This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"about.blocks":"Valvotut palvelimet",
"about.contact":"Ota yhteyttä:",
"about.disclaimer":"Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syytä ei ole ilmoitettu",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
"bundle_column_error.error.body":"Pyydettyä sivua ei voitu hahmontaa. Se voi johtua virheestä koodissamme tai selaimen yhteensopivuudessa.",
"bundle_column_error.error.title":"Voi ei!",
"bundle_column_error.network.body":"Sivun lataamisessa tapahtui virhe. Tämä voi johtua tilapäisestä Internet-yhteyden tai tämän palvelimen ongelmasta.",
"bundle_column_error.return":"Palaa takaisin kotiin",
"bundle_column_error.routing.body":"Pyydettyä sivua ei löytynyt. Oletko varma, että osoitepalkin URL-osoite on oikein?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Sulje",
"bundle_modal_error.message":"Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
"bundle_modal_error.retry":"Yritä uudelleen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja olla silti vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
"closed_registrations_modal.description":"Tilin luonti palveluun {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen palvelun tiliä.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Etsi toinen palvelin",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon on hajautettu, joten riippumatta siitä, missä luot tilisi, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa kenen tahansa kanssa tällä palvelimella. Voit jopa isännöidä palvelinta!",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodonin julkaisut eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tätä julkaisua ei voi liittää aihetunnisteisiin, koska se ei ole julkinen. Vain näkyvyydeltään julkisiksi määritettyjä julkaisuja voidaan hakea aihetunnisteiden avulla.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko verkkotunnus",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.edit.confirm":"Muokkaa",
"confirmations.edit.message":"Jos muokkaat viestiä nyt, se korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
"disabled_account_banner.text":"Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili sijaitsee palvelimella {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hylkää",
"dismissable_banner.explore_links":"Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikiksi lisätyimmät nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
"embed.instructions":"Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"embed.preview":"Tältä se näyttää:",
"emoji_button.activity":"Aktiviteetit",
"emoji_button.clear":"Tyhjennä",
"emoji_button.custom":"Mukautetut",
"emoji_button.flags":"Liput",
"emoji_button.food":"Ruoka ja juoma",
"emoji_button.label":"Lisää emoji",
"emoji_button.nature":"Luonto",
"emoji_button.not_found":"Vastaavia emojeja ei löytynyt",
"empty_column.account_unavailable":"Profiilia ei löydy",
"empty_column.blocks":"Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.community":"Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
"empty_column.direct":"Yksityisiä mainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
"empty_column.domain_blocks":"Verkkotunnuksia ei ole vielä estetty.",
"empty_column.explore_statuses":"Mikään ei ole nyt suosittua. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
"empty_column.favourited_statuses":"Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkijulkaisua. Kun lisäät sellaisen, näkyy se tässä.",
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä julkaisua suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
"empty_column.follow_requests":"Et ole vielä vastaanottanut seuraamispyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
"empty_column.followed_tags":"Et seuraa vielä yhtäkään aihetunnistetta. Kun alat seurata, ne tulevat tähän näkyviin.",
"empty_column.hashtag":"Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
"empty_column.home":"Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
"empty_column.list":"Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
"empty_column.lists":"Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
"empty_column.mutes":"Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
"empty_column.notifications":"Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
"error.unexpected_crash.explanation":"Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tämä suodatinluokka ei koske kontekstia, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat, että julkaisu suodatetaan myös tässä kontekstissa, sinun pitää muokata suodatinta.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Konteksti ei täsmää!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatin on voimassa.",
"filter_modal.select_filter.search":"Hae tai luo",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi",
"filter_modal.select_filter.title":"Suodata tämä julkaisu",
"filter_modal.title.status":"Suodata julkaisu",
"firehose.all":"Kaikki",
"firehose.local":"Tämä palvelin",
"firehose.remote":"Muut palvelimet",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
