"filter_modal.select_filter.subtitle":"Изберете съществуваща категория или създайте нова",
"filter_modal.select_filter.title":"Филтриране на публ.",
"filter_modal.title.status":"Филтриране на публ.",
"filtered_notifications_banner.mentions":"{count, plural, one {споменаване} other {споменавания}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests":"Известията от {count, plural, =0 {никого, когото може да познавате} one {едно лице, което може да познавате} other {# души, които може да познавате}}",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Pelajari lebih lanjut",
"compose_form.encryption_warning":"Kiriman di Mastodon tidak dienkripsi secara end-to-end. Jangan bagikan informasi sensitif melalui Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Kiriman ini tidak akan didaftarkan di bawah tagar apapun selama tidak diatur ke publik. Hanya kiriman publik yang dapat dicari dengan tagar.",
@ -151,11 +154,19 @@
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"terkunci",
"compose_form.placeholder":"Apa yang ada di pikiran Anda?",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah Anda benar-benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.edit.confirm":"Ubah",
"confirmations.edit.message":"Mengubah akan menimpa pesan yang sedang anda tulis. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?",
"confirmations.logout.confirm":"Keluar",
"confirmations.logout.message":"Apakah Anda yakin ingin keluar?",
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.redraft.confirm":"Hapus dan susun ulang",
"confirmations.redraft.message":"Apakah anda yakin ingin menghapus postingan ini dan menyusun ulang postingan ini? Favorit dan peningkatan akan hilang, dan balasan ke postingan asli tidak akan terhubung ke postingan manapun.",
"confirmations.reply.confirm":"Balas",
"confirmations.reply.message":"Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
"conversation.mark_as_read":"Tandai sudah dibaca",
"conversation.open":"Lihat percakapan",
"conversation.with":"Dengan {names}",
"copy_icon_button.copied":"Disalin ke clipboard",
"copypaste.copied":"Disalin",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Salin ke clipboard",
"directory.federated":"Dari fediverse yang dikenal",
@ -191,7 +206,27 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Ini adalah kiriman publik terkini dari orang yang akunnya berada di {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Abaikan",
"dismissable_banner.explore_links":"Cerita berita ini sekarang sedang dibicarakan oleh orang di server ini dan lainnya dalam jaringan terdesentralisasi.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ini adalah postingan dari seluruh web sosial yang mendapatkan daya tarik saat ini. Postingan baru dengan lebih banyak peningkatan dan favorit memiliki peringkat lebih tinggi.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tagar ini sekarang sedang tren di antara orang di server ini dan lainnya dalam jaringan terdesentralisasi.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ini adalah postingan publik dari orang-orang di web sosial yang diikuti oleh {domain}.",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts":"Orang-orang dari server ini dapat berinteraksi dengan kiriman lama anda.",
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Tidak ada seorangpun dari server ini yang dapat mengikuti anda.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Mereka tidak akan tahu bahwa mereka diblokir.",
"domain_block_modal.title":"Blokir domain?",
"domain_block_modal.you_will_lose_followers":"Semua pengikut anda dari server ini akan dihapus.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Anda tidak akan melihat postingan atau notifikasi dari pengguna di server ini.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Ini memungkinkan anda terhubung dan berinteraksi dengan orang-orang tidak hanya di Mastodon, tetapi juga di berbagai aplikasi sosial.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"ActivityPub seperti bahasa yang digunakan Mastodon dengan jejaring sosial lainnya.",
"domain_pill.server":"Server",
"domain_pill.their_handle":"Nama penggunanya:",
"domain_pill.their_server":"Rumah digital mereka, di mana semua postingan mereka tersedia.",
"domain_pill.their_username":"Pengenal unik mereka di server tersebut. Itu memungkinkan dapat mencari pengguna dengan nama yang sama di server lain.",
"domain_pill.username":"Nama pengguna",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Apa itu nama pengguna?",
"domain_pill.who_they_are":"Karena nama pengguna menunjukkan siapa seseorang dan di mana server mereka berada, anda dapat berinteraksi dengan orang-orang di seluruh web sosial <button>ActivityPub-powered platforms</button>.",
"domain_pill.your_handle":"Nama pengguna anda:",
"embed.instructions":"Sematkan kiriman ini di situs web Anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"embed.preview":"Tampilan akan seperti ini nantinya:",
"emoji_button.activity":"Aktivitas",
@ -260,6 +295,10 @@
"follow_request.authorize":"Izinkan",
"follow_request.reject":"Tolak",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Meskipun akun Anda tidak dikunci, staf {domain} menyarankan Anda untuk meninjau permintaan mengikuti dari akun-akun ini secara manual.",
last_attempt:Vi ankoraŭ povas provi unufoje antaŭ ol via konto estos ŝlosita.
