"account.requested":"في اِنتظر القُبول. اِنقُر لإلغاء طلب المُتابعة",
"account.requested":"في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
"account.share":"مُشاركة الملف الشخصي لـ @{name}",
"account.show_reblogs":"عرض مشاركات @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, zero {لَا تَبويقات} one {تَبويقةٌ واحدة} two {تَبويقَتانِ اِثنتان} few {{counter} تَبويقات} many {{counter} تَبويقتًا} other {{counter} تَبويقة}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
"account.unblock":"إلغاء الحَظر عن @{name}",
"account.unblock_domain":"إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
"account.unblock_short":"Unblock",
"account.unblock_short":"ألغ الحجب",
"account.unendorse":"لا تُرَوِّج لهُ في الملف الشخصي",
"account.unfollow":"إلغاء المُتابعة",
"account.unmute":"إلغاء الكَتم عن @{name}",
"account.unmute_notifications":"إلغاء كَتم الإشعارات عن @{name}",
"account.unmute_short":"Unmute",
"account.unmute_short":"إلغاء الكتم",
"account_note.placeholder":"اضغط لإضافة مُلاحظة",
"admin.dashboard.daily_retention":"User retention rate by day after sign-up",
"admin.dashboard.monthly_retention":"User retention rate by month after sign-up",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Klaskit azbevaat ar bajenn. Ma n'ez a ket en-dro e c'hallit klask ober gant Mastodon dre ur merdeer disheñvel pe dre an arload genidik.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Eilañ ar roudoù diveugañ er golver",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Danevellañ ur fazi",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.search_results":"Disoc'hoù an enklask",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.title":"Ergerzhit",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Gerioù-klik",
"follow_recommendations.done":"Graet",
"follow_recommendations.heading":"Heuliit tud e plijfe deoc'h lenn toudoù! Setu un tamm alioù.",
"follow_recommendations.lead":"Toudoù eus tud heuliet ganeoc'h a zeuio war wel en un urzh amzeroniezhel war ho red degemer. N'ho peus ket aon ober fazioù, gallout a rit paouez heuliañ tud ken aes n'eus forzh pegoulz!",
@ -515,6 +515,7 @@
"upload_error.poll":"Pellgargañ restroù n'eo ket aotreet gant sontadegoù.",
"upload_form.audio_description":"Diskrivañ evit tud a zo kollet o c'hlev",
"upload_form.description":"Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled",
"account.browse_more_on_origin_server":"Více na původním profilu",
"account.cancel_follow_request":"Zrušit žádost o sledování",
"account.direct":"Poslat @{name} přímou zprávu",
@ -18,7 +18,7 @@
"account.followers":"Sledující",
"account.followers.empty":"Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
"account.following":"Following",
"account.following":"Sledujete",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
@ -41,15 +41,15 @@
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Příspěvek} few {{counter} Příspěvky} many {{counter} Příspěvků} other {{counter} Příspěvků}}",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Povolit u ankety výběr jediné možnosti",
"compose_form.publish":"Odeslat",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.save_changes":"Uložit změny",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Označit média za citlivá} few {Označit média za citlivá} many {Označit média za citlivá} other {Označit média za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Média jsou označena za citlivá} few {Média jsou označena za citlivá} many {Média jsou označena za citlivá} other {Média jsou označena za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Média nejsou označena za citlivá} few {Média nejsou označena za citlivá} many {Média nejsou označena za citlivá} other {Média nejsou označena za citlivá}}",
@ -168,7 +168,7 @@
"empty_column.community":"Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
"empty_column.direct":"Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné blokované domény.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
"empty_column.favourited_statuses":"Ještě nemáte žádné oblíbené příspěvky. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento příspěvek si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Zdá se, že pro vás nelze vygenerovat žádné návrhy. Můžete zkusit přes vyhledávání naleznout lidi, které znáte, nebo prozkoumat populární hashtagy.",
@ -187,18 +187,18 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Zkuste je vypnout a stránku obnovit. Pokud to nepomůže, zkuste otevřít Mastodon v jiném prohlížeči nebo nativní aplikaci.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Zkopírovat stacktrace do schránky",
"follow_recommendations.heading":"Sledujte lidi, jejichž příspěvky chcete vidět! Tady jsou nějaké návrhy.",
"follow_recommendations.lead":"Příspěvky od lidí, které sledujete, se budou objevovat v chronologickém pořadí ve vaší domovské ose. Nebojte se, že uděláte chybu, můžete lidi stejně snadno kdykoliv přestat sledovat!",
"follow_request.authorize":"Autorizovat",
"follow_request.reject":"Odmítnout",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není uzamčen, {domain} si myslí, že budete chtít následující požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není uzamčen, personál {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced":"Zobrazit všechny kategorie",
@ -378,32 +378,32 @@
"regeneration_indicator.label":"Načítání…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Váš domovský kanál se připravuje!",
"relative_time.days":"{number} d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.days":"před {number, plural, one {# dnem} few {# dny} many {# dny} other {# dny}}",
"relative_time.full.hours":"před {number, plural, one {# hodinou} few {# hodinami} many {# hodinami} other {# hodinami}}",
"relative_time.full.just_now":"právě teď",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.minutes":"před {number, plural, one {# minutou} few {# minutami} many {# minutami} other {# minutami}}",
"relative_time.full.seconds":"před {number, plural, one {# sekundou} few {# sekundami} many {# sekundami} other {# sekundami}}",
"relative_time.hours":"{number} h",
"relative_time.just_now":"teď",
"relative_time.minutes":"{number} m",
"relative_time.seconds":"{number} s",
"relative_time.today":"dnes",
"reply_indicator.cancel":"Zrušit",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block":"Zablokovat",
"report.block_explanation":"Neuvidíte jejich příspěvky. Oni neuvidí vaše příspěvky ani vás nebudou moci sledovat. Poznají, že jsou blokováni.",
"report.categories.other":"Ostatní",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Obsah porušuje jedno nebo více pravidel serveru",
"search_popout.tips.full_text":"Jednoduchý text vrací příspěvky, které jste napsali, oblíbili si, boostnuli, nebo vás v nich někdo zmínil, a také odpovídající přezdívky, zobrazovaná jména a hashtagy.",
@ -434,9 +434,9 @@
"search_popout.tips.text":"Jednoduchý text vrací odpovídající zobrazovaná jména, přezdívky a hashtagy",
"search_popout.tips.user":"uživatel",
"search_results.accounts":"Lidé",
"search_results.all":"All",
"search_results.all":"Vše",
"search_results.hashtags":"Hashtagy",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.nothing_found":"Pro tyto hledané výrazy nebylo nic nenalezeno",
"search_results.statuses":"Příspěvky",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Vyhledávání příspěvků podle jejich obsahu není na tomto Mastodon serveru povoleno.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledků} other {výsledků}}",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ŝajnas, ke neniuj sugestoj povis esti generitaj por vi. Vi povas provi uzi serĉon por serĉi homojn, kiujn vi eble konas, aŭ esplori tendencajn kradvortojn.",
"empty_column.follow_requests":"Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag":"Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home":"Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.subtitle":"Elektu ĉiujn, kiuj validas",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.subtitle":"Elektu ĉiujn, kiuj validas",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Sendi",
