"account.link_verified_on":"Das Profil mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits am {date} bestätigt",
"account.locked_info":"Die Privatsphäre dieses Kontos wurde auf „geschützt“ gesetzt. Die Person bestimmt manuell, wer ihrem Profil folgen darf.",
@ -534,7 +534,7 @@
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
"notification.status":"{name} hat gerade etwas gepostet",
"notification.status":"{name} veröffentlichte gerade",
"notification.update":"{name} bearbeitete einen Beitrag",
"notification_requests.accept":"Genehmigen",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {# Anfrage genehmigen…} other {# Anfragen genehmigen…}}",
"notification.admin.sign_up":"{name} heeft zich geregistreerd",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander} other {# anderen}} hebben zich geregistreerd",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}} hebben zich geregistreerd",
"notification.favourite":"{name} markeerde jouw bericht als favoriet",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# ander} other {# anderen}}</a> hebben jouw bericht als favoriet gemarkeerd",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> hebben jouw bericht als favoriet gemarkeerd",
"notification.follow":"{name} volgt jou nu",
"notification.follow.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander} other {# anderen}} hebben je gevolgd",
"notification.follow.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}} hebben je gevolgd",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander} other {# anderen}} hebben gevraagd om je te volgen",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}} hebben gevraagd om je te volgen",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# ander} other {# anderen}}</a> hebben jouw bericht geboost",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> hebben jouw bericht geboost",
"notification.relationships_severance_event":"Verloren verbindingen met {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"Een beheerder van {from} heeft {target} geblokkeerd, inclusief {followersCount} van jouw volgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} die jij volgt.",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"No as a bìdere is publicatziones chi mèntovent custa persone.",
"boost_modal.combo":"Podes incarcare {combo} pro brincare custu sa borta chi benit",
"boost_modal.reblog":"Boles potentziare sa publicatzione?",
"boost_modal.undo_reblog":"Boles tzessare de potentziare sa publicatzione?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Còpia s'informe de faddina",
"bundle_column_error.error.body":"Sa pàgina pedida non faghiat a dda renderizare. Diat pòdere èssere pro neghe de una faddina in su còdighe nostru, o de unu problema de cumpatibilidade de su navigadore.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
@ -104,11 +107,15 @@
"bundle_column_error.network.title":"Faddina de connessione",
"bundle_column_error.retry":"Torra·bi a proare",
"bundle_column_error.return":"Torra a sa pàgina printzipale",
"bundle_column_error.routing.body":"Impossìbile agatare sa pàgina rechesta. Seguru chi s'URL in sa barra de indiritzos est curretu?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Serra",
"bundle_modal_error.message":"Faddina in su carrigamentu de custu cumponente.",
"bundle_modal_error.retry":"Torra·bi a proare",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Dae chi Mastodon est detzentralizadu, podes creare unu contu in un'àteru serbidore e interagire cun custu.",
"closed_registrations_modal.description":"Sa creatzione de contos in {domain} no est possìbile in custu momentu, però tene in cunsideru chi non tenes bisòngiu de unu contu ispetzìficu in {domain} pro impreare Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Is publicatziones a Mastodon no sunt critografados a nodu terminale. Non cumpartzas informatziones delicadas in Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Custa publicatzione no at a èssere ammustrada in peruna eticheta, dae chi no est pùblica. Isceti is publicatziones pùblicas podent èssere chircadas cun etichetas.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Su contu tuo no est {locked}. Cale si siat persone ti podet sighire pro bìdere is messàgios tuos chi imbies a sa gente chi ti sighit.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tenes modìficas non sarvadas a is descritziones o a is anteprimas de is cuntenutos, ddas boles iscartare su matessi?",
"confirmations.edit.confirm":"Modìfica",
"confirmations.edit.message":"Modifichende immoe as a subrascrìere su messàgiu chi ses iscriende. Seguru chi boles sighire?",
"confirmations.edit.title":"Boles subraiscrìere sa publicatzione?",
"confirmations.logout.confirm":"Essi·nche",
"confirmations.logout.message":"Seguru chi boles essire?",
"confirmations.logout.title":"Boles serrare sa sessione?",
"confirmations.mute.confirm":"A sa muda",
"confirmations.redraft.confirm":"Cantzella e torra a fàghere",
"confirmations.redraft.message":"Seguru chi boles cantzellare e torrare a fàghere custa publicatzione? As a pèrdere is preferidos e is cumpartziduras, e is rispostas a su messàgiu originale ant a abarrare òrfanas.",
