"bundle_column_error.error.body":"De opfrege side koe net werjûn wurde. It kin wêze troch in flater yn ús koade, of in probleem mei browserkompatibiliteit.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh nee!",
@ -169,21 +172,30 @@
"confirmations.block.confirm":"Blokkearje",
"confirmations.delete.confirm":"Fuortsmite",
"confirmations.delete.message":"Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
"confirmations.edit.confirm":"Bewurkje",
"confirmations.edit.message":"Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
"confirmations.logout.message":"Binne jo wis dat jo ôfmelde wolle?",
"confirmations.logout.title":"Ofmelde?",
"confirmations.mute.confirm":"Negearje",
"confirmations.redraft.confirm":"Fuortsmite en opnij opstelle",
"confirmations.redraft.message":"Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite en opnij opstelle wolle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
"confirmations.redraft.title":"Berjocht fuortsmite en opnij opstelle?",
"confirmations.reply.confirm":"Reagearje",
"confirmations.reply.message":"Troch no te reagearjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Net mear folgje",
"confirmations.unfollow.message":"Binne jo wis dat jo {name} net mear folgje wolle?",
"confirmations.unfollow.title":"Brûker net mear folgje?",
"content_warning.hide":"Berjocht ferstopje",
"content_warning.show":"Dochs toane",
"conversation.delete":"Petear fuortsmite",
"conversation.mark_as_read":"As lêzen markearje",
"conversation.open":"Petear toane",
@ -220,7 +232,9 @@
"domain_pill.username":"Brûkersnamme",
"domain_pill.whats_in_a_handle":"Wat is in fediverse-adres?",
"domain_pill.who_they_are":"Omdat jo oan in fediverse-adres sjen kinne hoe’t ien hjit en op hokker server dy sit, kinne jo mei minsken op it troch <button>ActivityPub oandreaune</button> sosjale web (fediverse) kommunisearje.",
"domain_pill.who_you_are":"Omdat jo oan in fediverse-adres sjen kinne hoe’t jo hjitte en op hokker server jo sitte, kinne jo mei minsken op it troch <button>ActivityPub oandreaune</button> sosjale web (fediverse) kommunisearje.",
"domain_pill.your_handle":"Jo fediverse-adres:",
"domain_pill.your_server":"Jo digitale thús, wer't al jo berjochten stean. Is dizze server dochs net nei jo winsk? Dan kinne jo op elk momint nei in oare server ferhúzje en ek jo folgers oerbringe.",
"domain_pill.your_username":"Jo unike identifikaasje-adres op dizze server. It is mooglik dat der brûkers mei deselde brûkersnamme op ferskate servers te finen binne.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Sa komt it der út te sjen:",
@ -258,6 +272,7 @@
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"Jo hawwe noch gjin inkelde list. Wannear’t jo der ien oanmakke hawwe, falt dat hjir te sjen.",
"empty_column.mutes":"Jo hawwe noch gjin brûkers negearre.",
"empty_column.notification_requests":"Hielendal leech! Der is hjir neat. Wannear’t jo nije meldingen ûntfange, ferskine dizze hjir neffens jo ynstellingen.",
"empty_column.notifications":"Jo hawwe noch gjin meldingen. Ynteraksjes mei oare minsken sjogge jo hjir.",
"empty_column.public":"Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare servers om it hjir te foljen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Troch in bug in ús koade of in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net toand wurde.",
@ -288,6 +303,8 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"In besteande kategory brûke of in nije oanmeitsje",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon kin brûkers net ynformearje dat jo harren meldingen negearre hawwe. Meldingen negearje sil net foarkomme dat de berjochten sels ferstjoerd wurde.",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users":"Jo binne noch hieltyd yn steat om folchfersiken goed- of ôf te karren en om brûkers te rapportearjen",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"Meldingen fan beheinde accounts negearje?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title":"Meldingen fan nije accounts negearje?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"Meldingen negearje fan minsken dy’t jo net folgje?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Meldingen negearje fan minsken dy’t josels net folgje?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Meldingen negearje fan net frege priveeberjochten?",
"interaction_modal.description.favourite":"Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht as favoryt markearje, om dy brûker witte te litten dat jo it berjocht wurdearje en om it te bewarjen.",
"interaction_modal.description.follow":"Jo kinne mei in Mastodon-account {name} folgje, om sa harren berjochten op jo starttiidline te ûntfangen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht booste, om it sa mei jo folgers te dielen.",
@ -433,6 +469,7 @@
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"Jo sjogge gjin berjochten mear dy’t dizze account fermelde.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"De persoan kin jo berjochten noch hieltyd sjen, mar jo sjogge harren berjochten net mear.",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Folgers en folgjenden",
"navigation_bar.lists":"Listen",
"navigation_bar.logout":"Ofmelde",
"navigation_bar.moderation":"Moderaasje",
"navigation_bar.mutes":"Negearre brûkers",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface":"Berjochten, accounts en oare spesifike siden, wurde standert iepene yn de klassike webinterface.",