"report.target":"Signali {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Don't want to see this?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.thanks.title":"Ĉu vi ne volas vidi ĉi tion?",
"report.thanks.title_actionable":"Dankon pro raporti, ni esploros ĉi tion.",
"report.unfollow":"Malsekvi @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report.unfollow_explanation":"Vi estas sekvanta ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ties afiŝojn en via hejma templinio, malsekvu ilin.",
"search.placeholder":"Serĉi",
"search_popout.search_format":"Detala serĉo",
"search_popout.tips.full_text":"Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
@ -436,7 +436,7 @@
"search_results.accounts":"Homoj",
"search_results.all":"Ĉiuj",
"search_results.hashtags":"Kradvortoj",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.nothing_found":"Povis trovi nenion por ĉi tiuj serĉaj terminoj",
"search_results.statuses":"Mesaĝoj",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Serĉi mesaĝojn laŭ enhavo ne estas ebligita en ĉi tiu Mastodon-servilo.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}",
@ -515,6 +515,7 @@
"upload_error.poll":"Alŝuto de dosiero ne permesita kun balotenketo.",
"upload_form.audio_description":"Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi",
"upload_form.description":"Priskribi por misvidantaj homoj",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
"compose_form.publish":"Tut",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.save_changes":"Salvar los cambiaments",
"compose_form.sensitive.hide":"Marcar coma sensible",
"compose_form.sensitive.marked":"Lo mèdia es marcat coma sensible",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Lo mèdia es pas marcat coma sensible",
@ -187,9 +187,9 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ensajatz de los desactivar o actualizatz la pagina. Se aquò ajuda pas, podètz ensajar d’utilizar Mastodon via un autre navigador o una aplicacion nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar las traças al quichapapièrs",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Senhalar un problèma",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.search_results":"Resultats de recèrca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
@ -362,7 +362,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vòte} other {# vòtes}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Avètz votat per aquesta responsa",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vòte} other {# vòtes}}",
"poll_button.add_poll":"Ajustar un sondatge",
"poll_button.remove_poll":"Levar lo sondatge",
"privacy.change":"Ajustar la confidencialitat del messatge",
@ -378,35 +378,35 @@
"regeneration_indicator.label":"Cargament…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Sèm a preparar vòstre flux d’acuèlh!",
"relative_time.days":"fa {number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# jorn} other {# jorns}} ago",
"relative_time.full.hours":"fa {number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
"relative_time.full.just_now":"ara",
"relative_time.full.minutes":"fa {number, plural, one {# minuta} other {# minutas}}",
"relative_time.full.seconds":"fa {number, plural, one {# segonda} other {# segondas}}",
"relative_time.hours":"fa {number}h",
"relative_time.just_now":"ara",
"relative_time.minutes":"fa {number} min",
"relative_time.seconds":"fa {number}s",
"relative_time.today":"uèi",
"reply_indicator.cancel":"Anullar",
"report.block":"Block",
"report.block":"Blocar",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.category.title_account":"perfil",
"report.category.title_status":"publicacion",
"report.close":"Acabat",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Far sègre a {target}",
"report.forward_hint":"Lo compte ven d’un autre servidor. Volètz mandar una còpia anonima del rapòrt enlai tanben?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute":"Amudir",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.next":"Seguent",
"report.placeholder":"Comentaris addicionals",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike":"M’agrada pas",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
@ -450,7 +450,7 @@
"status.delete":"Escafar",
"status.detailed_status":"Vista detalhada de la convèrsa",
"status.direct":"Messatge per @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edit":"Modificar",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"Embarcar",
@ -515,6 +515,7 @@
"upload_error.poll":"Lo mandadís de fichièr es pas autorizat pels sondatges.",
"upload_form.audio_description":"Descriure per las personas amb pèrdas auditivas",
"upload_form.description":"Descripcion pels mal vesents",
pending:إن طلبك قيد المراجعة من قبل فريقنا. قد يستغرق هذا بعض الوقت. سوف تتلقى بريدا إلكترونيا إذا تمت الموافقة على طلبك.
redirecting_to:حسابك غير نشط لأنه تم تحويله حاليا إلى %{acct}.
too_fast:تم إرسال النموذج بسرعة كبيرة، حاول مرة أخرى.
@ -1302,7 +1323,7 @@ ar:
preferences:التفضيلات
profile:الملف التعريفي
relationships:المتابِعون والمتابَعون
statuses_cleanup:حذف المنشور الآلي
statuses_cleanup:الحذف الآلي للمنشورات
two_factor_authentication:المُصادقة بخُطوَتَيْن
webauthn_authentication:مفاتيح الأمان
statuses:
@ -1339,6 +1360,7 @@ ar:
other: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها:%{tags}'
two: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها:%{tags}'
zero: 'يحتوي على وسوم غير مسموح بها:%{tags}'
edited_at_html:عُدّل في %{date}
errors:
in_reply_not_found:إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
open_in_web:افتح في الويب
@ -1405,7 +1427,7 @@ ar:
'31556952':سنة واحدة
'5259492':شهران
'604800':أسبوع
'63113904':أسبوعان
'63113904':سنتان
'7889238':3أشهر
min_age_label:عتبة العمر
min_favs:إبقاء المشاركات المفضلة أكثر من
@ -1414,7 +1436,7 @@ ar:
min_reblogs_hint:لن تُحذف أي من منشوراتك التي أعيد مشاركتها أكثر من هذا العدد من المرات. اتركه فارغاً لحذف المنشورات بغض النظر عن عدد إعادات المشاركة
stream_entries:
pinned:منشور مثبّت
reblogged:رقّاه
reblogged:شارَكَه
sensitive_content:محتوى حساس
tags:
does_not_match_previous_name:لا يطابق الإسم السابق
@ -1538,12 +1560,9 @@ ar:
explanation:لقد قمت بطلب نسخة كاملة لحسابك على ماستدون. إنها متوفرة الآن للتنزيل!
subject:نسخة بيانات حسابك جاهزة للتنزيل
title:المغادرة بأرشيف الحساب
sign_in_token:
details:'وفيما يلي تفاصيل المحاولة:'
explanation:'اكتشفنا محاولة لتسجيل الدخول إلى حسابك من عنوان IP غير معروف. إذا كان هذا أنت ، يرجى إدخال رمز الأمان أدناه في صفحة تحدي تسجيل الدخول:'
further_actions:'إذا لم يكن ذلك صادر منك، يرجى تغيير كلمتك السرية وتنشيط المصادقة الثنائية في حسابك. يمكنك القيام بذلك هنا:'
subject:الرجاء تأكيد محاولة الولوج
title:محاولة الولوج
suspicious_sign_in:
change_password:غيّر كلمتك السرية
subject:تم النفاذ عبر حسابك من خلال عنوان إيبي جديد
warning:
appeal:تقديم طعن
appeal_description:إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يمكنك تقديم طعن إلى فريق %{instance}.
@ -1554,6 +1573,7 @@ ar:
sensitive:من الآن فصاعدا، سيتم وضع علامة على جميع ملفات الوسائط التي يتم تحميلها على أنها حساسة وستكون مخفية خلف تحذير يُنقر.
silence:لا يزال بإمكانك استخدام حسابك ولكن فقط الأشخاص الذين يتابعونك فقط يمكنهم رؤية منشوراتك على هذا الخادم، وقد يتم استبعادك من ميزات الاكتشاف المختلفة. قد يتبعك آخرون على كل حال يدوياً.
reason:'السبب:'
statuses:'المنشورات المذكورة:'
subject:
disable:تم تجميد حسابك %{acct}
none:تحذير إلى %{acct}
@ -1586,13 +1606,10 @@ ar:
title:أهلاً بك، %{name}!
users:
follow_limit_reached:لا يمكنك متابعة أكثر مِن %{limit} أشخاص
generic_access_help_html:صادفت مشكلة في الوصول إلى حسابك؟ اتصل بـ %{email} للحصول على المساعدة
invalid_otp_token:رمز المصادقة بخطوتين غير صالح
invalid_sign_in_token:رمز الآمان غير صحيح
otp_lost_help_html:إن فقدتَهُما ، يمكنك الاتصال بـ %{email}
seamless_external_login:لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة.
signed_in_as:'تم تسجيل دخولك بصفة:'
suspicious_sign_in_confirmation:يبدو أنك لم تقم بتسجيل الدخول عبر هذا الجهاز من قبل، ولم تقم بتسجيل الدخول لفترة منذ مدة، لذلك نقوم بإرسال رمز الأمان إلى عنوان بريدك الإلكتروني للتأكد من أنه أنت من قام بالطلب.
