From e2eceaf2fae0829b3e8db288469075a04eaae8bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Feb 2025 11:23:53 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin Translations (automated) (#33949)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
---
 app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 4 ++++
 config/locales/simple_form.sv.yml       | 1 +
 config/locales/sv.yml                   | 1 +
 3 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 21a620b3ec..29df14cc13 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -219,6 +219,9 @@
   "confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
   "confirmations.logout.title": "Logga ut?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lägg till alt-text",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Ditt inlägg innehåller media utan alt-text. Om du lägger till beskrivningar blir ditt innehåll tillgängligt för fler personer.",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Posta ändå",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Lägg till alt-text?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tysta",
   "confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
   "confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg och göra om det? Favoritmarkeringar, boostar och svar till det ursprungliga inlägget kommer förlora sitt sammanhang.",
@@ -416,6 +419,7 @@
   "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Vill du blockera aviseringar från personer som du inte följer dig?",
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Vill du ignorera aviseringar från oombedda privata omnämnanden?",
   "info_button.label": "Hjälp",
+  "info_button.what_is_alt_text": "<h1>Vad är alt-text?</h1> <p>alt-text ger bildbeskrivningar för personer med synnedsättning, anslutningar med låg bandbredd eller de som söker extra sammanhang.</p> <p>Du kan förbättra tillgängligheten och förståelsen för alla genom att skriva en tydlig, koncis och objektiv alt-text.</p> <ul> <li>Fånga viktiga element</li> <li>Sammanfatta text i bilder</li> <li>Använd vanlig meningsstruktur</li> <li>Undvik överflödig information</li> <li>Fokus på trender och viktiga resultat i komplexa bilder (som diagram eller kartor)</li> </ul>",
   "interaction_modal.action.favourite": "För att fortsätta, måste du favoritmarkera från ditt konto.",
   "interaction_modal.action.follow": "För att fortsätta, måste du följa från ditt konto.",
   "interaction_modal.action.reblog": "För att fortsätta, måste du boosta från ditt konto.",
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index e35eba36c9..1c66030b4e 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ sv:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains: En per rad. Skyddar mot falska attributioner.
         discoverable: Dina offentliga inlägg och din profil kan komma att presenteras eller rekommenderas inom olika områden av Mastodon och din profil kan komma att föreslås till andra användare.
         display_name: Ditt fullständiga namn eller ditt roliga namn.
         fields: Din hemsida, ditt pronomen, din ålder, vadhelst du vill.
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 7855c911d1..551c48f970 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1209,6 +1209,7 @@ sv:
     too_fast: Formuläret har skickats för snabbt, försök igen.
     use_security_key: Använd säkerhetsnyckel
     user_agreement_html: Jag har läst och godkänner <a href="%{terms_of_service_path}" target="_blank">användarvillkoren</a> och <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">integritetspolicy</a>
+    user_privacy_agreement_html: Jag har läst och godkänner <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">integritetspolicyn</a>
   author_attribution:
     example_title: Exempeltext
     hint_html: Skriver du nyheter eller bloggartiklar utanför Mastodon? Kontrollera hur du får krediteras när de delas på Mastodon.