"navigation_bar.personal":"Persoanlik",
@ -464,9 +502,18 @@
"notification.admin.report_statuses":"{name} rapportearre {target} foar {category}",
"notification.admin.report_statuses_other":"{name} hat {target} rapportearre",
"notification.admin.sign_up":"{name} hat harren registrearre",
"notification.admin.sign_up.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe harren registrearre",
"notification.favourite":"{name} hat jo berjocht as favoryt markearre",
"notification.favourite.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# oar} other {# oaren}}</a> hawwe jo berjocht as favoryt markearre",
"notification.follow":"{name} folget dy",
"notification.follow.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe jo folge",
"notification.follow_request":"{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
"notification.follow_request.name_and_others":"{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe frege om jo te folgjen",
"notification.moderation_warning":"Jo hawwe in moderaasje-warskôging ûntfongen",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses":"Guon fan jo berjochten binne fuortsmiten.",
@ -479,23 +526,44 @@
"notification.own_poll":"Jo poll is beëinige",
"notification.poll":"In enkête dêr’t jo oan meidien hawwe is beëinige",
"notification.reblog":"{name} hat jo berjocht boost",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} en <a>{count, plural, one {# oar} other {# oaren}}</a> hawwe jo berjocht boost",
"notification.relationships_severance_event":"Ferlerne ferbiningen mei {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"In behearder fan {from} hat {target} útsteld, wat betsjut dat jo gjin updates mear fan harren ûntfange kinne of mei harren kommunisearje kinne.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block":"In behearder fan {from} hat {target} blokkearre, ynklusyf {followersCount} fan jo folgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} dy’t jo folgje.",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block":"Jo hawwe {target} blokkearre, wêrmei’t jo {followersCount} fan jo folgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} dy’t jo folgje ferlern binne.",
"notification.status":"{name} hat in berjocht pleatst",
"notification.update":"{name} hat in berjocht bewurke",
"notification_requests.accept":"Akseptearje",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {# fersyk akseptearje…} other {# fersiken akseptearje…}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button":"{count, plural, one {Fersyk akseptearje} other {Fersiken akseptearje}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message":"Jo steane op it punt om {count, plural, one {ien meldingsfersyk} other {# meldingsfersiken}} te akseptearjen. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button":"{count, plural, one {Fersyk ôfwize} other {Fersiken ôfwize}}",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message":"Jo steane op it punt om {count, plural, one {ien meldingsfersyk} other {# meldingsfersiken}} ôf te wizen. Jo sille net yn steat wêze om {count, plural, one {hier} other {hier}} wer maklik tagong ta te krijen. Wolle jo trochgean?",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"Meldingen fan dizze account binne filtere, omdat dizze account troch in moderator beheind is.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"Meldingen fan dizze account binne filtere, omdat dizze account of harren server troch in moderator beheind is.",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Ynklusyf minsken dy’t jo koarter as {days, plural, one {dei} other {# dagen}} folgje",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"Minsken dy’t jo net folgje",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"Oant jo se hânmjittich goedkarre",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Minsken dy’t josels net folgje",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Unsichtber útsein it in antwurd is op in priveeberjocht fan jo of wannear’t jo de ôfstjoerder folgje",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Om meldingen te ûntfangen wannear’t Mastodon net iepen stiet. Jo kinne krekt bepale hokker soarte fan ynteraksjes wol of gjin desktopmeldingen jouwe fia de boppesteande {icon} knop.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Folgje elkenien yn de fediverse en sjoch it allegearre yn gronologyske folchoarder. Gjin algoritmen, advertinsjes of clickbaits.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Mastodon is de beste manier om wat der bart by te hâlden.",
"sign_in_banner.sign_in":"Oanmelde",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Oanmelde of Registrearje",
"status.admin_account":"Moderaasje-omjouwing fan @{name} iepenje",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Tu non videra le messages que mentiona iste persona.",
"boost_modal.combo":"Tu pote premer {combo} pro saltar isto le proxime vice",
"boost_modal.reblog":"Impulsar le message?",
"boost_modal.undo_reblog":"Cessar de impulsar le message?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar reporto de error",
"bundle_column_error.error.body":"Le pagina requestate non pote esser visualisate. Pote esser a causa de un defecto in nostre codice o de un problema de compatibilitate del navigator.",
access_denied:De boarne-eigener of autorisaasjeserver hat it fersyk wegere.