"confirmations.redraft.title":"Boles cantzellare e torrare a iscrìere sa publicatzione?",
"confirmations.reply.confirm":"Risponde",
"confirmations.reply.message":"Rispondende immoe as a subrascrìere su messàgiu chi ses iscriende. Seguru chi boles sighire?",
"confirmations.reply.title":"Boles subraiscrìere sa publicatzione?",
"disabled_account_banner.account_settings":"Cunfiguratziones de su contu",
"disabled_account_banner.text":"Su contu tuo {disabledAccount} no est ativu.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Custas sunt is publicatziones pùblicas prus reghentes dae gente cun contu in {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Iscarta",
"dismissable_banner.explore_links":"Custas sunt is istòrias de noas prus cumpartzidas in sa rete oe. Is istòrias prus noas publicadas dae gente prus diversa ant a èssere priorizadas.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Custas sunt publicatziones dae sa rete detzentralizada chi sunt retzende atentzione oe. Is publicatziones prus noas cun prus cumpartziduras e preferèntzias ant a èssere priorizadas.",
"domain_block_modal.block":"Bloca su serbidore",
"domain_block_modal.block_account_instead":"Bloca imbetzes a @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Is persones de custu serbidore podent ancora interagire cun is publicatziones betzas tuas.",
"domain_pill.your_server":"Sa domo digitale tua, in ue istant totu is publicatziones tuas. Custa non t'agradat? Tràmuda serbidore in cale si siat momentu e bati·ti fintzas in fatu is sighidores tuos.",
"domain_pill.your_username":"S'identificadore ùnicu tuo in custu serbidore. Si podent agatare utentes cun su matessi nòmine de utente in àteros serbidores.",
@ -254,6 +274,7 @@
"explore.trending_links":"Noas",
"explore.trending_statuses":"Publicatziones",
"explore.trending_tags":"Etichetas",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Su cuntestu non currispondet.",
"home.pending_critical_update.link":"Ammustra is atualizatziones",
"home.pending_critical_update.title":"Atualizatzione de seguresa crìtica a disponimentu.",
"home.show_announcements":"Ammustra annùntzios",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon non podet informare is utentes chi as innioradu is notìficas issoro. Inniorare notìficas no at a evitare chi s'imbient is messàgios.",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Gente chi sighis e sighiduras",
"navigation_bar.lists":"Listas",
"navigation_bar.logout":"Essi",
"navigation_bar.moderation":"Moderatzione",
"navigation_bar.mutes":"Persones a sa muda",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface":"Publicatziones, contos e àteras pàginas ispetzìficas sunt abertas in manera predefinida in s'interfache web clàssica.",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in":"Ti depes identificare pro atzèdere a custa resursa.",
"notification.admin.report":"{name} at sinnaladu a {target}",
"notification.admin.report_account":"{name} at sinnaladu {count, plural, one {una publicatzione} other {# publicatziones}} dae {target} pro {category}",
"notification.admin.report_account_other":"{name} at sinnaladu {count, plural, one {una publicatzione} other {# publicatziones}} dae {target}",
"notification.admin.report_statuses":"{name} at sinnaladu a {target} pro {category}",
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} at sinnaladu a {target}",
"notification.admin.sign_up":"{name} at aderidu",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} e {count, plural, one {un'àtera persone} other {àteras # persones}} si sunt registradas",
"notification.favourite":"{name} at marcadu comente a preferidu s'istadu tuo",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} e <a>{count, plural, one {un'àtera persone} other {àteras # persones}}</a> ant marcadu sa publicatzione tua comente preferida",
"notification.follow":"{name} ti sighit",
"notification.follow.name_and_others":"{name} e {count, plural, one {un'àtera persone} other {àteras # persones}} ti sighint",
"notification.follow_request":"{name} at dimandadu de ti sighire",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} e {count, plural, one {un'àtera persone} other {àteras # persones}} ant pedidu de ti sighire",
"notification.moderation_warning":"T'ant imbiadu un'avisu de moderatzione",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses":"Unas cantas de is publicatziones tuas sunt istadas cantzelladas.",
@ -407,12 +478,30 @@
"notification.own_poll":"Sondàgiu acabbadu",
"notification.poll":"Unu sondàgiu in su chi as votadu est acabbadu",
"notification.reblog":"{name} at cumpartzidu sa publicatzione tua",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} e <a>{count, plural, one {un'àtera persone} other {àteras # persones}}</a> ant potentziadu sa publicatzione tua",