locked:Via konto estas ŝlosita.
not_found_in_database:Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
omniauth_user_creation_failure:Eraro okazis kreinte konton por ĉi tiu identeco.
pending:Via konto ankoraŭ estas kontrolata.
timeout:Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove por daŭrigi.
unauthenticated:Vi devas ensaluti aŭ registriĝi antaŭ ol daŭrigi.
@ -39,7 +40,7 @@ eo:
explanation:Retajpu la novan adreson por ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
extra:Se ĉi tiu ŝanĝo ne estis komencita de vi, bonvolu ignori ĉi tiun retmesaĝon. La retadreso por la Mastodon-konto ne ŝanĝiĝos se vi ne aliras la supran ligilon.
subject: 'Mastodon:Konfirmi retpoŝton por %{instance}'
title:Kontrolu retpoŝtadreson
title:Kontroli retpoŝtadreson
reset_password_instructions:
action:Ŝanĝi pasvorton
explanation:Vi petis novan pasvorton por via konto.
one:Ĉi tiu konto havas <strong>unu</strong> admonon.
@ -121,7 +121,7 @@ eo:
remote_suspension_reversible_hint_html:La konto estas suspendita, kaj la datumoj estos komplete forigitaj je %{date}. Ĝis tiam, la konto povas esti malsuspendita sen flankefiko. Se vi deziras tuj forigi ĉiujn datumojn de la konto, vi povas fari tion sube.
remove_avatar:Forigi la profilbildon
remove_header:Forigi kapan bildon
removed_avatar_msg:La rolfiguro de %{username} estas sukcese forigita
removed_avatar_msg:La profilbildo de %{username} estas sukcese forigita
removed_header_msg:Kapbildo de %{username} suksece forigita
resend_confirmation:
already_confirmed:Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita
@ -184,7 +184,7 @@ eo:
create_domain_block:Krei Blokadon De Domajno
create_email_domain_block:Krei Blokadon De Retpoŝta Domajno
update_custom_emoji_html:"%{name} ĝisdatigis la emoĝion %{target}"
update_domain_block_html:"%{name} ĝisdatigis domajnblokon por %{target}"
update_ip_block_html:"%{name} ŝanĝis regulon por IP %{target}"
update_status_html:"%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
update_status_html:"%{name} ĝisdatigis afiŝon de %{target}"
update_user_role_html:"%{name} ŝanĝis la rolon %{target}"
deleted_account:forigita konto
empty:Neniu ĵurnalo trovita.
@ -567,7 +567,7 @@ eo:
disable:Malebligi
disabled:Malebligita
enable:Ebligi
enable_hint:Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi.
enable_hint:Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn afiŝojn de la servilo al ĝi.
enabled:Ebligita
inbox_url:URL de la ripetilo
pending:Atendante aprobon de la ripetilo
@ -587,7 +587,7 @@ eo:
action_log:Ĵurnalo de revizo
action_taken_by:Ago farita de
actions:
delete_description_html:Raportitaj mesaĝoj forigotas kaj admono rekorditas.
delete_description_html:Raportitaj afiŝoj estos forigita kaj admono estos rekordita por helpi vin indiki estontajn afiŝojn de la sama konto kontraŭ reguloj.
mark_as_sensitive_description_html:La audovidaĵo en la raportita mesaĝo markotas kiel sentema kaj admono rekorditas.
other_description_html:Vidu pli da ebloj por regi la sintenon de la konto kaj por personigi la komunikadon kun la raportita konto.
resolve_description_html:Nenio okazotas al la raportita konto kaj la raporto fermotas.