credential_flow_not_configured:De wachtwurdgegevens-flow fan de boarne-eigener is mislearre, omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials net ynsteld is.
invalid_client:Clientferifikaasje is mislearre troch in ûnbekende client, ûntbrekkende client-autentikaasje of in net stipe autentikaasjemetoade.
invalid_code_challenge_method:De koadechallengemetoade moat S256 wezen, plain wurdt net stipe.
invalid_grant:De opjûne autorisaasje is ûnjildich, ferrûn, ynlutsen, komt net oerien mei de redirect-URI dy’t opjûn is of útjûn waard oan in oere client.
invalid_redirect_uri:De opjûne redirect-URI is ûnjildich.
disable_sign_in_token_auth_user:Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mail foar de brûker útskeakelje
disable_user:Brûker útskeakelje
enable_custom_emoji:Lokale emoji ynskeakelje
enable_sign_in_token_auth_user:Ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mail foar de brûker ynskeakelje
enable_user:Brûker ynskeakelje
memorialize_account:De account yn in Yn memoriam wizigje
promote_user:Brûker promovearje
@ -222,20 +233,26 @@ fy:
approve_appeal_html:"%{name} hat it beswier tsjin de moderaasjemaatregel fan %{target} goedkard"
approve_user_html:"%{name} hat de registraasje fan %{target} goedkard"
assigned_to_self_report_html:"%{name} hat rapportaazje %{target} oan harrensels tawiisd"
change_email_user_html:"%{name} hat it e-mailadres fan brûker %{target} wizige"
change_role_user_html:"%{name} hat de rol fan %{target} wizige"
confirm_user_html:E-mailadres fan brûker %{target} is troch %{name} befêstige
create_account_warning_html:"%{name} hat in warskôging nei %{target} ferstjoerd"
create_announcement_html:"%{name} hat de nije meidieling %{target} oanmakke"
create_canonical_email_block_html:"%{name} hat it e-mailberjocht mei de hash %{target} blokkearre"
create_custom_emoji_html:Nije emoji %{target} is troch %{name} opladen
create_domain_allow_html:"%{name} hat de federaasje mei it domein %{target} goedkard"
create_domain_block_html:Domein %{target} is troch %{name} blokkearre
create_email_domain_block_html:"%{name} hat it e-maildomein %{target} blokkearre"
create_ip_block_html:"%{name} hat de rigel foar IP %{target} oanmakke"
create_unavailable_domain_html:"%{name} hat de besoarging foar domein %{target} beëinige"
create_user_role_html:"%{name} hat de rol %{target} oanmakke"
demote_user_html:Brûker %{target} is troch %{name} degradearre
destroy_announcement_html:"%{name} hat de meidieling %{target} fuortsmiten"
destroy_canonical_email_block_html:"%{name} hat it e-mailberjocht mei de hash %{target} deblokkearre"
destroy_custom_emoji_html:Emoji %{target} is troch %{name} fuortsmiten
destroy_domain_allow_html:"%{name} hat de federaasje mei it domein %{target} ôfkard"
destroy_domain_block_html:Domein %{target} is troch %{name} deblokkearre
destroy_email_domain_block_html:"%{name} hat it e-maildomein %{target} deblokkearre"
destroy_instance_html:"%{name} hat it domein %{target} folslein fuortsmiten"
destroy_ip_block_html:"%{name} hat de rigel foar IP %{target} fuortsmiten"
destroy_status_html:Berjocht fan %{target} is troch %{name} fuortsmiten
@ -243,8 +260,10 @@ fy:
destroy_user_role_html:"%{name} hat de rol %{target} fuortsmiten"