verification:
explanation_html:'يمكنك <strong>التحقق من نفسك كمالك لروابط البيانات التعريفية على صفحتك الشخصية</strong>. لذلك، يجب أن يحتوي الموقع المقترِن على رابط إلى صفحتك التعريفية الشخصية على ماستدون. الرابط الخلفي <strong>يجب أن</strong> يحتوي على رمز <code>rel="me"</code>. محتوى النص في الرابط غير مهم. على سبيل المثال:'
suspicious_sign_in_confirmation:N'ez aec'h ket tre d'ho kont deus ar benveg-se araok, neuze eo kaset deoc'h ur c'hod surentez d'ho postel evit bezañ sur c'hwi eo.
verification:
explanation_html:'Gallout a rit <strong>gwiriañ c''hwi a zo perc''henn. ez liammoù metadata ho profil</strong>. Ret eo d''al lec''hienn web staget enderc''hel ul liamm evit mont d''ho profil Mastodon. <strong>Ret eo<strong> d''al liamm-se enderc''hel un doarenn <code>rel="me"</code>. Ne ra forzh an destenn a zo e-barzh al liamm. Setu ur skouer:'
password_and_sign_in_token:Contrasenya i token per correu
sensitive:Sensible
sensitized:marcar com a sensible
shared_inbox_url:URL de la safata d'entrada compartida
@ -1633,12 +1632,13 @@ ca:
explanation:Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per a descàrrega!
subject:El teu arxiu està preparat per a descàrrega
title:Recollida del arxiu
sign_in_token:
details:'Aquí es mostren els detalls del intent:'
explanation:'Hem detectat un intent d’inici de sessió al teu compte des d’una IP desconeguda. Si ets tu, si us plau introdueix el codi de seguretat a sota, en la pàgina de desafiament d’inici de sessió:'
further_actions:'Si no has estat tu, si us plau canvia la contrasenya i activa l’autenticació de dos factors del teu compte. Pots fer-ho aquí:'
subject:Si us plau confirma l’intent d’inici de sessió
title:Intent d’inici de sessió
suspicious_sign_in:
change_password:canvia la teva contrasenya
details:'Aquí estan els detalls del inici de sessió:'
explanation:Hem detectat un inici de sessió del teu compte des d'una nova adreça IP.
further_actions_html:Si no has estat tu, recomanem que tu %{action} immediatament i activis l'autenticació de dos-factors per a mantenir el teu compte segur.
subject:El teu compte ha estat accedit des d'una nova adreça IP
title:Un nou inici de sessió
warning:
appeal:Trametre una apel·lació
appeal_description:Si creus que això és un error pots emetre una apel·lació al equip de %{instance}.
@ -1689,13 +1689,10 @@ ca:
title:Benvingut a bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nopots seguir més de %{limit} persones
generic_access_help_html:Problemes accedint al teu compte? Pots contactar amb %{email} per a demanar assistència
invalid_otp_token:El codi de dos factors no és correcte
invalid_sign_in_token:Codi de seguretat invàlid
otp_lost_help_html:Si has perdut l'accés a tots dos pots contactar per %{email}
seamless_external_login:Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles.
signed_in_as:'Sessió iniciada com a:'
suspicious_sign_in_confirmation:Aparentment no has iniciat sessió des d’aquest dispositiu abans i no ho has fet des de fa cert temps per tant t’enviarem un codi de seguretat al teu correu electrònic per a confirmar que ets tu.
verification:
explanation_html:'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodon. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:'
password_and_sign_in_token:Chjave d’accessu è codice da l'e-mail
sensitive:Sensibile
sensitized:indicatu cum’è sensibile
shared_inbox_url:URL di l’inbox spartuta
@ -1357,12 +1356,6 @@ co:
explanation:Avete dumandatu un’archiviu cumpletu di u vostru contu Mastodon. Avà hè prontu per scaricà!
subject:U vostru archiviu hè prontu à scaricà
title:Archiviu prontu
sign_in_token:
details:'Ditagli di u tentativu quì sottu:'
explanation:'Avemu ditettatu un tentativu di cunnessione nant''à u vostru contu da un''indirizzu IP ch''ùn avemu micca ricunisciutu. S''ellu era voi, vi pricuremu d''entrà u codice di sicurità quì sottu nant''à a pagina di cunfirmazione di cunnessione:'
further_actions:'S''ellu ùn era micca voi, duvete cambià a vostra chjave d''accessu è attivà l''identificazione à dui fattori nant''à u vostru contu. Pudete fà quessi quì:'
subject:Cunfirmate u tentativu di cunnessione
title:Tentativu di cunnessione
warning:
subject:
disable:U vostru contu %{acct} hè statu ghjacciatu
@ -1393,13 +1386,10 @@ co:
title:Benvenutu·a, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Ùn pidete seguità più di %{limit} conti
generic_access_help_html:Prublemi d'accessu à u vostru contu? Pudete cuntattà %{email} per ottene aiutu
invalid_sign_in_token:Codice di sicurità micca validu
otp_lost_help_html:S’è voi avete persu i dui, pudete cuntattà %{email}
seamless_external_login:Site cunnettatu·a dapoi un serviziu esternu, allora i parametri di chjave d’accessu è d’indirizzu e-mail ùn so micca dispunibili.
signed_in_as:'Cunnettatu·a cum’è:'
suspicious_sign_in_confirmation:Ci pare ch'ùn vi site mai cunnettatu·a da quess'apparechju, è ùn vi site micca cunnettatu·a dapoi una stonda, allora vi mandemu un codice di sicurità à u vostr'indirizzu e-mail per cunfirmà chì site voi.
verification:
explanation_html:'Pudete <strong>verificavi cum''è u pruprietariu di i ligami in i metadati di u vostru prufile</strong>. Per quessa, u vostru situ deve avè un ligame versu a vostra pagina Mastodon. U ligame <strong>deve</strong> avè un''attributu <code>rel="me"</code>. U cuntenutu di u testu di u ligame ùn hè micca impurtante. Eccu un''esempiu:'
federation_hint_html:S účtem na serveru %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv ze serverů Mastodon a dalších službách.
@ -25,6 +26,8 @@ cs:
Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný, nikoliv účet jednotlivého uživatele.
Používá se pro účely federace a nesmí být blokován, pokud nechcete blokovat celý server. V takovém případě použijte blokaci domény.
learn_more:Zjistit více
logged_in_as_html:Aktuálně jste přihlášeni jako %{username}.
logout_before_registering:Již jste přihlášeni.
privacy_policy:Zásady ochrany osobních údajů
rules:Pravidla serveru
rules_html:'Níže je shrnutí pravidel, která musíte dodržovat, pokud chcete mít účet na tomto Mastodon serveru:'
@ -119,6 +122,7 @@ cs:
confirm:Potvrdit
confirmed:Potvrzeno
confirming:Potvrzuji
custom:Vlastní
delete:Smazat data
deleted:Smazáno
demote:Degradovat
@ -168,11 +172,12 @@ cs:
not_subscribed:Neodebírá
pending:Čeká na posouzení
perform_full_suspension:Pozastavit
previous_strikes:Předchozí prohřešky
previous_strikes_description_html:
few:Tento účet má <strong>%{count}</strong> strajky.
many:Tento účet má <strong>%{count}</strong> strajků.
one:Tento účet má <strong>jeden</strong> strajk.
other:Tento účet má <strong>%{count}</strong> strajků.
few:Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešky.
many:Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
one:Tento účet má <strong>jeden</strong> prohřešek.
other:Tento účet má <strong>%{count}</strong> prohřešků.
