chore(deps): update dependency @testing-library/dom to v10.3.1 (#30954)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3357,8 +3357,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@testing-library/dom@npm:^10.2.0":
-  version: 10.2.0
-  resolution: "@testing-library/dom@npm:10.2.0"
+  version: 10.3.1
+  resolution: "@testing-library/dom@npm:10.3.1"
   dependencies:
     "@babel/code-frame": "npm:^7.10.4"
     "@babel/runtime": "npm:^7.12.5"
@@ -3368,7 +3368,7 @@ __metadata:
     dom-accessibility-api: "npm:^0.5.9"
     lz-string: "npm:^1.5.0"
     pretty-format: "npm:^27.0.2"
-  checksum: 10c0/de582dfbeb632436547a0ca5851b5a714a4a17f8e96ab3dc4fb4e454eef52c912b648b7cb6e9fdf477f3eeef97e698f3250f0ce50846f39d04677a44169209f2
+  checksum: 10c0/e898475cd4932225c2962bf9f94353d7d88462c8912881af8e9866cee714c967b21badb0895ec8626123759cddc6663bc40300b1d1bf789957a603086eda6329
   languageName: node
   linkType: hard