disable_2fa_user_html:De fereaske twa-stapsferifikaasje foar %{target} is troch %{name} útskeakele
disable_custom_emoji_html:Emoji %{target} is troch %{name} útskeakele
disable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} hat ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mail útskeakele foar %{target}"
disable_user_html:Oanmelden foar %{target} is troch %{name} útskeakele
enable_custom_emoji_html:Emoji %{target} is troch %{name} ynskeakele
enable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} hat ferifikaasje mei in tagongskoade fia e-mail ynskeakele foar %{target}"
enable_user_html:Oanmelden foar %{target} is troch %{name} ynskeakele
memorialize_account_html:De account %{target} is troch %{name} yn in Yn memoriam wizige
promote_user_html:Brûker %{target} is troch %{name} promovearre
@ -252,6 +271,7 @@ fy:
reject_user_html:"%{name} hat de registraasje fan %{target} ôfwêzen"
remove_avatar_user_html:"%{name} hat de profylfoto fan %{target} fuortsmiten"
reopen_report_html:"%{name} hat rapportaazje %{target} opnij iepene"
resend_user_html:"%{name} hat it befêstigings-e-mailberjocht foar %{target} opnij ferstjoerd"
reset_password_user_html:Wachtwurd fan brûker %{target} is troch %{name} opnij ynsteld
resolve_report_html:"%{name} hat rapportaazje %{target} oplost"
sensitive_account_html:"%{name} markearre de media fan %{target} as gefoelich"
@ -412,6 +432,7 @@ fy:
attempts_over_week:
one:"%{count} registraasjebesykjen yn de ôfrûne wike"
other:"%{count} registraasjebesykjen yn de ôfrûne wike"
created_msg:E-maildomein blokkearjen slagge
delete:Fuortsmite
dns:
types:
@ -420,8 +441,12 @@ fy:
new:
create:Domein tafoegje
resolve:Domein opsykje
title:Nije e-maildomein blokkearje
no_email_domain_block_selected:Der binne gjin e-maildomeinblokkaden wizige, omdat der gjin ien selektearre waard
not_permitted:Net tastien
resolved_dns_records_hint_html:De domeinnamme slacht op de folgjende MX-domeinen dy’t úteinlik ferantwurdlik binne foar it akseptearjen fan e-mail. It blokkearjen fan in MX-domein blokkearret oanmeldingen fan elk e-mailadres dat itselde MX-domein brûkt, sels as de sichtbere domeinnamme oars is. <strong>Pas op dat jo gjin grutte e-mailproviders blokkearje.</strong>
resolved_through_html:Blokkearre fia %{domain}
title:Blokkearre e-maildomeinen
export_domain_allows:
new:
title:Tastiene domeinen ymportearje
@ -575,6 +600,7 @@ fy:
resolve_description_html:Der wurdt tsjin it rapportearre account gjin maatregel nommen, gjin oertrêding registrearre en de rapportaazje wurdt markearre as oplost.
silence_description_html:De account sil allinnich sichtber wêze foar dyjinge dy’t it al folgje of it hânmjittich opsykje, wêrtroch it berik earnstich beheind wurdt. Kin altyd weromdraaid wurde. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
suspend_description_html:De account en alle ynhâld sil net tagonklik wêze en úteinlik fuortsmiten wurde, en ynteraksje hjirmei sil net mooglik wêze. Binnen 30 dagen werom te draaien. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
actions_description_html:Beslis hokker maatregel nommen wurde moat om dizze rapportaazje op te lossen. Wannear’t jo in (straf)maatregel tsjin it rapportearre account nimme, kriget de account in e-mailmelding, behalve wannear’t de <strong>spam</strong>-kategory keazen is.