"notification.relationships_severance_event":"Connessiones pèrdidas cun {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"S'amministratzione de {from} at suspèndidu a {target}; custu bolet nàrrere chi non podes prus retzire atualizatziones dae in cue o interagire cun cussos contos.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"S'amministratzione de {from} at blocadu a {target}, incluende {followersCount} sighiduras tuas e {followingCount, plural, one {un'àteru contu} other {àteros # contos}} chi sighis.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"As blocadu a {target}, bogadu a {followersCount} contos chi ti sighint e {followingCount, plural, one {un'àteru contu} other {àteros # contos}} chi sighis.",
"notification.status":"{name} at publicadu cosa",
"notification.update":"{name} at modificadu una publicatzione",
"notification_requests.accept":"Atzeta",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {Atzeta una rechesta…} other {Atzeta # rechestas…}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button":"{count, plural, one {Atzeta sa rechesta} other {Atzeta is rechestas}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message":"Ses atzetende {count, plural, one {una rechesta de notìfica} other {# rechestas de notìfica}}. Seguru chi boles sighire?",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title":"Boles atzetare is rechestas de notìfica?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button":"{count, plural, one {Iscarta sa rechesta} other {Iscarta is rechestas}}",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message":"Ses acanta de iscartare {count, plural, one {una rechesta de notìfica} other {# rechestas de notìfica}}. No nche {count, plural, one {} other {}} as a pòdere prus atzèdere in manera sèmplitze. Seguru chi boles sighire?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title":"Boles iscartare is rechestas de notìfica?",
"notification_requests.dismiss":"Iscarta",
"notification_requests.dismiss_multiple":"{count, plural, one {Iscarta una rechesta…} other {Iscarta # rechestas…}}",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"Is notìficas de custu contu sunt istadas filtradas, ca su contu est istadu limitadu dae sa moderatzione.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"Is notìficas de custu contu sunt istadas filtradas, ca su contu o su serbidore suo est istadu limitadu dae sa moderatzione.",
"notification_requests.maximize":"Ismànnia",
"notification_requests.minimize_banner":"Mìnima su bànner de notìficas filtradas",
"report.category.subtitle":"Sèbera sa currispondèntzia prus arta",
"report.category.title":"Nara·nos ite sutzedet cun custu {type}",
"report.category.title_account":"profilu",
"report.category.title_status":"publicatzione",
"report.close":"Fatu",
"report.comment.title":"Nch'at àteru chi depamus ischire?",
"report.forward":"Torra a imbiare a {target}",
"report.forward_hint":"Custu contu est de un'àteru serbidore. Ddi boles imbiare puru una còpia anònima de custu informe?",
"report.mute":"A sa muda",
"report.mute_explanation":"No as a bìdere is publicatziones suas. Ti podet ancora sighire e bìdere is publicatziones, ma no at a ischire chi dd'as postu a sa muda.",
"report.next":"Imbeniente",
"report.placeholder":"Cummentos additzionales",
"report.reasons.dislike":"Non mi praghet",
"report.reasons.dislike_description":"Est una cosa chi non boles bìdere",
"report.reasons.legal":"Illegale",
"report.reasons.other":"Un'àtera cosa",
"report.reasons.other_description":"Su problema non currispondet a is àteras categorias",
"report.reasons.spam":"Est àliga",
"report.rules.subtitle":"Seletziona totu is chi àplichent",
"report.statuses.subtitle":"Seletziona totu is chi àplichent",
"report.submit":"Imbia",
"report.target":"Informende de {target}",
"report.thanks.title":"Non boles bìdere custu?",
"report.thanks.title_actionable":"Gràtzias de sa sinnalatzione, dd'amus a averiguare.",
"report.unfollow":"Non sigas prus a @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Ses sighende custu contu. Si non boles bìdere is publicatziones suas in sa pàgina printzipale tua, no ddu sigas prus.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
"upload_error.poll":"Не можна завантажувати файли до опитувань.",
"upload_form.audio_description":"Опишіть для людей із вадами слуху",
"upload_form.description":"Опишіть для людей з вадами зору",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"Щоб вибрати медіавкладення, натисніть пробіл або Enter. Під час перетягування, використайте клавіші зі стрілками для переміщення вкладення в будь-якому напрямку. Натисніть пробіл або Enter знову, щоб залишити медіавкладення в новому положенні, або натисніть клавішу Escape, щоб скасувати.",
destroyed_msg:As cantzelladu una nota de moderatzione.
accounts:
add_email_domain_block:Bloca domìniu de posta eletrònica
approve:Aprova
approved_msg:Sa dimanda de registru de %{username} est istada aprovada
are_you_sure:Seguru?
avatar:Immàgine de profilu
by_domain:Domìniu
change_email:
changed_msg:Indiritzu eletrònicu de su contu modificadu!
current_email:Indiritzu eletrònicu atuale
label:Muda s'indiritzu eletrònicu
new_email:Indiritzu eletrònicu nou
submit:Muda s'indiritzu eletrònicu
title:Muda s'indiritzu eletrònicu de %{username}
change_role:
changed_msg:Ruolu modificadu.
