"compose_form.encryption_warning":"Toudoù war Mastodon na vezont ket sifret penn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ne vo ket listennet an toud-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet an toudoù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.",
"compose_form.lock_disclaimer":"N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet ho toudoù prevez.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"prennet",
"compose_form.placeholder":"Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
@ -168,6 +174,7 @@
"confirmations.block.confirm":"Stankañ",
"confirmations.delete.confirm":"Dilemel",
"confirmations.delete.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
"confirmations.delete.title":"Dilemel an toud?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Dilemel",
"confirmations.delete_list.message":"Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
"confirmations.delete_list.title":"Dilemel al listenn?",
@ -176,10 +183,14 @@
"confirmations.follow_to_list.title":"Heuliañ an implijer·ez?",
"confirmations.logout.confirm":"Digevreañ",
"confirmations.logout.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
"confirmations.logout.title":"Digevreañ?",
"confirmations.mute.confirm":"Kuzhat",
"confirmations.redraft.confirm":"Diverkañ ha skrivañ en-dro",
"confirmations.unfollow.confirm":"Diheuliañ",
"confirmations.unfollow.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h paouez da heuliañ {name} ?",
"confirmations.unfollow.title":"Paouez da heuliañ an implijer·ez?",
"content_warning.hide":"Kuzhat an embannadur",
"content_warning.show":"Diskwel memes tra",
"content_warning.show_more":"Diskouez muioc'h",
"conversation.delete":"Dilemel ar gaozeadenn",
"conversation.mark_as_read":"Merkañ evel lennet",
@ -224,8 +235,8 @@
"empty_column.domain_blocks":"N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
"empty_column.explore_statuses":"N'eus tuadur ebet evit c'hoazh. Distroit diwezhatoc'h !",
"empty_column.follow_requests":"N'ho peus reked heuliañ ebet c'hoazh. Pa vo resevet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.followed_tags":"N'emaoc'h oc'h heuliañ hashtag ebet evit poent. Pa vioc'h e vo d'o gwelet amañ.",
"empty_column.hashtag":"N'eus netra en hashtag-mañ c'hoazh.",
"empty_column.followed_tags":"N'emaoc'h oc'h heuliañ ger-klik ebet evit poent. Pa vioc'h e vo d'o gwelet amañ.",
"empty_column.hashtag":"N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.",
"empty_column.home":"Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.",
"empty_column.list":"Goullo eo al listenn-mañ evit c'hoazh. Pa vo embannet toudoù nevez gant e izili e teuint war wel amañ.",
"empty_column.mutes":"N'ho peus kuzhet implijer ebet c'hoazh.",
@ -241,7 +252,7 @@
"explore.title":"Diouzh ar c'hiz",
"explore.trending_links":"Keleier",
"explore.trending_statuses":"Embannadurioù",
"explore.trending_tags":"Hashtagoù",
"explore.trending_tags":"Gerioù-klik",
"featured_carousel.next":"War-raok",
"featured_carousel.post":"Embannadenn",
"featured_carousel.previous":"War-gil",
@ -269,7 +280,8 @@
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer":"Diouzh ar c'hiz e-touez an dud heuliet ganeoc'h",
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer":"Diouzh ar c'hiz war {domain}",
"follow_suggestions.view_all":"Gwelet pep tra",
"followed_tags":"Hashtagoù o heuliañ",
"follow_suggestions.who_to_follow":"Piv heuliañ",
"followed_tags":"Gerioù-klik o heuliañ",
"footer.about":"Diwar-benn",
"footer.directory":"Kavlec'h ar profiloù",
"footer.get_app":"Pellgargañ an arload",
@ -281,19 +293,23 @@
"generic.saved":"Enrollet",
"getting_started.heading":"Loc'hañ",
"hashtag.admin_moderation":"Digeriñ an etrefas evezhiañ evit #{name}",
"hashtag.browse":"Furchal dre an toudoù gant #{hashtag}",
"hashtag.browse_from_account":"Furchal dre an toudoù gant @{name} gant #{hashtag}",