actions_description_remote_html:Beslút hokker aksje nommen wurde moat om dizze rapportaazje ôf te hanneljen. Dit hat allinnich ynfloed op hoe’t <strong>jo</strong> server kommunisearret mei dizze eksterne account en omgiet mei de ynhâld.
add_to_report:Mear oan de rapportaazje tafoegje
already_suspended_badges:
@ -639,6 +665,7 @@ fy:
delete_data_html:It profyl en de ynhâld fan <strong>@%{acct}</strong> wurde nei 30 dagen fan no ôf fuortsmiten, útsein as de account yn de tuskentiid net mear blokkearre wurdt
preview_preamble_html:"<strong>@%{acct}</strong> sil in warskôging ûntfange mei de folgjende ynhâld:"
record_strike_html:In ban tsjin <strong>@%{acct}</strong> ynstelle, om jo te helpen by takomstige skeiningen fan dizze acount te eskalearjen
send_email_html:Stjoer <strong>@%{acct}</strong> in warskôgings-e-mailberjocht
warning_placeholder:Ekstra opsjonele reden foar de moderaasje-aksje.
target_origin:Orizjineel fan rapportearre account
title:Rapportaazjes
@ -678,6 +705,7 @@ fy:
manage_appeals:Beswieren beheare
manage_appeals_description:Stiet brûkers ta om beswieren tsjin moderaasjemaatregelen te beoardielen
manage_blocks:Blokkaden beheare
manage_blocks_description:Stiet brûkers ta om e-mailproviders en IP-adressen te blokkearjen
manage_custom_emojis:Lokale emoji’s beheare
manage_custom_emojis_description:Stiet brûkers ta om lokale emoji’s op de server te behearen
manage_federation:Federaasje beheare
@ -695,6 +723,7 @@ fy:
manage_taxonomies:Trends en hashtags beheare
manage_taxonomies_description:Stiet brûkers ta om trending ynhâld te besjen en om hashtagynstellingen by te wurkjen
manage_user_access:Brûkerstagong beheare
manage_user_access_description:Stiet brûkers ta om twa-stapsferifikaasje fan oare brûkers út te skeakeljen, om harren e-mailadres te wizigjen en om harren wachtwurd opnij yn te stellen
manage_users:Brûkers beheare
manage_users_description:Stiet brûkers ta om brûkersdetails fan oaren te besjen en moderaasjemaatregelen tsjin harren te nimmen
manage_webhooks:Webhooks beheare
@ -769,6 +798,7 @@ fy:
destroyed_msg:Fuortsmiten website-oplaad slagge!
software_updates:
critical_update:Krityk — fernij sa gau as mooglik
description:It wurdt oanrekommandearre om jo Mastodon-ynstallaasje by-de-tiid te hâlden om gebrûk meitsje te kinnen fan de nijste oplossingen en funksjes. Boppe dat is it somtiden krúsjaal om Mastodon tidich by te wurkjen om feiligheidsproblemen foar te kommen. Om dizze redenen kontrolearret Mastodon elke 30 minuten fernijingen en bringt jo hjirfan op de hichte neffens jo foarkarren foar e-mailmeldingen.
documentation_link:Mear ynfo
release_notes:Utjefte-opmerkingen
title:Beskikbere fernijingen
@ -855,16 +885,39 @@ fy:
action:Klik hjir foar mear ynformaasje
message_html:"<strong>Jo objektûnthâld is ferkeard konfigurearre. De privacy fan jo brûkers is yn gefaar.</strong>"
tags:
moderation:
not_trendable:Net trendber
not_usable:Net brûkber
pending_review:Moat noch beoardiele wurde
review_requested:Beoardieling oanfrege
reviewed:Beoardiele
title:Status
trendable:Trendber
unreviewed:Net beoardiele
usable:Brûkber
name:Namme
newest:Nijste
oldest:Aldste
open:Yn it iepenbier besjen
reset:Opnij ynstelle
review:Steat beoardiele
search:Sykje
title:Hashtags
updated_msg:Hashtagynstellingen mei sukses bywurke
title:Behear
trends:
allow:Tastean
approved:Goedkarre
confirm_allow:Binne jo wis dat jo de selektearre hashtags tastean wolle?
