"filtered_notifications_banner.pending_requests":"{count, plural, =0 {Mitte üheltki inimeselt} one {Ühelt inimeselt} other {# inimeselt}}, keda võid teada",
hint_html:An sgrìobh thu naidheachdan no bloga taobh a-muigh Mhastodon? Stiùirich mar a thèid iomradh a thoirt ort nuair a bhios na h-artaigilean agad ’gan co-roinneadh air Mastodon.
instructions:'Dèan cinnteach gu bheil an còd seo am broinn HTML an artaigil agad:'
more_from_html:Barrachd o %{name}
s_blog:Bloga aig %{name}
then_instructions:An uair sin, cuir ainm àrainn an fhoillseachaidh ris an raon gu h-ìosal.
attribution_domains_as_text:Üks rea peal. See kaitseb pahatahtlike viidete eest.
discoverable:Su profiili ja avalikke postitusi võidakse Mastodoni erinevates piirkondades esile tõsta või soovitada ning su profiili soovitada teistele kasutajatele.
display_name:Su täisnimi või naljanimi.
fields:Su koduleht, sugu, vanus. Mistahes, mida soovid.
@ -143,6 +144,7 @@ et:
url:Kuhu sündmused saadetakse
labels:
account:
attribution_domains_as_text:Sinule viidata lubatud veebilehed
discoverable:Tõsta postitused ja profiil avastamise algoritmides esile
attribution_domains_as_text:Loidhne fa leth do gach fear. Dìonaidh seo o iomraidhean meallta.
discoverable:Dh’fhaoidte gun dèid na postaichean poblach ’s a’ phròifil agad a bhrosnachadh no a mholadh ann an caochladh roinnean de Mhastodon agus gun dèid a’ phròifil agad a mholadh do chàch.
display_name:D’ ainm slàn no spòrsail.
fields:An duilleag-dhachaigh agad, roimhearan, aois, rud sam bith a thogras tu.
@ -143,6 +144,7 @@ gd:
url:Far an dèid na tachartasan a chur
labels:
account:
attribution_domains_as_text:Na làraichean-lìn a dh’fhaodas iomradh a thoirt ort
discoverable:Brosnaich a’ phròifil is postaichean agad sna h-algairimean rùrachaidh