": "存取令牌",
-      "token": "令牌",
-      "no-tokens-found": "未找到訪問令牌"
-    },
-    "account": {
-      "change-password": "變更密碼",
-      "email-note": "選填",
-      "export-memos": "導出備忘錄",
-      "nickname-note": "顯示於橫幅",
-      "openapi-reset": "重設 OpenAPI 密鑰（Key）",
-      "openapi-sample-post": "哈囉，來自 {{url}} 的 #memos",
-      "openapi-title": "OpenAPI 介面",
-      "reset-api": "重設 API",
-      "title": "帳號資訊",
-      "update-information": "更新個人資訊",
-      "username-note": "用於登入"
-    },
-    "instance": {
-      "disallow-change-nickname": "禁止變更暱稱",
-      "disallow-change-username": "禁止變更使用者名稱",
-      "disallow-password-auth": "禁止使用密碼登入",
-      "disallow-user-registration": "禁止使用者註冊",
-      "monday": "星期一",
-      "saturday": "星期六",
-      "sunday": "星期日",
-      "week-start-day": "每週起始日"
-    },
-    "memo": {
-      "content-length-limit": "內容長度限制（位元組）",
-      "enable-blur-sensitive-content": "啟用 NSFW 內容模糊化（在下方添加 NSFW 標籤）",
-      "enable-memo-comments": "啟用備忘錄評論",
-      "enable-memo-location": "啟用備忘錄定位",
-      "reactions": "表情回應",
-      "title": "備忘錄相關設定",
-      "label": "備忘錄",
-      "reactions-required": "反應列表不能為空"
-    },
     "webhook": {
       "create-dialog": {
         "an-easy-to-remember-name": "一個容易記住的名稱",
@@ -550,16 +748,39 @@
     "tags": {
       "label": "標籤",
       "title": "標籤元數據",
-      "description": "將可選的顯示顏色指派給實例範圍內的標籤，或模糊符合的備忘錄內容。<E5AEB9><E38082>籤名稱被視為錨定的正規表示式模式。",
+      "description": "將可選的顯示顏色指派給實例範圍內的標籤，或模糊符合的備忘錄內容。標籤名稱被視為錨定的正規表示式模式。",
+      "add-rule": "新增規則",
       "background-color": "背景顏色",
       "blur-content": "模糊內容",
+      "configured-rules": "已設定的規則",
+      "default-color": "預設",
+      "matching-rule": "錨定正規表示式",
       "no-tags-configured": "未配置標籤元資料。",
       "tag-name": "標籤名稱",
       "tag-name-placeholder": "例如工作或project/.*",
       "tag-already-exists": "標籤已經存在。",
       "tag-pattern-hint": "標籤名稱或正規表示式模式（例如 project/.* 符合所有 project/ 標籤）",
       "invalid-regex": "無效或不安全的正規表示式模式。",
+      "used-count": "{{count}} 篇備忘錄",
       "using-default-color": "使用預設顏色。"
+    },
+    "resource-stats": {
+      "label": "資源",
+      "title": "資源統計",
+      "description": "此實例的資源使用狀況。",
+      "database": {
+        "title": "資料庫",
+        "driver": "驅動程式",
+        "size": "大小"
+      },
+      "local-storage": {
+        "title": "本機儲存",
+        "size": "資料目錄大小"
+      },
+      "unknown": "未知",
+      "last-updated": "最後更新 {{ago}}",
+      "refresh": "重新整理",
+      "load-error": "載入統計資料失敗"
     }
   },
   "tag": {
@@ -585,10 +806,5 @@
     "select-visibility": "瀏覽權限",
     "tags": "標籤",
     "upload-attachment": "上傳附件"
-  },
-  "live-update": {
-    "connected": "已連接",
-    "connecting": "正在連接",
-    "disconnected": "已斷開"
   }
 }