confirm_disallow:Binne jo wis dat jo de selektearre hashtags ôfkarre wolle?
disallow:Ofkarre
links:
allow:Keppeling goedkarre
allow_provider:Auteur goedkarre
confirm_allow:Binne jo wis dat jo de selektearre keppelingen tastean wolle?
confirm_allow_provider:Binne jo wis dat jo de selektearre websites tastean wolle?
confirm_disallow:Binne jo wis dat jo de selektearre keppelingen ôfkarre wolle?
confirm_disallow_provider:Binne jo wis dat jo de selektearre providers ôfkarre wolle?
description_html:Dit binne keppelingen dy’t op dit stuit in protte dield wurde troch accounts wêr’t jo server berjochten fan ûntfangt. Hjirtroch kinne jo brûkers sjen wat der yn de wrâld oan de hân is. Der wurde gjin keppelingen werjûn oant jo de website goedkard hawwe. Jo kinne ek yndividuele keppelingen goed- of ôfkarre.
disallow:Keppeling ôfkarre
disallow_provider:Website ôfkarre
@ -888,6 +941,10 @@ fy:
statuses:
allow:Berjocht goedkarre
allow_account:Account goedkarre
confirm_allow:Binne jo wis dat jo de selektearre statussen ofkarre wolle?
confirm_allow_account:Binne jo wis dat jo de selektearre accounts tastean wolle?
confirm_disallow:Binne jo wis dat jo de selektearre statussen ôfkarre wolle?
confirm_disallow_account:Binne jo wis dat jo de selektearre accounts ôfkarre wolle?
description_html:Dit binne berjochten dy’t op jo server bekend binne en dy’t op dit stuit in protte dield wurde en as favoryt markearre wurde. Hjirmei kinne nije en weromkearende brûkers mear minsken fine om te folgjen. Der wurde gjin berjochten yn it iepenbier werjûn oant de account troch jo goedkard is en de brûker tastiet dat harren account oan oaren oanrekommandearre wurdt. Jo kinne ek yndividuele berjochten goed- of ôfkarre.
hint_html:Noch ien ding! Jo moatte befêstigje dat jo in minske binne (dit is om de spam bûten de doar te hâlden!). Los de ûndersteande CAPTCHA op en klik op ‘Trochgean’.
title:Befeiligingskontrôle
confirmations:
awaiting_review:Jo e-mailadres is befêstige! De %{domain}-meiwurkers binne no dwaande mei it besjen fan jo registraasje. Jo ûntfange in e-mailberjocht as de jo account goedkarre!
awaiting_review_title:Jo registraasje wurdt beoardield
clicking_this_link:klik op dizze keppeling
login_link:oanmelde
@ -1031,6 +1092,7 @@ fy:
redirect_to_app_html:Jo soene omlaad wêze moatte nei de <strong>%{app_name}</strong> app. As dat net bard is, probearje dan %{clicking_this_link} of kear hânmjittich werom nei de app.
registration_complete:Jo registraasje op %{domain} is no foltôge!
welcome_title:Wolkom, %{name}!
wrong_email_hint:As it e-mailadres net korrekt is, kinne jo dat wizigje yn de accountynstellingen.
delete_account:Account fuortsmite
delete_account_html:Wannear’t jo jo account graach fuortsmite wolle, kinne jo dat <a href="%{path}">hjir dwaan</a>. Wy freegje jo dêr om in befêstiging.
description:
@ -1051,6 +1113,7 @@ fy:
or_log_in_with:Of oanmelde mei
privacy_policy_agreement_html:Ik haw it <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privacybelied</a> lêzen en gean dêrmei akkoard
progress:
confirm:E-mailadres werhelje
details:Jo gegevens
review:Us beoardieling
rules:Regels akseptearje
@ -1072,8 +1135,10 @@ fy:
security:Befeiliging
set_new_password:Nij wachtwurd ynstelle
setup:
email_below_hint_html:Kontrolearje jo map Net-winske, of freegje in nije befêstigingskeppeling oan. Jo kinne jo e-mailadres wizigje as it ferkeard is.