@ -634,7 +634,7 @@ eo:
resolved:Solvitaj
resolved_msg:Signalo sukcese solvita!
skip_to_actions:Salti al agoj
status:Mesaĝoj
status:Afiŝo
statuses:Raportita enhavo
statuses_description_html:Sentema enhavo referencitas kun la raportita konto
summary:
@ -787,6 +787,7 @@ eo:
types:
major:Ĉefa eldono
minor:Neĉefa eldono
version:Versio
statuses:
account:Skribanto
application:Aplikaĵo
@ -803,12 +804,12 @@ eo:
media:
title:Aŭdovidaĵoj
metadata:Metadatumoj
no_status_selected:Neniu mesaĝo estis ŝanĝita ĉar neniu estis elektita
no_status_selected:Neniu afiŝo estis ŝanĝita ĉar neniu estis elektita
open:Malfermi afiŝojn
original_status:Originala afiŝo
reblogs:Reblogaĵoj
status_changed:Afiŝo ŝanĝiĝis
title:Mesaĝoj de la konto
title:Afiŝoj de la konto
trending:Popularaĵoj
visibility:Videbleco
with_media:Kun aŭdovidaĵoj
@ -816,7 +817,7 @@ eo:
actions:
delete_statuses:"%{name} forigis afiŝojn de %{target}"
disable:"%{name} frostigis la konton de %{target}"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} markis mesaĝojn de %{target} kiel sentemaj"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} markis afiŝojn de %{target} kiel tiklan"
none:"%{name} sendis averton al %{target}"
sensitive:"%{name} markis konton de %{target} kiel sentema"
silence:"%{name} limigis la konton de %{target}"
@ -827,6 +828,8 @@ eo:
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Estas pritraktataj datumbazaj migradoj. Bonvolu ekzekuti ilin por certigi, ke la apliko kondutas kiel atendite
elasticsearch_preset:
action:Legi dokumentaron
elasticsearch_running_check:
message_html:Ne eblas konekti Elasticsearch. Bonvolu kontroli ke ĝi funkcias, aǔ malŝaltu plentekstan serĉon
elasticsearch_version_check:
@ -940,7 +943,7 @@ eo:
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses:por forigi iliajn mesaĝojn
delete_statuses:por forigi iliajn afiŝojn
disable:por frostigi ties konton
mark_statuses_as_sensitive:por marki iliajn mesaĝojn kiel sentemaj
none:averto
@ -991,7 +994,7 @@ eo:
unsubscribe:Malabonu
view:'Vidi:'
view_profile:Vidi profilon
view_status:Vidi mesaĝon
view_status:Vidi afiŝon
applications:
created:Aplikaĵo sukcese kreita
destroyed:Aplikaĵo sukcese forigita
@ -1131,7 +1134,7 @@ eo:
recipient:Senditas por
reject_appeal:Malakcepti apelacion
status:'Afiŝo #%{id}'
status_removed:Mesaĝo jam forigitas de sistemo
status_removed:Afiŝo jam estas forigita de sistemo
title:"%{action} de %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Forigo de afiŝo
@ -1199,8 +1202,8 @@ eo:
edit:
add_keyword:Aldoni ĉefvorton
keywords:Ĉefvortoj
statuses:Individuaj mesaĝoj
statuses_hint_html:Ĉi tiu filtrilo kongruas kelkajn mesaĝojn. <a href="%{path}">Kontrolu mesaĝojn de la filtrilo</a>.
statuses:Individuaj afiŝoj
statuses_hint_html:Ĉi tiu filtrilo kongruas kelkajn afiŝojn. <a href="%{path}">Kontroli afiŝojn de la filtrilo</a>.
title:Ŝanĝi filtrilojn
errors:
deprecated_api_multiple_keywords:Ĉi tiuj parametroj ne povas ŝanĝitis de ĉi tiu programaro. Uzu pli novan programaron.