"notification.follow.name_and_others":"{name} <a>{count, plural, one {hag # den all} two {ha # zen all} few {ha # den all} many {ha # den all} other {ha # den all}}</a> zo o heuliañ ac'hanoc'h",
"notification.follow_request":"Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
"notification.label.reply":"Respont",
"notification.mention":"Meneg",
"notification.mentioned_you":"Gant {name} oc'h bet meneget",
"status.cannot_quote":"Citování je na tomo příspěvku zakázáno",
"status.cannot_reblog":"Tento příspěvek nemůže být boostnutý",
"status.context.load_new_replies":"K dispozici jsou nové odpovědi",
"status.context.loading":"Hledání dalších odpovědí",
@ -988,6 +992,7 @@
"visibility_modal.header":"Viditelnost a interakce",
"visibility_modal.helper.direct_quoting":"Soukromé zmínky, které jsou vytvořeny na Mastodonu, nemohou být citovány ostatními.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing":"Publikované příspěvky nemohou změnit svou viditelnost.",
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote":"Citace vlastních soukromých příspěvků nelze zveřejnit.",
"visibility_modal.helper.private_quoting":"Příspěvky pouze pro sledující, které jsou vytvořeny na Mastodonu, nemohou být citovány ostatními.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting":"Když vás lidé citují, jejich příspěvek bude v časové ose populárních příspěvků také skryt.",
"visibility_modal.instructions":"Nastavte, kdo bude moci interagovat s tímto příspěvkem. Tyto nastavení též můžete změnit pro všechny budoucí příspěvky v <link>Nastavení > Výchozí nastavení příspěvků</link>.",
"account.enable_notifications":"Sciigu min kiam @{name} afiŝos",
"account.endorse":"Montri en profilo",
"account.familiar_followers_one":"Sekvita de {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Sekvita de {name1} kaj {name2}",
"account.featured":"Montrita",
"account.featured.accounts":"Profiloj",
"account.featured.hashtags":"Kradvortoj",
@ -305,6 +307,7 @@
"emoji_button.search_results":"Serĉaj rezultoj",
"emoji_button.symbols":"Simboloj",
"emoji_button.travel":"Vojaĝoj kaj lokoj",
"empty_column.account_featured.me":"Vi ankoraŭ nenion prezentis. Ĉu vi sciis, ke vi povas prezenti viajn plej ofte uzatajn kradvortojn, kaj eĉ la kontojn de viaj amikoj sur via profilo?",
"empty_column.account_featured_other.unknown":"Ĉi tiu konto ankoraŭ ne montris ion ajn.",
"empty_column.account_hides_collections":"Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiu informon",
"visibility_modal.helper.direct_quoting":"Ainult mainituile mõeldud Mastodoni postitusi ei saa teiste poolt tsiteerida.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing":"Avaldatud postitused ei saa muuta oma nähtavust.",
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote":"Privaatsete postituste tsiteerimist oma enda poolt pole võimalik teha avalikuks.",
"visibility_modal.helper.private_quoting":"Ainult jälgijatele mõeldud Mastodoni postitusi ei saa teiste poolt tsiteerida.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting":"Kui teised kasutajad sind tsiteerivad, siis nende postitused peidetakse ajajoonelt, mis näitavad populaarsust koguvaid postitusi.",
"visibility_modal.instructions":"Halda seda, kes võivad antud postitusega suhestuda. Lisaks võid kõikide tulevaste postituste seadistusi muuta valikust <link>Eelistused > Postituse vaikeseadistused</link>.",
self_vote:Nid oes modd i chi bleidleisio yn eich polau eich hun
too_few_options:rhaid cael mwy nag un eitem
too_many_options:ni all gynnwys mwy na %{max} eitem
vote:Pleidleisio
posting_defaults:
explanation:Bydd y gosodiadau hyn yn cael eu defnyddio fel rhagosodiadau pan fyddwch chi'n creu postiadau newydd, ond gallwch chi eu golygu fesul postiad o fewn y cyfansoddwr.
github-actions[bot]
4 months ago
committed by
GitHub