promote:Povýšit
protocol:Protokol
public:Veřejný
@ -196,7 +201,7 @@ cs:
roles:
admin:Administrátor
moderator:Moderátor
staff:Člen personálu
staff:Personál
user:Uživatel
search:Hledat
search_same_email_domain:Ostatní uživatelé se stejnou e-mailovou doménou
@ -204,7 +209,6 @@ cs:
security_measures:
only_password:Pouze heslo
password_and_2fa:Heslo a 2FA
password_and_sign_in_token:Heslo a e-mailový token
sensitive:Citlivý
sensitized:označen jako citlivý
shared_inbox_url:URL sdílené příchozí schránky
@ -214,7 +218,9 @@ cs:
silence:Omezit
silenced:Omezen
statuses:Příspěvky
strikes:Předchozí prohřešky
subscribe:Odebírat
suspend:Pozastavit
suspended:Uživatel pozastaven
suspension_irreversible:Data tohoto účtu byla nevratně smazána. Účet můžete obnovit, aby byl použitelný, ale nebudou obnovena žádná jeho dřívější data.
suspension_reversible_hint_html:Účet byl pozastaven a jeho data budou kompletně smazána %{date}. Do té doby může být tento účet kompletně obnoven do původního stavu. Chcete-li smazat všechna data účtu ihned, můžete tak učinit níže.
created_msg:S doménou byla úspěšně povolena federace
@ -409,9 +443,9 @@ cs:
domain_blocks:
add_new:Přidat novou blokaci domény
created_msg:Blokace domény se právě vyřizuje
destroyed_msg:Blokace domény byla zrušena
destroyed_msg:Blokace domény byla vrácena
domain:Doména
edit:Upravit doménovou blokaci
edit:Upravit blokaci domény
existing_domain_block_html:Pro účet %{name} jste už nastavili přísnější omezení, nejprve jej <a href="%{unblock_url}">odblokujte</a>.
new:
create:Vytvořit blokaci
@ -432,16 +466,28 @@ cs:
reject_media_hint:Odstraní lokálně uložené mediální soubory a odmítne jejich stahování v budoucnosti. Nepodstatné pro pozastavení
reject_reports:Odmítat hlášení
reject_reports_hint:Ignorovat všechna hlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro pozastavení
undo:Odvolat blokaci domény
undo:Vrátit blokaci domény
view:Zobrazit blokaci domény
email_domain_blocks:
add_new:Přidat
attempts_over_week:
few:"%{count} pokusy o registraci za poslední týden"
many:"%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
one:"%{count} pokus o registraci za poslední týden"
other:"%{count} pokusů o registraci za poslední týden"
created_msg:E-mailová doména úspěšně zablokována
delete:Smazat
dns:
types:
mx:MX záznam
domain:Doména
new:
create:Přidat doménu
resolve:Přeložit doménu
title:Blokovat novou e-mailovou doménu
no_email_domain_block_selected:Žádné blokace e-mailové domény nebyly změněny, protože nebyly žádné vybrány
resolved_dns_records_hint_html:Doménové jméno vede na následující MX domény, které mají nakonec na starost přijímání e-mailů. Blokování MX domény zablokuje registrace z jakékoliv e-mailové adresy, která používá stejnou MX doménu, i když je viditelné doménové jméno jiné. <strong>Dejte si pozor, abyste nezablokovali velké e-mailové poskytovatele.</strong>
resolved_through_html:Přeložena přes %{domain}
title:Blokované e-mailové domény
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Doporučená sledování pomáhají novým uživatelům rychle najít zajímavý obsah</strong>. Pokud uživatel neinteragoval s ostatními natolik, aby mu byla vytvořena doporučená sledování na míru, jsou použity tyto účty. Jsou přepočítávány na denní bázi ze směsi účtů s největším nedávným zapojením a nejvyšším počtem místních sledovatelů pro daný jazyk."
@ -453,12 +499,45 @@ cs:
unsuppress:Obnovit doporučení sledování
instances:
availability:
description_html:
few:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně ve <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
many:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
one:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
other:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
delivery_error_hint:Není-li možné doručení po dobu %{count} dnů, bude automaticky označen za nedoručitelný.
destroyed_msg:Data z %{domain} nyní čekají na smazání.
empty:Nebyly nalezeny žádné domény.
known_accounts:
few:"%{count} známé účty"
many:"%{count} známých účtů"
one:"%{count} známý účet"
other:"%{count} známých účtů"
moderation:
all:Všechny
limited:Omezený
@ -477,12 +561,14 @@ cs:
private_comment:Soukromý komentář
public_comment:Veřejný komentář
purge:Odmazat
purge_description_html:Pokud se domníváte, že tato doména je offline už navždy, můžete ze svého úložiště smazat všechny záznamy účtů a přidružená data z této domény. To může chvíli trvat.
title:Federace
total_blocked_by_us:Blokované námi
total_followed_by_them:Sledované jimi
total_followed_by_us:Sledované námi
total_reported:Hlášení o nich
total_storage:Mediální přílohy
totals_time_period_hint_html:Níže zobrazené součty zahrnují data za celou dobu.
invites:
deactivate_all:Deaktivovat vše
filter:
@ -527,6 +613,7 @@ cs:
report_notes:
created_msg:Poznámka o hlášení úspěšně vytvořena!
destroyed_msg:Poznámka o hlášení úspěšně smazána!
today_at:Dnes v %{time}
reports:
account:
notes:
@ -534,7 +621,17 @@ cs:
many:"%{count} poznámek"
one:"%{count} poznámka"
other:"%{count} poznámek"
action_log:Protokol auditu
action_taken_by:Akci vykonal uživatel
actions:
delete_description_html:Nahlášené příspěvky budou smazány a prohřešek zaznamenán pro pomoc s eskalací v případě budoucích porušení stejným účtem.
mark_as_sensitive_description_html:Média v nahlášených příspěvcích budou označena jako citlivá a bude zaznamenán prohřešek pro pomoc s eskalací v případě budoucích porušení stejným účtem.
other_description_html:Podívejte se na další možnosti kontroly chování účtu a přizpůsobte komunikaci k nahlášenému účtu.
resolve_description_html:Nebudou učiněny žádné kroky proti nahlášenému účtu, žádný prohřešek zaznamenán a hlášení bude uzavřeno.
silence_description_html:Profil bude viditelný pouze těm, kdo ho již sledují nebo jej ručně vyhledají, což značně omezí jeho dosah. Lze vždy vrátit zpět.
suspend_description_html:Profil a veškerý jeho obsah se stane nedostupným, dokud nebude časem smazán. Interakce s účtem nebude možná. Vratné do 30 dnů.
actions_description_html:Rozhodněte, který krok učinit pro vyřešení tohoto hlášení. Pokud podniknete kárný krok proti nahlášenému účtu, bude mu zasláno e-mailové oznámení, s výjimkou případu, kdy je zvolena kategorie <strong>Spam</strong>.
placeholder:Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality…
title:Poznámky
notes_description_html:Zobrazit a zanechat poznámky pro ostatní moderátory i sebe v budoucnu
quick_actions_description_html:'Proveďte rychlou akci nebo skrolujte dolů pro nahlášený obsah:'
remote_user_placeholder:vzdálený uživatel z %{instance}
reopen:Znovu otevřít hlášení
report:'Nahlásit #%{id}'
report:'Hlášení #%{id}'
reported_account:Nahlášený účet
reported_by:Nahlášeno uživatelem
resolved:Vyřešeno
@ -573,6 +674,7 @@ cs:
unassign:Odebrat
unresolved:Nevyřešeno
updated_at:Aktualizováno
view_profile:Zobrazit profil
rules:
add_new:Přidat pravidlo
delete:Smazat
@ -599,7 +701,7 @@ cs:
domain_blocks:
all:Všem
disabled:Nikomu
title:Zobrazit blokované domény
title:Zobrazit blokace domén
users:Přihlášeným místním uživatelům
domain_blocks_rationale:
title:Zobrazit odůvodnění
@ -641,7 +743,7 @@ cs:
desc_html:Je-li vypnuto, bude veřejná časová osa, na kterou odkazuje hlavní stránka serveru, omezena pouze na místní obsah
title:Zahrnout federovaný obsah na neautentizované stránce veřejné časové osy
show_staff_badge:
desc_html:Zobrazit na stránce uživatele odznak člena personálu
desc_html:Zobrazit na stránce uživatele odznak personálu
title:Zobrazit odznak personálu
site_description:
desc_html:Úvodní odstavec v API. Popište, čím se tento server Mastodon odlišuje od ostatních, a cokoliv jiného, co je důležité. Můžete zde používat HTML značky, hlavně <code><a></code> a <code><em></code>.