email_settings_hint_html:Klik op de keppeling dy’t wy jo stjoerd hawwe om %{email} te ferifiearjen. Wy wachtsje wol even.
link_not_received:Gjin keppeling krigen?
new_confirmation_instructions_sent:Jo ûntfange binnen inkelde minuten in nij e-mailberjocht mei de befêstigingskeppeling!
title:Kontrolearje jo Postfek YN
sign_in:
preamble_html:Meld jo oan mei de oanmeldgegevens fan <strong>%{domain}</strong>. As jo account op in oare server stiet, kinne jo hjir net oanmelde.
@ -1084,7 +1149,9 @@ fy:
title:Litte wy jo account op %{domain} ynstelle.
status:
account_status:Accountsteat
confirming:Oan it wachtsjen oant it e-mailadres befêstige is.
functional:Jo account kin folslein brûkt wurde.
pending:Jo oanfraach moat noch beoardiele wurde troch ien fan ús meiwurkers. Dit kin miskien efkes duorje. Jo ûntfangt in e-mailberjocht wannear’t jo oanfraach goedkard is.
redirecting_to:Jo account is ynaktyf, omdat it op dit stuit trochferwezen wurdt nei %{acct}.
self_destruct:Omdat %{domain} sluten sil, krije jo mar beheind tagong ta jo account.
view_strikes:Besjoch de earder troch moderatoaren fêststelde skeiningen dy’t jo makke hawwe
@ -1127,6 +1194,9 @@ fy:
before:'Lês dizze tekst soarchfâldich eardat jo troch gean:'
caches:Berjochten en media dy’t op oare servers bewarre binne kinne dêr efterbliuwe
data_removal:Jo berjochten en oare gegevens wurde permanint fuortmiten
email_change_html:Jo kinne <a href="%{path}">jo e-mailadres wizigje</a> sûnder dat jo jo account fuort hoege te smiten
email_contact_html:Wannear’t it noch hieltyd net oankomt, kinne jo foar help in e-mailberjocht stjoere nei <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:Wannear’t jo it befêstigings-e-mailberjocht net ûntfongen hawwe, kinne jo dizze <a href="%{path}">opnij oanfreegje</a>
irreversible:Jo sille net yn steat wêze om jo account te werstellen of te de-aktivearjen
more_details_html:Sjoch it <a href="%{terms_path}">privacybelied</a> foar mear ynformaasje.
username_available:Jo brûkersnamme sil wer beskikber komme
@ -1359,6 +1429,7 @@ fy:
authentication_methods:
otp:twa-stapsferifikaasje-app
password:wachtwurd
sign_in_token:befeiligingskoade fia e-mailberjocht
webauthn:befeiligingskaaien
description_html:Wannear’t jo aktiviteit sjogge dy’t jo net werkenne, tink dan nei om jo wachtwurd te wizigjen en twa-stapsferifikaasje yn te skeakeljen.
empty:Gjin oanmeldskiednis beskikber
@ -1369,6 +1440,16 @@ fy:
unsubscribe:
action:Ja, ôfmelde
complete:Ofmelden
confirmation_html:Binne jo wis dat jo jo ôfmelde wolle foar it ûntfangen fan %{type} fan Mastodon op %{domain} op jo e-mailadres %{email}? Jo kinne jo altyd opnij abonnearje yn jo <a href="%{settings_path}">ynstellingen foar e-mailmeldingen</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:e-mailmeldingen foar favoriten
follow:e-mailmeldingen foar nije folgers
follow_request:e-mailmeldingen foar folchfersiken
mention:e-mailmeldingen foar fermeldingen
reblog:e-mailmeldingen foar boosts
resubscribe_html:As jo jo mei fersin ôfmeld hawwe, kinne jo jo opnij abonnearje yn jo <a href="%{settings_path}">ynstellingen foar e-mailmeldingen</a>.
success_html:Jo ûntfange net langer %{type} fan Mastodon op %{domain} op jo e-mailadres %{email}.
