"attachments_list.unprocessed":"(heb eu prosesu)",
"audio.hide":"Cuddio sain",
@ -221,6 +222,7 @@
"domain_block_modal.they_cant_follow":"Ni all neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
"domain_block_modal.they_wont_know":"Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
"domain_block_modal.title":"Blocio parth?",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"Byddwch yn colli'r holl ddilynwyr a phobl rydych chi'n eu dilyn o'r gweinydd hwn.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau na hysbysiadau gan ddefnyddwyr ar y gweinydd hwn.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"Mae'n caniatáu ichi gysylltu a rhyngweithio â phobl nid yn unig ar Mastodon, ond ar draws gwahanol apiau cymdeithasol hefyd.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"Mae ActivityPub fel yr iaith y mae Mastodon yn ei siarad â rhwydweithiau cymdeithasol eraill.",
@ -849,6 +851,11 @@
"upload_error.poll":"Nid oes modd llwytho ffeiliau â phleidleisiau.",
"upload_form.audio_description":"Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw",
"upload_form.description":"Disgrifio i'r rheini a nam ar ei golwg",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"I godi atodiad cyfryngau, pwyswch y space neu enter. Wrth lusgo, defnyddiwch y bysellau saeth i symud yr atodiad cyfryngau i unrhyw gyfeiriad penodol. Pwyswch space neu enter eto i ollwng yr atodiad cyfryngau yn ei safle newydd, neu pwyswch escape i ddiddymu.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"Cafodd llusgo ei ddiddymu. Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end":"Cafodd atodiad cyfryngau {item} ei ollwng.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Jen la plej novaj publikaj afiŝoj de uzantoj, kies kontojn gastigas {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Eksigi",
"dismissable_banner.explore_links":"Tiuj novaĵoj estas aktuale priparolataj de uzantoj en tiu ĉi kaj aliaj serviloj, sur la malcentrigita reto.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ĉi tioj estas afiŝoj de socia reto kiu populariĝas hodiau.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ĉi tiuj estas afiŝoj de la tuta socia reto, kiuj populariĝas hodiaŭ. Pli novaj afiŝoj kun pli da diskonigoj kaj plej ŝatataj estas rangigitaj pli alte.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ĉi tiuj kradvostoj populariĝas en ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentraliza reto nun.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ĉi tioj estas plej lastaj publikaj afiŝoj de personoj ĉe socia reto kiu personoj ĉe {domain} sekvas.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ĉi tiuj estas la plej lastatempaj publikaj afiŝoj de homoj en la socia reto, kiujn homoj sur {domain} sekvas.",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Ĉu ignori sciigojn de homoj, kiujn vi ne sekvas?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Ĉu ignori sciigojn de nepetitaj privataj mencioj?",
"interaction_modal.description.favourite":"Per konto ĉe Mastodon, vi povas stelumiti ĉi tiun afiŝon por sciigi la afiŝanton ke vi aprezigas ŝin kaj konservas por la estonteco.",
"interaction_modal.description.follow":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos sekvi {name} por vidi ties mesaĝojn en via hejmo.",
"interaction_modal.description.follow":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povas sekvi {name} por ricevi iliajn afiŝojn en via hejma fluo.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povas diskonigi ĉi tiun afiŝon, por ke viaj propraj sekvantoj vidu ĝin.",
"interaction_modal.description.reply":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos respondi al ĉi tiu mesaĝo.",
"interaction_modal.description.reply":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos respondi al ĉi tiu afiŝo.",
"interaction_modal.login.action":"Prenu min hejmen",
"interaction_modal.login.prompt":"Domajno de via hejma servilo, ekz. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ĉu ne estas ĉe Mastodon?",
@ -402,12 +402,12 @@
"keyboard_shortcuts.back":"reveni",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Malfermi la liston de blokitaj uzantoj",
"keyboard_shortcuts.boost":"Diskonigi la mesaĝon",
"keyboard_shortcuts.column":"fokusi mesaĝon en unu el la kolumnoj",
"keyboard_shortcuts.column":"Fokusi kolumnon",
"keyboard_shortcuts.compose":"enfokusigi la tekstujon",
"keyboard_shortcuts.description":"Priskribo",
"keyboard_shortcuts.direct":"por malfermi la kolumnon pri privataj mencioj",
"keyboard_shortcuts.down":"iri suben en la listo",
"keyboard_shortcuts.enter":"malfermi mesaĝon",
"keyboard_shortcuts.enter":"Malfermi afiŝon",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Stelumi afiŝon",
