"account.followers.empty":"لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
"account.followers_counter":"{count, plural, zero {}one {{counter} متابع} two {{counter} متابعين} few {{counter} متابعين} many {{counter} متابعين} other {{counter} متابعين}}",
@ -169,12 +169,15 @@
"confirmations.block.confirm":"حظر",
"confirmations.delete.confirm":"حذف",
"confirmations.delete.message":"هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
"domain_pill.who_they_are":"بما أن المعالجات تقول من هو الشخص ومكان وجوده، يمكنك التفاعل مع الناس عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"لأن معالجتك تقول من أنت ومكان وجودك، يمكن الناس التفاعل معك عبر الشبكة الاجتماعية لـ <button>ActivityPub-Power منصات</button>.",
"domain_pill.who_they_are":"بما أن المعرفات تقول من هو الشخص ومكان وجوده، يمكنك التفاعل مع الناس عبر الويب الاجتماعي لل <button>منصات التي تعمل ب ActivityPub</button>.",
"domain_pill.who_you_are":"بما أن معرفك يقول من أنت ومكان وجوده، يمكن للناس التفاعل معك عبر الويب الاجتماعي لل <button>منصات التي تعمل ب ActivityPub</button>.",
"domain_pill.your_handle":"عنوانك الكامل:",
"domain_pill.your_server":"منزلك الرقمي، حيث تعيش جميع مشاركاتك. لا تحب هذا؟ إنقل الخوادم في أي وقت واخضر متابعينك أيضًا.",
"domain_pill.your_username":"معرفك الفريد على هذا الخادم. من الممكن العثور على مستخدمين بنفس إسم المستخدم على خوادم مختلفة.",
@ -348,6 +353,9 @@
"home.pending_critical_update.link":"اطّلع على التحديثات",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"تجاهل الإشعارات من الحسابات التي هي تحت الإشراف؟",
"interaction_modal.description.favourite":"بفضل حساب على ماستدون، يمكنك إضافة هذا المنشور إلى مفضلتك لإبلاغ الناشر عن تقديرك وكذا للاحتفاظ بالمنشور إلى وقت لاحق.",
"interaction_modal.description.follow":"بفضل حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} وتلقي منشوراته في موجزات خيطك الرئيس.",
"interaction_modal.description.reblog":"مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور ومشاركته مع مُتابِعيك.",
@ -434,7 +442,7 @@
"mute_modal.they_can_mention_and_follow":"سيكون بإمكانه الإشارة إليك ومتابعتك، لكنك لن تره.",
"mute_modal.they_wont_know":"لن يَعرف أنه قد تم كتمه.",
"mute_modal.title":"أتريد كتم المُستخدم؟",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"سوف لن تر المنشورات التي يُشار إليه.",
"mute_modal.you_wont_see_mentions":"لن تر المنشورات التي يُشار فيها إليه.",
"mute_modal.you_wont_see_posts":"سيكون بإمكانه رؤية منشوراتك، لكنك لن ترى منشوراته.",
"navigation_bar.about":"عن",
"navigation_bar.advanced_interface":"افتحه في واجهة الويب المتقدمة",
"notifications.permission_denied":"تنبيهات سطح المكتب غير متوفرة بسبب رفض أذونات المتصفح مسبقاً",
"notifications.permission_denied_alert":"لا يمكن تفعيل إشعارات سطح المكتب، لأن إذن المتصفح قد تم رفضه سابقاً",
"notifications.permission_required":"إشعارات سطح المكتب غير متوفرة لأنه لم يتم منح الإذن المطلوب.",
"notifications.policy.accept":"قبول",
"notifications.policy.accept_hint":"إظهار في الإشعارات",
"notifications.policy.drop":"تجاهل",
"notifications.policy.filter":"تصفية",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint":"المحدودة من قبل مشرفي الخادم",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title":"حسابات تحت الإشراف",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"تم إنشاؤها منذ {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"بما في ذلك الأشخاص الذين يتابعونك أقل من {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# أيام} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"بما في ذلك الأشخاص الذين يتابعونك منذ أقل من {days, plural, zero {}one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يوما} other {# أيام}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_title":"أشخاص لا يتابعونك",
"notifications.policy.filter_not_following_hint":"حتى توافق عليهم يدويا",
"notifications.policy.filter_not_following_title":"أشخاص لا تتابعهم",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"تمت تصفيته إلا إذا أن يكون ردًا على ذكرك أو إذا كنت تتابع الحساب",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"إشارات خاصة غير مرغوب فيها",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"يتم تصفيتها إلا إن كانت ردًا على أحد ردودك أو إذا كنت متابعا للمرسل",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"الإشارات الخاصة غير المرغوب فيها",
"notifications_permission_banner.enable":"تفعيل إشعارات سطح المكتب",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"لتلقي الإشعارات عندما لا يكون ماستدون مفتوح، قم بتفعيل إشعارات سطح المكتب، يمكنك التحكم بدقة في أنواع التفاعلات التي تولد إشعارات سطح المكتب من خلال زر الـ{icon} أعلاه بمجرد تفعيلها.",
"notification_requests.confirm_accept_all.message":"Esteu a punt d'acceptar {count, plural, one {una petició de notificació} other {# peticions de notificació}}. N'esteu segurs de continuar?",
"notification_requests.confirm_accept_all.title":"Accepteu peticions de notificació?",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"S'han filtrat les notificacions d'aquest compte perquè un moderador l'ha limitat.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"S'han filtrat les notificacions d'aquest compte perquè un moderador ha limitat el compte o el seu servidor.",
"notification_requests.maximize":"Maximitza",
"notification_requests.minimize_banner":"Minimitza el bàner de notificacions filtrades",
"notification_requests.notifications_from":"Notificacions de {name}",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Creat {days, plural, one {ahir} other {durant els # dies passats}}",