title:Ofmelde
media_attachments:
validations:
@ -1449,6 +1530,8 @@ fy:
update:
subject:"%{name} hat in berjocht bewurke"
notifications:
administration_emails:E-mailmeldingen behearder
email_events:E-mailmeldingen foar eveneminten
email_events_hint:'Selektearje eveneminten wêrfoar’t jo meldingen ûntfange wolle:'
number:
human:
@ -1607,6 +1690,7 @@ fy:
import:Ymportearje
import_and_export:Ymportearje en eksportearje
migrate:Accountmigraasje
notifications:E-mailmeldingen
preferences:Ynstellingen
profile:Profyl
relationships:Folgers en folgjenden
@ -1853,6 +1937,7 @@ fy:
invalid_otp_token:Unjildige twa-stapstagongskoade
otp_lost_help_html:As jo tagong ta beide kwytrekke binne, nim dan kontakt op fia %{email}
rate_limited:Te folle autentikaasjebesykjen, probearje it letter opnij.
seamless_external_login:Jo binne oanmeld fia in eksterne tsjinst, dêrom binne wachtwurden en e-mailynstellingen net beskikber.
signed_in_as:'Oanmeld as:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Tip:</strong> De keppeling op jo website kin ûnsichtber wêze. It wichtige part is <code>rel="me"</code> dat ympersonaasje op websites mei user-generated ynhâld foarkomt. Jo kinne sels in <code>link</code>-label brûke yn de header fan de side yn stee fan <code>a</code>, mar de HTML moat ek sûnder JavaScript tagonklik wêze.
delete_data_html:Deler le profilo e contento de <strong>@%{acct}</strong> in 30 dies excepte si le suspension es disfacite intertanto
preview_preamble_html:"<strong>@%{acct}</strong> recipera un advertimento con le sequente contento:"
record_strike_html:Registra un sanction contra <strong>@%{acct}</strong> pro adjutar te a prender mesuras adequate in caso de futur violationes committite desde iste conto
send_email_html:Inviar un e-mail de advertimento a <strong>@%{acct}</strong>
warning_placeholder:Motivation supplementari facultative pro le action de moderation.
target_origin:Origine del conto reportate
title:Reportos
@ -700,6 +701,7 @@ ia:
manage_appeals:Gerer appellos
manage_appeals_description:Permitte que usatores revide appellos contra actiones de moderation
manage_blocks:Gerer blocadas
manage_blocks_description:Permitter que usatores bloca le fornitores de e-mail e le adresses IP
manage_custom_emojis:Gerer emojis personalisate
manage_custom_emojis_description:Permitte que usatores gere emojis personalisate sur le servitor
manage_federation:Gerer federation
@ -717,6 +719,7 @@ ia:
manage_taxonomies:Gerer taxonomias
manage_taxonomies_description:Permitte que usatores revide contento in tendentias e actualisa le parametros de hashtag
manage_user_access:Gerer le accesso de usatores
manage_user_access_description:Permitte que usatores disactiva le authentication bifactorial de altere usatores, cambia lor adresses de e-mail, e reinitialisa lor contrasigno
manage_users:Gerer usatores
manage_users_description:Permitte que usatores vide le detalios de altere usatores e exeque actiones de moderation contra illes
manage_webhooks:Gerer Webhooks
@ -791,6 +794,7 @@ ia:
destroyed_msg:Le file incargate al sito ha essite delite!
software_updates:
critical_update:Critic – per favor, actualisa rapidemente
description:Il es recommendate mantener tu installation de Mastodon actualisate pro beneficiar del ultime reparationes e functiones. In ultra, de tempore a tempore, il es de importantia critic actualisar Mastodon in tempore utile pro evitar problemas de securitate. Pro iste rationes, Mastodon verifica le presentia de actualisationes cata 30 minutas, e te notificara secundo tu preferentias de notification in e-mail.
documentation_link:Pro saper plus
release_notes:Notas de version
title:Actualisationes disponibile
@ -878,6 +882,7 @@ ia:
message_html:"<strong>Tu immagazinage de objectos es mal configurate. Le confidentialitate de tu usatores es in risco.</strong>"
github-actions[bot]
7 months ago
committed by
GitHub