edit_roles:Gesti is ruolos de utente
label:Modifica su ruolu
no_role:Nissunu ruolu
title:Modifica su ruolu de %{username}
confirm:Cunfirma
confirmed:Cunfirmadu
confirming:Cunfirmende
@ -91,6 +99,7 @@ sc:
most_recent_ip:IP prus reghente
no_account_selected:Perunu contu est istadu mudadu, dae chi non nd'as seletzionadu
no_limits_imposed:Sena lìmites
no_role_assigned:Nissunu ruolu assignadu
not_subscribed:Sena sutiscritzione
pending:De revisionare
perform_full_suspension:Suspèndidu
@ -108,12 +117,19 @@ sc:
removed_header_msg:S'immàgine de intestatzione de %{username} est istada bogada
resend_confirmation:
already_confirmed:Custa persone est giai cunfirmada
send:Torra a imbiare su ligòngiu de cunfirmatzione
success:Ligòngiu de cunfirmatzione imbiadu.
reset:Reseta
reset_password:Reseta sa crae
resubscribe:Torra a sutascrìere
role:Ruolu
search:Chirca
search_same_email_domain:Àteras persones cun su pròpiu domìniu de posta
search_same_ip:Àteras persones cun sa pròpiu IP
security:Seguresa
security_measures:
only_password:Crae isceti
password_and_2fa:Crae e 2FA
sensitive:Sensìbile
sensitized:Marcadu comente sensìbile
shared_inbox_url:URL de intrada cumpartzida
@ -129,6 +145,8 @@ sc:
suspension_irreversible:Is datos de custu contu sunt istados cantzellados in manera irreversìbile. Podes bogare sa suspensione a su contu pro chi si potzat impreare, ma no at a recuperare datu perunu de is chi teniat in antis.
suspension_reversible_hint_html:Su contu est istadu suspèndidu, e is datos ant a èssere cantzelladu de su totu su %{date}. Finas a tando, su contu si podet ripristinare sena efetu malu perunu. Si boles cantzellare totu is datos de su contu immediatamente ddu podes fàghere inoghe in bassu.
title:Contos
unblock_email:Isbloca s'indiritzu de posta eletrònica
unblocked_email_msg:Posta eletrònica de %{username} isblocada
unconfirmed_email:Posta eletrònica sena cunfirmare
undo_sensitized:Boga sa marcadura comente sensìbile
undo_silenced:Non pòngias a sa muda
@ -143,21 +161,31 @@ sc:
whitelisted:Federatzione permìtida
action_logs:
action_types:
approve_user:Aprova s'utente
assigned_to_self_report:Assigna s'informe
change_email_user:Muda s'indiritzu eletrònicu pro s'utente
change_role_user:Muda su ruolu de s'utente
confirm_user:Cunfirma s'utente
create_account_warning:Crea un'avisu
create_announcement:Crea un'annùntziu
create_canonical_email_block:Crea unu blocu de posta eletrònica
create_custom_emoji:Crea un'emoji personalizadu
create_domain_allow:Crea unu domìniu permìtidu
create_domain_block:Crea unu blocu de domìniu
create_email_domain_block:Crea unu blocu de domìniu de posta eletrònica
create_ip_block:Crea una règula IP
create_unavailable_domain:Crea unu domìniu no a disponimentu
create_user_role:Crea unu ruolu
demote_user:Degrada s'utente
destroy_announcement:Cantzella s'annùntziu
destroy_canonical_email_block:Cantzella su blocu de posta eletrònica
approve_user_html:"%{name} at aprovadu su registru de %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} s'est auto-assignadu s'informe %{target}"
change_email_user_html:"%{name} at mudadu s'indiritzu de posta eletrònica de s'utente %{target}"
change_role_user_html:"%{name} at mudadu su ruolu de %{target}"
confirm_user_html:"%{name} at cunfirmadu s'indiritzu de posta eletrònica de s'utente %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} at imbiadu un'avisu a %{target}"
create_announcement_html:"%{name} at creadu un'annùntziu nou %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} at carrigadu un'emoji nou %{target}"
@ -291,6 +329,8 @@ sc:
confirm_suspension:
cancel:Annulla
confirm:Suspende
remove_all_data:Custu at a cantzellare totu su cuntenutu, elementos multimediales e datos de profilu pro is contos de custu domìniu dae su serbidore tuo.
stop_communication:Su serbidore tuo at a tzessare sa comunicatzione cun custos serbidores.
title:Cunfirma su blocu de domìniu de %{domain}
created_msg:Protzessende su blocu de domìniu
destroyed_msg:Su blocu de domìniu est istadu iscontzadu
@ -361,9 +401,12 @@ sc:
dashboard:
instance_accounts_dimension:Contos prus sighidos
instance_accounts_measure:contos sarvados
instance_languages_dimension:Limbas printzipales
instance_reports_measure:informes a subra de àtere
about_mastodon_html:Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.
about_mastodon_html:Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezi olmayan</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir!
contact_missing:Ayarlanmadı
contact_unavailable:Bulunamadı
hosted_on:Mastodon %{domain} üzerinde barındırılıyor
github-actions[bot]
6 months ago
committed by
GitHub