@ -1218,8 +1221,8 @@ eo:
one:"%{count} afiŝo"
other:"%{count} afiŝoj"
statuses_long:
one:"%{count} mesaĝo kaŝita"
other:"%{count} mesaĝoj kaŝita"
one:"%{count} afiŝo estas kaŝita"
other:"%{count} afiŝoj estas kaŝitaj"
title:Filtriloj
new:
save:Konservi novan filtrilon
@ -1230,7 +1233,7 @@ eo:
remove:Forigi de filtrilo
index:
hint:Ĉi tiu filtrilo kongruas kelkaj mesaĝoj sendepende de aliaj kriterioj.
title:Filtritaj mesaĝoj
title:Filtritaj afiŝoj
generic:
all:Ĉio
all_items_on_page_selected_html:
@ -1644,16 +1647,16 @@ eo:
interaction_exceptions_explanation:Sciu ke estas neniu garantio ke mesaĝo estos forigita se ĝi iras sub la limo de diskonigoj aŭ stelumoj post atingi ĝin.
keep_media:Konservi mesaĝojn kun aŭdovidaj aldonaĵoj
keep_media:Konservi afiŝojn kun aŭdovidaj aldonaĵoj
keep_media_hint:Ne forigi mesaĝojn kiuj enhavas aŭdovidajn aldonaĵojn
keep_pinned:Konservi alpinglitajn mesaĝojn
keep_pinned:Konservi alpinglitajn afiŝojn
keep_pinned_hint:Ne forigi viajn ajn alpinglitajn mesaĝojn
keep_polls:Konservi enketojn
keep_polls_hint:Ne forigi viajn ajn enketojn
keep_self_bookmark:Konservi mesaĝojn kiun vi legsignis
keep_self_bookmark:Konservi afiŝojn kiun vi legsignis
keep_self_bookmark_hint:Ne forigi viajn siajn mesaĝojn se vi legsignis ilin
keep_self_fav:Konservi mesaĝojn kiujn vi stelumis
keep_self_fav_hint:Ne forigi proprajn mesaĝojn se vi stelumis ilin
keep_self_fav:Konservi afiŝojn kiujn vi stelumis
keep_self_fav_hint:Ne forigi proprajn afiŝojn se vi stelumis ilin
min_age:
'1209600':2semajnoj
'15778476':6monatoj
@ -1664,7 +1667,7 @@ eo:
'63113904':2jaroj
'7889238':3monatoj
min_age_label:Aĝlimo
min_favs:Konservi mesaĝojn stelumitajn almenaŭ
min_favs:Konservi afiŝojn stelumitajn almenaŭ
min_favs_hint:Oni ne forigas viajn afiŝojn, kiuj estas diskonigitaj almenaŭ ĉi tiun nombron da fojoj. Lasu malplena por forigi afiŝojn sendepende de iliaj nombroj da diskonigoj
min_reblogs:Konservi diskonitajn mesaĝojn almenau
min_reblogs_hint:Oni ne forigas viajn afiŝojn kiuj estas diskonigitaj almenaŭ ĉi tiun nombron da fojoj. Lasu malplena por forigi afiŝojn sendepende de iliaj nombroj da diskonigoj
@ -1738,11 +1741,11 @@ eo:
silence:Vi ankorau povas uzi vian konton, sed nur personoj kiuj jam sekvas vin vidos viajn mesaĝojn en tiu ĉi servilo, kaj vi eble estos ekskluzive el diversaj malkovrigaj funkcioj. Tamen, aliaj ankoraŭ povas permane eksekvi vin.
suspend:Vi ne povas uzi vian konton plu, kaj via profilo kaj aliaj datumoj ne estas disponeblaj plu.