@ -674,12 +776,27 @@ cs:
destroyed_msg:Upload stránky byl úspěšně smazán!
statuses:
back_to_account:Zpět na stránku účtu
back_to_report:Zpět na stránku hlášení
batch:
remove_from_report:Odebrat z hlášení
report:Nahlásit
deleted:Smazáno
media:
title:Média
no_status_selected:Nebyly změněny žádné příspěvky, neboť žádné nebyly vybrány
message_html:Na spuštění čekají databázové migrace. Nechte je prosím proběhnout pro zajištění očekávaného chování aplikace
@ -704,16 +821,36 @@ cs:
links:
allow:Povolit odkaz
allow_provider:Povolit vydavatele
description_html:Toto jsou odkazy, které jsou momentálně hojně sdíleny účty, jejichž příspěvky váš server vidí. To může pomoct vašim uživatelům zjistit, co se děje ve světě. Žádné odkazy se nezobrazují veřejně, dokud neschválíte vydavatele. Můžete také povolit nebo zamítnout jednotlivé odkazy.
disallow:Zakázat odkaz
disallow_provider:Zakázat vydavatele
shared_by_over_week:
few:Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
many:Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
one:Sdílený jedním člověkem za poslední týden
other:Sdílený %{count} lidmi za poslední týden
title:Populární odkazy
usage_comparison:Za dnešek %{today} sdílení, oproti %{yesterday} včera
pending_review:Čeká na posouzení
preview_card_providers:
allowed:Odkazy z tohoto vydavatele se smí objevovat mezi populárními
description_html:Toto jsou domény, na které vedou odkazy často sdílené na vašem serveru. Odkazy se nezobrazí veřejně mezi populárními, pokud příslušné domény nebudou schváleny. Vaše schválení (nebo zamítnutí) se vztahuje i na subdomény.
rejected:Odkazy z tohoto vydavatele se neobjeví mezi populárními
title:Vydavatelé
rejected:Zamítnutí
rejected:Zamítnuté
statuses:
allow:Povolit příspěvek
allow_account:Povolit autora
description_html:Toto jsou příspěvky, o kterých váš server ví, že jsou momentálně hodně sdíleny a oblibovány. To může pomoci vašim novým i vracejícím se uživatelům najít další lidi ke sledování. Žádné příspěvky se nezobrazují veřejně, dokud neschválíte autora a tento autor nepovolí navrhování svého účtu ostatním. Můžete také povolit či zamítnout jednotlivé příspěvky.
disallow:Zakázat příspěvek
disallow_account:Zakázat autora
not_discoverable:Autor nepovolil navrhování svého účtu ostatním
shared_by:
few:"%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
many:"%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
one:Jednou sdílen nebo oblíben
other:"%{friendly_count} sdílení nebo oblíbení"
title:Populární příspěvky
tags:
current_score:Aktuální skóre %{score}
dashboard:
@ -722,6 +859,7 @@ cs:
tag_servers_dimension:Nejčastější servery
tag_servers_measure:různých serverů
tag_uses_measure:použití celkem
description_html:Toto jsou hashtagy, které se momentálně objevují v mnoha příspěvcích, které váš server vidí. To může pomoci vašim uživatelům zjistit, o čem lidé zrovna nejvíce mluví. Žádné hashtagy se nezobrazují veřejně, dokud je neschválíte.
listable:Může být navrhován
not_listable:Nebude navrhován
not_trendable:Neobjeví se mezi populárními
@ -732,6 +870,11 @@ cs:
trending_rank:'Populární #%{rank}'
usable:Může být používán
usage_comparison:Za dnešek %{today} použití, oproti %{yesterday} včera
used_by_over_week:
few:Použit %{count} lidmi za poslední týden
many:Použit %{count} lidmi za poslední týden
one:Použit jedním člověkem za poslední týden
other:Použit %{count} lidmi za poslední týden
title:Trendy
warning_presets:
add_new:Přidat nové
@ -740,6 +883,18 @@ cs:
empty:Zatím jste nedefinovali žádné předlohy varování.
title:Spravovat předlohy pro varování
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses:smazání jeho příspěvků
disable:zmrazení jeho účtu
mark_statuses_as_sensitive:označení jeho příspěvků jako citlivých
none:varování
sensitive:označení jeho účtu jako citlivého
silence:omezení jeho účtu
suspend:pozastavení jeho účtu
body:'Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:'
next_steps:Můžete schválit odvolání pro vrácení rozhodnutí moderátora, nebo to ignorovat.
subject:Uživatel %{username} se odvolává proti rozhodnutí moderátora na %{instance}
new_pending_account:
body:Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Tuto žádost můžete schválit nebo zamítnout.
subject:Nový účet na serveru %{instance} čekající na posouzení (%{username})
body_remote:Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target}
subject:Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})
new_trends:
body:'Následující položky vyžadují posouzení, než mohou být zobrazeny veřejně:'
new_trending_links:
no_approved_links:Momentálně nejsou žádné schválené populární odkazy.
requirements:'Kterýkoliv z těchto kandidátů by mohl předehnat schválený populární odkaz #%{rank}, kterým je momentálně "%{lowest_link_title}" se skóre %{lowest_link_score}.'
title:Populární odkazy
new_trending_statuses:
no_approved_statuses:Momentálně nejsou žádné schválené populární příspěvky.
requirements:'Kterýkoliv z těchto kandidátů by mohl předehnat schválený populární příspěvek #%{rank}, kterým je momentálně %{lowest_status_url} se skóre %{lowest_status_score}.'
title:Populární příspěvky
new_trending_tags:
no_approved_tags:Momentálně nejsou žádné schválené populární hashtagy.
requirements:'Kterýkoliv z těchto kandidátů by mohl předehnat schválený populární hashtag #%{rank}, kterým je momentálně #%{lowest_tag_name} se skóre %{lowest_tag_score}.'
title:Populární hashtagy
subject:Nové trendy k posouzení na %{instance}
aliases:
add_new:Vytvořit alias
created_msg:Nový alias byl úspěšně vytvořen. Nyní můžete zahájit přesun ze starého účtu.
@ -820,8 +990,10 @@ cs:
status:
account_status:Stav účtu
confirming:Čeká na dokončení potvrzení e-mailu.
functional:Váš účet je plně funkční.
pending:Vaše žádost čeká na posouzení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail.
redirecting_to:Váš účet je neaktivní, protože je právě přesměrován na účet %{acct}.
too_fast:Formulář byl odeslán příliš rychle, zkuste to znovu.
trouble_logging_in:Problémy s přihlášením?
use_security_key:Použít bezpečnostní klíč
@ -885,6 +1057,34 @@ cs:
directory:Adresář profilů
explanation:Objevujte uživatele podle jejich zájmů
explore_mastodon:Prozkoumejte %{title}
disputes:
strikes:
action_taken:Přijaté opatření
appeal:Odvolání
appeal_approved:Odvolání proti tomuto prohřešku bylo úspěšné a není tak už platný
appeal_rejected:Odvolání bylo zamítnuto
appeal_submitted_at:Odvolání podáno
appealed_msg:Vaše odvolání bylo podáno. Pokud bude schváleno, budete informováni.
appeals:
submit:Podat odvolání
associated_report:Přidružené hlášení
created_at:Datováno
description_html:Toto jsou kroky podniknuté proti vašemu účtu a varování, která vám byla poslána personálem %{instance}.
