"account.disable_notifications":"@{name} 의 게시물 알림 끄기",
"account.domain_blocked":"도메인 차단함",
"account.edit_profile":"프로필 수정",
"account.edit_profile":"프로필 편집",
"account.enable_notifications":"@{name} 의 게시물 알림 켜기",
"account.endorse":"프로필에 추천하기",
"account.featured_tags.last_status_at":"{date}에 마지막으로 게시",
@ -176,7 +176,7 @@
"confirmations.domain_block.confirm":"도메인 전체를 차단",
"confirmations.domain_block.message":"정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 콘텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
"confirmations.edit.confirm":"수정",
"confirmations.edit.message":"지금 수정하면 작성 중인 메시지를 덮어쓰게 됩니다. 정말 진행합니까?",
"confirmations.edit.message":"지금 편집하면 작성 중인 메시지를 덮어씁니다. 진행이 확실한가요?",
"account.browse_more_on_origin_server":"Pregledajte još na originalnom profilu",
"account.cancel_follow_request":"Povuci zahtev za praćenje",
"account.copy":"Kopiraj vezu u profil",
"account.direct":"Privatno pomeni @{name}",
"account.disable_notifications":"Zaustavi obaveštavanje za objave korisnika @{name}",
"account.domain_blocked":"Domen je blokiran",
@ -191,6 +192,7 @@
"conversation.mark_as_read":"Označi kao pročitano",
"conversation.open":"Prikaži razgovor",
"conversation.with":"Sa {names}",
"copy_icon_button.copied":"Kopirano",
"copypaste.copied":"Kopirano",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopiraj",
"directory.federated":"Sa znanog fediverzuma",
@ -390,6 +392,7 @@
"lists.search":"Pretraži među ljudima koje pratite",
"lists.subheading":"Vaše liste",
"load_pending":"{count, plural, one {# nova stavka} few {# nove stavke} other {# novih stavki}}",
"loading_indicator.label":"Učitavanje…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Sakrij sliku} few {Sakrij slike} other {Sakrij slike}}",
"moved_to_account_banner.text":"Vaš nalog {disabledAccount} je trenutno onemogućen jer ste prešli na {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Trajanje",
@ -478,6 +481,17 @@
"onboarding.follows.empty":"Nažalost, trenutno se ne mogu prikazati rezultati. Možete pokušati sa korišćenjem pretrage ili pregledanjem stranice za istraživanje da biste pronašli ljude koje ćete pratiti ili pokušajte ponovo kasnije.",
"onboarding.follows.lead":"Vi sami birate svoju početnu stranicu. Što više ljudi pratite, to će biti aktivnije i zanimljivije. Ovi profili mogu biti dobra polazna tačka—uvek možete da ih prestanete pratiti kasnije!",
"onboarding.follows.title":"Personalizujte svoju početnu stranicu",
"onboarding.profile.discoverable":"Neka se moj profil može otkriti drugima",
"onboarding.profile.discoverable_hint":"Kada omogućite mogućnost otkrivanja na Mastodon-u, vaše objave se mogu pojaviti u rezultatima pretrage i u trendu, a vaš profil može biti predložen ljudima sa sličnim interesovanjima.",
"onboarding.profile.display_name":"Ime za prikaz",
"onboarding.profile.display_name_hint":"Vaše puno ime ili nadimak…",
"onboarding.profile.lead":"Ovo možete uvek dovršiti kasnije u podešavanjima, gde je dostupno još više opcija prilagođavanja.",
"onboarding.profile.note":"Biografija",
"onboarding.profile.note_hint":"Možete da @pomenete druge ljude ili #heš oznake…",
"onboarding.profile.save_and_continue":"Sačuvaj i nastavi",
github-actions[bot]
1 year ago
committed by
GitHub