"home.explore_prompt.body":"Kotisyötteesi on sekoitus seuraamiasi aihetunnisteita ja käyttäjiä sekä heidän tehostamiaan julkaisuja. Jos se tuntuu liian hiljaiselta, saatat haluta:",
"home.explore_prompt.title":"Tämä on tukikohtasi Mastodonissa.",
"home.hide_announcements":"Piilota tiedotteet",
"home.pending_critical_update.body":"Päivitäthän Mastodon-palvelimen mahdollisimman pian!",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodon-tilillä voit seurata käyttäjää {name} saadaksesi hänen julkaisunsa kotisyötteeseesi.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodon-tilillä voit tehostaa tätä julkaisua jakaaksesi sen seuraajiesi kanssa.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodon-tilillä voit vastata tähän julkaisuun.",
"interaction_modal.login.action":"Siirry kotiin",
"interaction_modal.login.prompt":"Kotipalvelimesi verkkotunnus, kuten mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Etkö ole vielä Mastodonissa?",
"interaction_modal.sign_in":"Et ole kirjautunut tälle palvelimelle. Millä palvelimella tilisi sijaitsee?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolle rekisteröidyit. Jos et muista, etsi tervetulosähköposti saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Lisää käyttäjän {name} julkaisu suosikkeihin",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Saadaksesi ilmoituksia, kun Mastodon ei ole auki, ota työpöytäilmoitukset käyttöön. Voit hallita tarkasti, mistä saat työpöytäilmoituksia kun ilmoitukset on otettu käyttöön yllä olevan {icon}-painikkeen kautta.",
"notifications_permission_banner.title":"Älä anna minkään mennä ohi",
"onboarding.follows.empty":"Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
"onboarding.follows.lead":"Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
"onboarding.share.lead":"Kerro ihmisille, kuinka he voivat löytää sinut Mastodonista!",
"onboarding.share.message":"Olen {username} #Mastodonissa! Seuraa minua osoitteessa {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Mahdolliset seuraavat vaiheet:",
"onboarding.share.title":"Jaa profiilisi",
"onboarding.start.lead":"Uusi Mastodon-tilisi on nyt valmiina käyttöön. Kyseessä on ainutlaatuinen, hajautettu sosiaalisen median alusta, jolla sinä itse – algoritmin sijaan – määrität käyttökokemuksesi. Näin hyödyt Mastodonista eniten:",
"onboarding.start.skip":"Haluatko hypätä suoraan eteenpäin ilman alkuunpääsyohjeistuksia?",
"onboarding.start.title":"Olet tehnyt sen!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Mastodon perustuu sinua kiinnostavien henkilöjen julkaisujen seuraamiseen.",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeroa!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Salasanan vahvistus ylittää salasanan enimmäispituuden",
"password_confirmation.mismatching":"Salasanan vahvistus ei täsmää",
"picture_in_picture.restore":"Laita se takaisin",
"poll.closed":"Suljettu",
"poll.refresh":"Päivitä",
"poll.reveal":"Näytä tulokset",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# henkilö} other {# henkilöä}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
"poll.vote":"Äänestä",
"poll.voted":"Äänestit tätä vastausta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
"poll_button.add_poll":"Lisää äänestys",
"poll_button.remove_poll":"Poista äänestys",
"privacy.change":"Muuta julkaisun näkyvyyttä",
"privacy.direct.long":"Näkyy vain mainituille käyttäjille",
"privacy.direct.short":"Vain mainitut käyttäjät",
"privacy.private.long":"Näkyy vain seuraajille",
"privacy.private.short":"Vain seuraajat",
"privacy.public.long":"Näkyy kaikille",
"privacy.public.short":"Julkinen",
"privacy.unlisted.long":"Näkyy kaikille, mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Kirjaudu tai rekisteröidy",
"sign_in_banner.text":"Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja tai aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa julkaisuja ja vastata niihin. Voit olla vuorovaikutuksessa myös eri palvelimella olevalta tililtäsi.",
"subscribed_languages.lead":"Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
"subscribed_languages.save":"Tallenna muutokset",
"subscribed_languages.target":"Vaihda tilatut kielet {target}",
"tabs_bar.home":"Koti",
"tabs_bar.notifications":"Ilmoitukset",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}} jäljellä",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}} jäljellä",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}} jäljellä",
"time_remaining.moments":"Hetki jäljellä",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}} jäljellä",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} muilta palvelimilta ei näytetä.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä {days} päivänä}}",
"trends.trending_now":"Suosittua nyt",
"ui.beforeunload":"Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
"units.short.billion":"{count} mrd.",
"units.short.million":"{count} milj.",
"units.short.thousand":"{count} t.",
"upload_area.title":"Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
"upload_button.label":"Lisää kuvia, video tai äänitiedosto",