recipient:Adresováno
status:'Příspěvek #%{id}'
status_removed:Příspěvek už byl ze systému odstraněn
title:"%{action} ze dne %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Odstranění příspěvku
disable:Zmrazení účtu
mark_statuses_as_sensitive:Označení příspěvků jako citlivých
none:Varování
sensitive:Označení účtu jako citlivého
silence:Omezení účtu
suspend:Pozastavení účtu
your_appeal_approved:Vaše odvolání bylo schváleno
your_appeal_pending:Podali jste odvolání
your_appeal_rejected:Vaše odvolání bylo zamítnuto
domain_validator:
invalid_domain:není platné doménové jméno
errors:
@ -916,10 +1116,10 @@ cs:
blocks:Blokujete
bookmarks:Záložky
csv:CSV
domain_blocks:Blokování domén
domain_blocks:Doménové blokace
lists:Seznamy
mutes:Skrýváte
storage:Paměť médií
storage:Úložiště médií
featured_tags:
add_new:Přidat nový
errors:
@ -1235,8 +1435,8 @@ cs:
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:Zrušit
revoke_success:Relace úspěšně zrušena
revoke:Odvolat
revoke_success:Relace úspěšně odvolána
title:Relace
view_authentication_history:Zobrazit historii přihlášení do vašeho účtu
settings:
@ -1259,6 +1459,7 @@ cs:
profile:Profil
relationships:Sledovaní a sledující
statuses_cleanup:Automatické mazání příspěvků
strikes:Moderační prohřešky
two_factor_authentication:Dvoufázové ověřování
webauthn_authentication:Bezpečnostní klíče
statuses:
@ -1283,10 +1484,11 @@ cs:
content_warning: 'Varování o obsahu:%{warning}'
default_language:Stejný jako jazyk rozhraní
disallowed_hashtags:
few: 'obsahoval nepovolené hashtagy:%{tags}'
many: 'obsahoval nepovolené hashtagy:%{tags}'
one: 'obsahoval nepovolený hashtag:%{tags}'
other: 'obsahoval nepovolené hashtagy:%{tags}'
few: 'obsahoval zakázané hashtagy:%{tags}'
many: 'obsahoval zakázané hashtagy:%{tags}'
one: 'obsahoval zakázaný hashtag:%{tags}'
other: 'obsahoval zakázané hashtagy:%{tags}'
edited_at_html:Upraven %{date}
errors:
in_reply_not_found:Příspěvek, na který se pokoušíte odpovědět, neexistuje.
open_in_web:Otevřít na webu
@ -1349,7 +1551,7 @@ cs:
'2629746':1měsíc
'31556952':1rok
'5259492':2měsíce
'604800':1week
'604800':1týden
'63113904':2roky
'7889238':3měsíce
min_age_label:Hranice stáří
@ -1454,6 +1656,7 @@ cs:
formats:
default:"%d. %b %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
time:"%H:%M"
two_factor_authentication:
add:Přidat
disable:Vypnout 2FA
@ -1470,27 +1673,55 @@ cs:
recovery_instructions_html:Ztratíte-li někdy přístup ke svému telefonu, můžete k získání přístupu k účtu použít jeden ze záložních kódů. <strong>Uchovejte tyto kódy v bezpečí</strong>. Můžete si je například vytisknout a uložit je mezi jiné důležité dokumenty.
webauthn:Bezpečnostní klíče
user_mailer:
appeal_approved:
action:Přejít do vašeho účtu
explanation:Odvolání proti prohřešku vašeho účtu ze dne %{strike_date}, které jste podali %{appeal_date}, bylo schváleno. Váš účet je opět v pořádku.
subject:Vaše odvolání ze dne %{date} bylo schváleno
title:Odvolání schváleno
appeal_rejected:
explanation:Odvolání proti prohřešku vašeho účtu ze dne %{strike_date}, které jste podali %{appeal_date}, bylo zamítnuto.
subject:Vaše odvolání z %{date} bylo zamítnuto
title:Odvolání zamítnuto
backup_ready:
explanation:Vyžádali jste si úplnou zálohu svého účtu Mastodon. Nyní je připravena ke stažení!
subject:Váš archiv je připraven ke stažení
title:Stažení archivu
sign_in_token:
details:'Zde jsou podrobnosti pokusu:'
explanation:'Zjistili jsme, že se někdo pokusil k vašemu přihlásit z neznámé IP adresy. Pokud jste to vy, zadejte níže uvedený kód na přihlašovací stránce s výzvou:'
further_actions:'Pokud jste to nebyli vy, změňte prosím své heslo a zapněte si dvoufázově ověřování svého účtu. Můžete tak učinit hned tady:'
subject:Potvrďte prosím pokus o přihlášení
title:Pokus o přihlášení
suspicious_sign_in:
change_password:změnit vaše heslo
details:'Tady jsou detaily přihášení:'
explanation:Detekovali jsme přihlášení do vašeho účtu z nové IP adresy.
further_actions_html:Pokud jste to nebyli vy, doporučujeme pro zabezpečení vašeho účtu okamžitě %{action} a zapnout dvoufázové ověřování.
subject:Váš účet byl použit z nové IP adresy
title:Nové přihlášení
warning:
appeal:Podat odvolání
appeal_description:Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, můžete podat odvolání personálu %{instance}.
categories:
spam:Spam
violation:Obsah porušuje následující zásady komunity
explanation:
delete_statuses:Bylo shledáno, že některé vaše příspěvky porušují jednu nebo více zásad komunity a následně byly odstraněny moderátory %{instance}.
disable:Nemůžete už používat svůj účet, ale váš profil a další data zůstávají nedotčeny. Můžete si vyžádat zálohu svých dat, měnit nastavení účtu nebo ho smazat.
mark_statuses_as_sensitive:Některé vaše příspěvky byly označeny jako citlivé moderátory %{instance}. To znamená, že pro zobrazení náhledu médií v příspěvcích na ně budou muset lidé nejprve kliknout. Média můžete při psaní budoucích příspěvků označit jako citlivá sami.
sensitive:Odteď budou všechny vámi nahrané mediální soubory označeny jako citlivé a skryté za proklikávacím varováním.
silence:Můžete nadále používat svůj účet, ale pouze lidé, kteří vás již sledovali, uvidí vaše příspěvky na tomto serveru a můžete být vynecháni z různých doporučovacích funkcí. Ostatní vás však stále mohou začít ručně sledovat.
suspend:Nemůžete už používat svůj účet a váš profil a ostatní data již nejsou dostupná. Stále se můžete přihlásit pro vyžádání zálohy svých dat, dokud nebudou za přibližně 30 dnů zcela smazána, ale ponecháme si některé základní údaje, abychom vám zabránili v obcházení pozastavení.
reason:'Důvod:'
statuses:'Předmětné příspěvky:'
subject:
delete_statuses:Vaše příspěvky na %{acct} byly odstraněny
disable:Váš účet %{acct} byl zmrazen
mark_statuses_as_sensitive:Vaše příspěvky pod %{acct} byly označeny jako citlivé
none:Varování pro %{acct}
sensitive:Vaše příspěvky pod %{acct} budou od nynějška označeny jako citlivé
silence:Váš účet %{acct} byl omezen
suspend:Váš účet %{acct} byl pozastaven
title:
delete_statuses:Příspěvky odstraněny
disable:Účet zmrazen
mark_statuses_as_sensitive:Příspěvky označeny jako citlivé
none:Varování
sensitive:Účet označen jako citlivý
silence:Účet omezen
suspend:Účet pozastaven
welcome:
@ -1512,13 +1743,10 @@ cs:
title:Vítejte na palubě, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí
generic_access_help_html:Máte potíže s přístupem ke svému účtu? Můžete nás kontaktovat pro pomoc na %{email}
invalid_otp_token:Neplatný kód pro dvoufázové ověřování
invalid_sign_in_token:Neplatný bezpečnostní kód
otp_lost_help_html:Pokud jste ztratili přístup k oběma, spojte se s %{email}
seamless_external_login:Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
signed_in_as:'Přihlášeni jako:'
suspicious_sign_in_confirmation:Zdá se, že se z tohoto zařízení přihlašujete poprvé, proto pro ověření přihlášení na vaši e-mailovou adresu posíláme bezpečnostní kód.