reason:'Kialo:'
statuses:'Mesaĝoj ripetitaj:'
statuses:'Afiŝoj citataj:'
subject:
delete_statuses:Viaj mesaĝoj ĉe %{acct} forigitas
delete_statuses:Viaj afiŝoj ĉe %{acct} estas forigitaj
disable:Via konto %{acct} estas frostigita
mark_statuses_as_sensitive:Viaj mesaĝoj ĉe %{acct} markitas kiel sentemaj
mark_statuses_as_sensitive:Viaj afiŝoj ĉe %{acct} estas markitaj kiel tiklemaj
none:Averto por %{acct}
sensitive:Viaj mesaĝoj ĉe %{acct} markitas kiel sentemaj malantau ol nun
instance_actor_flash:Iste conto es un agente virtual usate pro representar le servitor mesme e non alcun usator individual. Illo es usate pro le federation e non debe esser suspendite.
last_active:ultime activitate
link_verified_on:Le proprietate de iste ligamine ha essite verificate le %{date}
nothing_here:Il ha nihil ci!
pin_errors:
following:Tu debe primo sequer le persona que tu vole indorsar
posts:
one:Message
other:Messages
posts_tab_heading:Messages
admin:
account_actions:
action:Exequer action
title:Exequer action de moderation sur %{acct}
account_moderation_notes:
create:Lassar un nota
created_msg:Nota de moderation create con successo!
destroyed_msg:Nota de moderation destruite con successo!
accounts:
add_email_domain_block:Blocar dominio de e-mail
approve:Approbar
approved_msg:Demanda de inscription de %{username} approbate con successo
are_you_sure:Es tu secur?
avatar:Avatar
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:Email cambiate con successo!
@ -34,6 +44,11 @@ ia:
new_email:Nove e-mail
submit:Cambiar e-mail
title:Cambiar e-mail pro %{username}
change_role:
changed_msg:Rolo cambiate con successo!
label:Cambiar rolo
no_role:Necun rolo
title:Cambiar rolo pro %{username}
confirm:Confirmar
confirmed:Confirmate
confirming:In confirmation
@ -42,25 +57,59 @@ ia:
deleted:Delite
demote:Degradar
destroyed_msg:Le datos de %{username} ora es in cauda pro su imminente deletion
disable:Gelar
disable_sign_in_token_auth:Disactivar le authentication per token in e-mail
disable_two_factor_authentication:Disactivar 2FA
disabled:Gelate
display_name:Nomine visibile
domain:Dominio
edit:Modificar
email:E-mail
email_status:Stato de e-mail
enable:Disgelar
enable_sign_in_token_auth:Activar le authentication per token in e-mail
enabled:Activate
enabled_msg:Conto de %{username} disgelate con successo
followers:Sequitores
follows:Sequites
header:Capite
inbox_url:URL de cassa de entrata
invite_request_text:Motivos pro le inscription
invited_by:Invitate per
ip:IP
joined:Inscription
location:
all:Toto
local:Local
remote:Remote
title:Location
login_status:Stato de session
media_attachments:Annexos multimedial
memorialize:Render commemorative
memorialized:Conto commemorative
memorialized_msg:"%{username} ha essite convertite in un conto commemorative"
moderation:
active:Active
all:Toto
disabled:Disactivate
pending:In tractamento
silenced:Limitate
suspended:Suspendite
title:Moderation
moderation_notes:Notas de moderation
most_recent_activity:Activitate plus recente
most_recent_ip:IP plus recente
no_account_selected:Necun conto ha essite cambiate perque necun ha essite seligite
no_limits_imposed:Necun limite imponite
no_role_assigned:Necun rolo assignate
not_subscribed:Non subscribite
pending:Attende revision
perform_full_suspension:Suspender
previous_strikes:Previe admonitiones
promote:Promover
protocol:Protocollo
public:Public
push_subscription_expires:Subscription PuSH expira le
github-actions[bot]
8 months ago
committed by
GitHub