Fix unnecessary downcasing of some words in moderation/settings interface

Fixes #37358

app/views/admin/accounts/_account.html.haml

@@ -12,13 +12,13 @@
               \-
             - else
               = friendly_number_to_human account.statuses_count
-            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count).downcase
+            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count)
           %td.accounts-table__count.optional
             - if account.unavailable? || account.user_pending?
               \-
             - else
               = friendly_number_to_human account.followers_count
-            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count).downcase
+            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count)
           %td.accounts-table__count
             = relevant_account_timestamp(account)
             %small= t('accounts.last_active')

app/views/admin/follow_recommendations/_account.html.haml

@@ -8,10 +8,10 @@
           %td= account_link_to account
           %td.accounts-table__count.optional
             = friendly_number_to_human account.statuses_count
-            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count).downcase
+            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count)
           %td.accounts-table__count.optional
             = friendly_number_to_human account.followers_count
-            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count).downcase
+            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count)
           %td.accounts-table__count
             - if account.last_status_at.present?
               %time.time-ago{ datetime: account.last_status_at.to_date.iso8601, title: l(account.last_status_at.to_date) }= l account.last_status_at

app/views/admin/reports/_header_card.html.haml

@@ -24,13 +24,13 @@
       .account-card__counters
         .account-card__counters__item
           = friendly_number_to_human report.target_account.statuses_count
-          %small= t('accounts.posts', count: report.target_account.statuses_count).downcase
+          %small= t('accounts.posts', count: report.target_account.statuses_count)
         .account-card__counters__item
           = friendly_number_to_human report.target_account.followers_count
-          %small= t('accounts.followers', count: report.target_account.followers_count).downcase
+          %small= t('accounts.followers', count: report.target_account.followers_count)
         .account-card__counters__item
           = friendly_number_to_human report.target_account.following_count
-          %small= t('accounts.following', count: report.target_account.following_count).downcase
+          %small= t('accounts.following', count: report.target_account.following_count)
       .account-card__actions__button
         = link_to t('admin.reports.view_profile'), admin_account_path(report.target_account_id), class: 'button'
   .report-header__details.report-header__details--horizontal

app/views/relationships/_account.html.haml

@@ -10,10 +10,10 @@
           %td= account_link_to account
           %td.accounts-table__count.optional
             = friendly_number_to_human account.statuses_count
-            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count).downcase
+            %small= t('accounts.posts', count: account.statuses_count)
           %td.accounts-table__count.optional
             = friendly_number_to_human account.followers_count
-            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count).downcase
+            %small= t('accounts.followers', count: account.followers_count)
           %td.accounts-table__count
             - if account.last_status_at.present?
               %time.time-ago{ datetime: account.last_status_at.to_date.iso8601, title: l(account.last_status_at.to_date) }= l account.last_status_at.to_date