verification:
explanation_html:'Můžete se <strong>ověřit jako vlastník odkazů v metadatech profilu</strong>. Pro tento účel musí stránka v odkazu obsahovat odkaz zpět na váš profil na Mastodonu. Odkaz zpět <strong>musí</strong> mít atribut <code>rel="me"</code>. Na textu odkazu nezáleží. Zde je příklad:'
explanation:Fe wnaethoch chi gais am gopi wrth gefn llawn o'ch cyfrif Mastodon. Mae nawr yn barod i'w lawrlwytho!
subject:Mae eich archif yn barod i'w lawrlwytho
title:Allfudo archif
sign_in_token:
details:'Dyma''r manylion o''r ceisiad:'
explanation:'Wnaethom ni synhwyro ceisiad i fewngofnodi i''ch cyfrif o gyfeiriad IP anabyddiedig. Os mae hyn yn chi, mewnbynnwch y cod diogelwch isod i fewn i''r dudalen herio mewngofnodiad:'
further_actions:'Os nad oedd hyn yn chi, newidwch eich cyfrinair ac alluogi awdurdodi dauffactor ar eich cyfrif. Gallwch gwneud hyn fama:'
subject:Cadarnhewch yr ymgais mewngofnodi
title:Ymgais mewngofnodi
warning:
subject:
disable:Mae'ch cyfrif %{acct} wedi'i rewi
@ -1187,13 +1181,10 @@ cy:
title:Croeso, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nid oes modd i chi ddilyn mwy na %{limit} o bobl
generic_access_help_html:Cael trafferth yn cyrchu eich cyfrif? Efallai hoffwch cysylltu â %{email} am gymorth
invalid_otp_token:Côd dau-ffactor annilys
invalid_sign_in_token:Cod diogelwch annilys
otp_lost_help_html:Os colloch chi fynediad i'r ddau, mae modd i chi gysylltu a %{email}
seamless_external_login:Yr ydych wedi'ch mewngofnodi drwy wasanaeth allanol, felly nid yw gosodiadau cyfrinair ac e-bost ar gael.
signed_in_as:'Wedi mewngofnodi fel:'
suspicious_sign_in_confirmation:Mae'n edrych fel nad ydych wedi mewngofnodi o'r dyfais hyn o'r blaen, a nid ydych wedi mewngofnodi am sbel, felly rydym yn anfon cod diogelwch i'ch cyfeiriad ebost i gadarnhau bod chi yw hi.
verification:
explanation_html:'Mae modd i chi <strong>ddilysu eich hun fel perchenog y dolenni yn metadata eich proffil</strong>. Rhaid i''r wefan a dolen iddi gynnwys dolen yn ôl i''ch proffil Mastodon. <strong>Rhaid</strong> i''r ddolen yn ôl gael nodwedd <code>rel="fi"</code>. Nid oes ots beth yw cynnwys testun y ddolen. Dyma enghraifft:'
password_and_sign_in_token:Adgangskode og e-mailtoken
sensitive:Gennemtving sensitiv
sensitized:Markeret som sensitiv
shared_inbox_url:Delt indbakke-URL
@ -1549,12 +1548,11 @@ da:
explanation:Den anmodede fulde sikkerhedskopi af din Mastodon-konto er nu klar til download!
subject:Dit arkiv er klar til download
title:Arkiv download
sign_in_token:
details:'Her er nogle detaljer om forsøget:'
explanation:'Der er registreret et forsøg på at logge ind på din konto fra en ukendt IP-adresse. Er dette er dig, så angiv nedenstående sikkerhedskode på log ind-bekræftelsessiden:'
further_actions:'Var dette ikke dig, så ændr adgangskoden og aktivér tofaktorgodkendelse på din konto, hvilket kan gøres hér:'
subject:Bekræft indlogningsforsøg
title:Indlogningsforsøg
suspicious_sign_in:
change_password:skift din adgangskode
explanation:Indlogning på din konto fra en ny IP-adresse detekteret.
subject:Din konto er blevet tilgået fra en ny IP-adresse
title:Ny indlogning
warning:
appeal:Indgiv appel
appeal_description:Mener du, at dette er en fejl, kan der indgives en appel til %{instance}-personalet.
@ -1605,13 +1603,10 @@ da:
title:Velkommen ombord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Du kan maks. følge %{limit} personer
generic_access_help_html:Problemer med at tilgå din konto? Du kan kontakte %{email} for hjælp
invalid_otp_token:Ugyldig tofaktorkode
invalid_sign_in_token:Ugyldig sikkerhedskode
otp_lost_help_html:Har du mistet adgang til begge, kan du kontakte %{email}
seamless_external_login:Du er logget ind via en ekstern tjeneste, så adgangskode- og e-mailindstillinger er utilgængelige.
signed_in_as:'Logget ind som:'
suspicious_sign_in_confirmation:Du lader ikke at have logget ind fra denne enhed før, og du har ikke logget ind i et stykke tid, så der sendes en sikkerhedskode til din e-mailadresse mhp. at bekræfte din identitet.
verification:
explanation_html:'Du kan <strong>bekræfte dig selv som ejer af linkene i din profilmetadata</strong>. For at gøre det, skal det linkede websted indeholde et link pegende tilbage til din Mastodon-profil. Returlinket <strong>skal</strong> have en <code>rel="mig"</code>-attribut. Linkets tekstindhold betyder ikke noget. Her er et eksempel:'
password_and_sign_in_token:Passwort und E-Mail-Token
sensitive:NSFW
sensitized:Als NSFW markieren
shared_inbox_url:Geteilte Posteingang-URL
@ -592,7 +591,7 @@ de:
action_taken_by:Maßnahme ergriffen durch
actions:
delete_description_html:Der gemeldete Beitrag wird gelöscht und ein Strike wird aufgezeichnet, um dir bei zukünftigen Verstößen des gleichen Accounts zu helfen.
mark_as_sensitive_description_html:Der gemeldete Beitrag wird als NSFW markiert und ein Strike wird aufgezeichnet, um dir bei zukünftigen Verstößen des gleichen Accounts zu helfen.
mark_as_sensitive_description_html:The media in the reported posts will be marked as sensitive and a strike will be recorded to help you escalate on future infractions by the same account.
other_description_html:Weitere Optionen zur Kontrolle des Kontoverhaltens und zur Anpassung der Kommunikation an das gemeldete Konto.
resolve_description_html:Es wird keine Maßnahme gegen den gemeldeten Account ergriffen, es wird kein Strike verzeichnet und die Meldung wird geschlossen.
silence_description_html:Das Profil wird nur für diejenigen sichtbar sein, die es bereits verfolgen oder manuell nachschlagen und die Reichweite wird stark begrenzt. Kann immer rückgängig gemacht werden.
@ -767,6 +766,11 @@ de:
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Es gibt ausstehende Datenbankmigrationen. Bitte führen Sie sie aus, um sicherzustellen, dass sich die Anwendung wie erwartet verhält
elasticsearch_running_check:
message_html:Verbindung mit Elasticsearch konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfe ob Elasticsearch läuft oder deaktiviere die Volltextsuche
version_comparison:Elasticsearch %{running_version} läuft, aber %{required_version} wird benötigt
rules_check:
action:Serverregeln verwalten
message_html:Sie haben keine Serverregeln definiert.