"keyboard_shortcuts.favourites":"Malfermi la liston de la stelumoj",
"keyboard_shortcuts.federated":"Malfermi la frataran templinion",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Sekvatoj kaj sekvantoj",
"navigation_bar.lists":"Listoj",
"navigation_bar.logout":"Adiaŭi",
"navigation_bar.logout":"Elsaluti",
"navigation_bar.moderation":"Modereco",
"navigation_bar.mutes":"Silentigitaj uzantoj",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface":"Afiŝoj, kontoj, kaj aliaj specifaj paĝoj kiuj estas malfermititaj defaulta en la klasika reta interfaco.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships":"יאבדו לך כל העוקבים והנעקבים משרת זה.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts":"לא תוכלו לראות הודעות ממשתמשים על שרת זה.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect":"מאפשר לך להתחבר ולהתרועע עם אחרים לא רק במסטודון, אלא גם ביישומים חברתיים שונים אחרים.",
"domain_pill.activitypub_like_language":"אקטיביטיפאב היא למעשה השפה בה מסטודון מדבר עם רשתות חברתיות אחרות.",
@ -849,6 +852,11 @@
"upload_error.poll":"לא ניתן להעלות קובץ עם סקר.",
"upload_form.audio_description":"תאר/י עבור לקויי שמיעה",
"upload_form.description":"תיאור לכבדי ראיה",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"כדי לבחור קובץ מוצמד, יש ללחוץ על מקש רווח או אנטר. בעת הגרירה, השתמשו במקשי החיצים כדי להזיז את הקובץ המוצמד בכל כיוון. לחצו רווח או אנטר בשנית כדי לעזוב את הקובץ במקומו החדש, או לחצו אסקייפ לביטול.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"הגרירה בוטלה. קובץ המדיה {item} נעזב.",
"upload_error.poll":"Szavazásnál nem lehet fájlt feltölteni.",
"upload_form.audio_description":"Leírás siket vagy hallássérült emberek számára",
"upload_form.description":"Leírás vak vagy gyengénlátó emberek számára",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"Egy médiamelléklet kiválasztásához nyomjon Szóközt vagy Entert. Húzás közben használja a nyílgombokat a médiamelléklet adott irányba történő mozgatásához. A médiamelléklet új pozícióba helyezéséhez nyomja meg a Szóközt vagy az Entert, vagy a megszakításhoz nyomja meg az Esc gombot.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"Az áthúzást megszakította. A(z) {item} médiamelléklet el lett dobva.",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"Egy médiamelléklet kiválasztásához nyomj Szóközt vagy Entert. Húzás közben használd a nyílgombokat a médiamelléklet adott irányba történő mozgatásához. A médiamelléklet új pozícióba helyezéséhez nyomd meg a Szóközt vagy az Entert, vagy a megszakításhoz nyomd meg az Esc gombot.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"Az áthúzás megszakítva. A(z) {item} médiamelléklet el lett dobva.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end":"A(z) {item} médiamelléklet el lett dobva.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over":"A(z) {item} médiamelléklet át lett helyezve.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start":"A(z) {item} médiamelléklet fel lett véve.",
"upload_error.poll":"Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.",
"upload_form.audio_description":"İşitme kaybı olan kişiler için yazı ekleyiniz",
"upload_form.description":"Görme engelliler için açıklama",
"upload_form.drag_and_drop.instructions":"Bir medya eklentisini taşımak için, boşluk veya enter tuşuna basın. Sürükleme sırasında medya eklentisini herhangi bir yöne hareket ettirmek için ok tuşlarını kullanın. Medya eklentisini yeni konumuna bırakmak için tekrar boşluk veya enter tuşuna basın veya işlemi iptal etmek için escape tuşuna basın.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel":"Sürükleme iptal edildi. Medya eklentisi {item} bırakıldı.",
description_html:Estas aplicacións poden acceder á túa conta usando a API. Se ves aplicacións que non recoñeces, ou hai comportamentos non consentidos dalgunha delas, podes revogar o acceso.
about_mastodon_html: 'Framtidas sosiale nettverk:Ingen annonsar, ingen verksemder som overvaker deg, etisk design og desentralisering! Eig idéane dine med Mastodon!'
about_mastodon_html: 'Framtidas sosiale nettverk:Ingen annonsar, ingen verksemder som overvaker deg, etisk design og desentralisering! Eig dataene dine med Mastodon!'
contact_missing:Ikkje sett
contact_unavailable:I/T
hosted_on:"%{domain} er vert for Mastodon"
@ -39,7 +39,7 @@ nn:
avatar:Bilete
by_domain:Domene
change_email:
changed_msg:Konto-e-posten er endra!
changed_msg:E-post for konto er endra!
current_email:Noverande e-post
label:Byt e-post
new_email:Ny e-post
@ -62,7 +62,7 @@ nn:
disable:Slå av
disable_sign_in_token_auth:Slå av e-post-token-autentisering
github-actions[bot]
5 months ago
committed by
GitHub