Update dependency ws to v8.16.0 (#28504)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -17496,8 +17496,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "ws@npm:^8.11.0, ws@npm:^8.12.1, ws@npm:^8.14.2":
-  version: 8.15.1
-  resolution: "ws@npm:8.15.1"
+  version: 8.16.0
+  resolution: "ws@npm:8.16.0"
   peerDependencies:
     bufferutil: ^4.0.1
     utf-8-validate: ">=5.0.2"
@@ -17506,7 +17506,7 @@ __metadata:
       optional: true
     utf-8-validate:
       optional: true
-  checksum: 9964360dd5ab35c7376bd7c4295a3c8bd44ea0838c9413742548a6fb3ec371fc6c18552d5b8e76bdc21536db1909765612815bae072674b5ec69971605395a96
+  checksum: a7783bb421c648b1e622b423409cb2a58ac5839521d2f689e84bc9dc41d59379c692dd405b15a997ea1d4c0c2e5314ad707332d0c558f15232d2bc07c0b4618a
   languageName: node
   linkType: hard