@ -1618,12 +1622,6 @@ de:
explanation:Du hast ein vollständiges Backup von deinem Mastodon-Konto angefragt. Es kann jetzt heruntergeladen werden!
subject:Dein Archiv ist bereit zum Download
title:Archiv-Download
sign_in_token:
details:'Hier sind die Details des Versuchs:'
explanation:'Wir haben einen Versuch festgestellt, sich mit deinem Konto von einer nicht erkannten IP-Adresse anzumelden. Wenn du das bist, gib bitte den Sicherheitscode unten auf der Anmeldecode-Seite ein:'
further_actions:'Wenn du das nicht warst, ändere bitte dein Passwort und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Konto. Du kannst das hier tun:'
subject:Bitte bestätige den Anmeldeversuch
title:Anmeldeversuch
warning:
appeal:Einspruch einsenden
appeal_description:Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kannst du einen Einspruch an die Mitarbeiter von %{instance} senden.
@ -1674,13 +1672,10 @@ de:
title:Willkommen an Bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Du kannst nicht mehr als %{limit} Leuten folgen
generic_access_help_html:Probleme beim Zugriff auf dein Konto? Du kannst dich mit %{email} in Verbindung setzen, um Hilfe zu erhalten
otp_lost_help_html:Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email}
seamless_external_login:Du bist angemeldet über einen Drittanbieter-Dienst, weswegen Passwort- und E-Maileinstellungen nicht verfügbar sind.
signed_in_as:'Angemeldet als:'
suspicious_sign_in_confirmation:Du hast dich anscheinend seit einer ganzen Weile noch nicht von diesem Gerät eingeloggt, also senden wir einen Sicherheitscode an deine E-Mail-Adresse, um zu bestätigen, dass du es bist.
verification:
explanation_html:'Du kannst <strong>bestätigen, dass die Links in deinen Profil-Metadaten dir gehören</strong>. Dafür muss die verlinkte Website einen Link zurück auf dein Mastodon-Profil enthalten. Dieser Link <strong>muss</strong> ein <code>rel="me"</code>-Attribut enthalten. Der Linktext ist dabei egal. Hier ist ein Beispiel:'
prompt_html:"%{client_name} si přeje oprávnění pro přístup k vašemu účtu. Je to aplikace třetí strany. <strong>Pokud jí nedůvěřujete, pak byste ji neměli autorizovat.</strong>"
review_permissions:Zkontrolujte oprávnění
title:Je vyžadována autorizace
show:
title:Zkopírujte tento autorizační kód a vložte ho do aplikace.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Zamítnout
revoke:Odvolat
confirmations:
revoke:Opravdu?
index:
authorized_at:Autorizována %{date}
description_html:Toto jsou aplikace, které mohou přistupovat k vašemu účtu s použitím API. Pokud jsou zde aplikace, které nepoznáváte, nebo se aplikace nechová správně, můžete odvolat její přístup.
last_used_at:Naposledy použito %{date}
never_used:Nikdy nepoužito
scopes:Oprávnění
superapp:Interní
title:Vaše autorizované aplikace
errors:
messages:
access_denied:Vlastník zdroje či autorizační server žádost zamítl.
credential_flow_not_configured:Proud Resource Owner Password Credentials selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebylo nakonfigurováno.
invalid_client:Ověření klienta selhalo kvůli neznámému klientovi, chybějící klientské autentizaci či nepodporované autentizační metodě.
invalid_grant:Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršela jeho platnost, bylo zamítnuto, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
invalid_grant:Poskytnuté oprávnění je neplatné, vypršela jeho platnost, bylo odvoláno, neshoduje se s URI přesměrování použitým v požadavku o autorizaci, nebo bylo uděleno jinému klientu.
invalid_redirect_uri:URI pro přesměrování není platné.
invalid_scope:Požadovaný rozsah je neplatný, neznámý, nebo špatně formulovaný.
invalid_token:
expired:Přístupový token vypršel
revoked:Přístupový token byl zamítnut
revoked:Přístupový token byl odvolán
unknown:Přístupový token je neplatný
resource_owner_authenticator_not_configured:Nález Resource Owner selhal, protože Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nebylo nakonfigurováno.
server_error:Autorizační server se setkal s neočekávanou chybou, která mu zabránila ve vykonání požadavku.
@ -103,7 +111,34 @@ cs:
notice:Aplikace aktualizována.
authorized_applications:
destroy:
notice:Aplikace zamítnuta.
notice:Aplikace odvolána.
grouped_scopes:
access:
read:Přístup pouze pro čtení
read/write:Přístup ke čtení a zápisu
write:Přístup pouze pro zápis
title:
accounts:Účty
admin/accounts:Správa účtů
admin/all:Všechny správcovské funkce
admin/reports:Správa hlášení
all:Všechno
blocks:Blokace
bookmarks:Záložky
conversations:Konverzace
crypto:End-to-end šifrování
favourites:Oblíbení
filters:Filtry
follow:Vztahy
follows:Sledovaní
lists:Seznamy
media:Mediální přílohy
mutes:Skrytí
notifications:Oznámení
push:Push oznámení
reports:Hlášení
search:Hledání
statuses:Příspěvky
layouts:
admin:
nav:
@ -118,6 +153,7 @@ cs:
admin:write:měnit všechna data na serveru
admin:write:accounts:provádět moderátorské akce s účty
admin:write:reports:provádět moderátorské akce s hlášeními
explanation:Είχες ζητήσει εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
subject:Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
title:Λήψη εφεδρικού αρχείου
sign_in_token:
details:'Οι λεπτομέρειες της απόπειρας:'
explanation:'Εντοπίσαμε απόπειρα εισόδου στο λογαριασμό σου από άγνωστη διεύθυνση IP. Άν έγινε από εσένα, παρακαλούμε αντέγραψε τον παρακάτω κωδικό ασφαλείας στη σελίδα εισόδου:'
further_actions:'Αν δεν ήσουν εσύ, παρακαλούμε άλλαξε το κωδικό ασφαλείας σου και ενεργοποίησε τον έλεγχο δύο παραγόντων (2FA) στο λογαριασμό σου. Αυτό το κάνεις εδώ:'
subject:Παρακαλούμε επιβεβαίωσε την απόπειρα εισόδου
title:Απόπειρα εισόδου
warning:
categories:
spam:Ανεπιθύμητο
@ -1286,13 +1280,10 @@ el:
title:Καλώς όρισες, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Δεν μπορείς να ακολουθήσεις περισσότερα από %{limit} άτομα
generic_access_help_html:Δυσκολεύεσαι να μπεις στο λογαριασμό σου; Μπορείς να επικοινωνήσεις στο %{email} για βοήθεια
otp_lost_help_html:Αν χάσεις και τα δύο, μπορείς να επικοινωνήσεις με τον/την %{email}
seamless_external_login:Επειδή έχεις συνδεθεί μέσω τρίτης υπηρεσίας, οι ρυθμίσεις συνθηματικού και email δεν είναι διαθέσιμες.
signed_in_as:'Έχεις συνδεθεί ως:'
suspicious_sign_in_confirmation:Φαίνεσαι να συνδέεσαι πρώτη φορά από αυτή τη συσκευή και δεν έχεις συνδεθεί εδώ και αρκετό καιρό. Για αυτό το λόγο σου στείλαμε έναν κωδικό ασφαλείας στο email σουγιανα σιγουρευτούμε πως είσαι όντως εσύ.
verification:
explanation_html:'Μπορείς να <strong>πιστοποιήσεις τον εαυτό σου ως ιδιοκτήτη των συνδέσμων που εμφανίζεις στα μεταδεδομένα του προφίλ σου</strong>. Για να συμβεί αυτό, ο συνδεδεμένος ιστότοπος πρέπει να περιέχει ένα σύνδεσμο που να επιστρέφει προς το προφίλ σου στο Mastodon. Ο σύνδεσμος επιστροφής <strong>πρέπει</strong> περιέχει την ιδιότητα (attribute) <code>rel="me"</code>. Το περιεχόμενο του κειμένου δεν έχει σημασία. Για παράδειγμα:'
Eugen Rochko
3 years ago
committed by
GitHub