@ -576,6 +587,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Persones que no seguiu",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Filtrat si no és que és en resposta a una menció vostra o si seguiu el remitent",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"Mencions privades no sol·licitades",
"notifications.policy.title":"Gestiona les notificacions des de…",
"notifications_permission_banner.enable":"Activa les notificacions d’escriptori",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
"notifications_permission_banner.title":"No et perdis mai res",
"home.pending_critical_update.link":"Faic na h-ùrachaidhean",
"home.pending_critical_update.title":"Tha ùrachadh tèarainteachd èiginneach ri fhaighinn!",
"home.show_announcements":"Seall na brathan-fios",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Chan urrainn do Mhastodon innse do cheachdaichean gun do leig thu seachad na brathan uapa. Cha bhac leigeil seachad nam brathan gun dèid na teachdaireachdan fhèin a chur.",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users":"’S urrainn dhut gabhail ri cleachdaichean, an diùltadh no gearan a dhèanamh mun dèidhinn fhathast",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion":"Cuidichidh criathradh le rù-rà ma dh’fhaoidte",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately":"’S urrainn dhut sùil fa leth a thoirt air na brathran criathraichte",
"ignore_notifications_modal.ignore":"Leig seachad na brathan",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"A bheil thu airson na brathan o chunntasan fo mhaorsainneachd a leigeil seachad?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title":"A bheil thu airson na brathan o chunntasan ùra a leigeil seachad?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"A bheil thu airson na brathan o dhaoine nach eil ’gad leantainn a leigeil seachad?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"A bheil thu airson na brathan o dhaoine nach eil thu a’ leantainn a leigeil seachad?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"A bheil thu airson na brathan o iomraidhean phrìobhaideach gun iarraidh a leigeil seachad?",
"interaction_modal.description.favourite":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a chur ris na h-annsachdan airson innse dhan ùghdar gu bheil e a’ còrdadh dhut ’s a shàbhaladh do uaireigin eile.",
"interaction_modal.description.follow":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut {name} a leantainn ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.",
"interaction_modal.description.reblog":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a bhrosnachadh gus a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn agad fhèin.",
@ -482,6 +493,11 @@
"notification.favourite":"Is annsa le {name} am post agad",
"notification.moderation_warning":"Fhuair thu rabhadh on mhaorsainneachd",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses":"Chaidh cuid dhe na postaichean agad a thoirt air falbh.",
@ -502,11 +518,26 @@
"notification.status":"Phostaich {name} rud",
"notification.update":"Dheasaich {name} post",
"notification_requests.accept":"Gabh ris",
"notification_requests.accept_all":"Gabh ris na h-uile",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {Gabh ri # iarrtas} two {Gabh ri # iarrtas} few {Gabh ri # iarrtasan} other {Gabh ri # iarrtas}}",
"notification_requests.confirm_accept_all.button":"Gabh ris na h-uile",
"notification_requests.confirm_accept_all.message":"Tha thu gu bhith gabhail ri {count, plural, one {# iarrtas bratha} two {# iarrtas bratha} few {# iarrtasan bratha} other {# iarrtas bratha}} a leigeil seachad. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
"notification_requests.confirm_accept_all.title":"A bheil thu airson gabhail ri iarrtasan bratha?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.button":"Leig seachad na h-uile",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.message":"Tha thu gu bhith {count, plural, one {# iarrtas bratha} two {# iarrtas bratha} few {# iarrtasan bratha} other {# iarrtas bratha}} a leigeil seachad. Chan fhaigh thu grèim {count, plural, one {air} two {orra} few {orra} other {orra}} a-rithist gun duilgheadas. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.title":"A bheil thu airson iarrtasan bratha a leigeil seachad?",
"notification_requests.dismiss":"Leig seachad",
"notification_requests.dismiss_all":"Leig seachad na h-uile",
"notification_requests.dismiss_multiple":"{count, plural, one {Leig seachad # iarrtas} two {Leig seachad # iarrtas} few {Leig seachad # iarrtasan} other {Leig seachad # iarrtas}}",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"Chaidh na brathan on chunntas seo a chriathradh on a chaidh an cunntas a chuingeachadh le maor.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"Chaidh na brathan on chunntas seo a chriathradh on a chaidh an cunntas no am frithealaiche aige a chuingeachadh le maor.",
"notification_requests.maximize":"Làn-mheudaich",
"notification_requests.minimize_banner":"Fìor-lùghdaich bratach nam brathan criathraichte",
"notification_requests.notifications_from":"Brathan o {name}",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"A chaidh a chruthachadh o chionn {days, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"A’ gabhail a-staigh an fheadhainn a lean ort nas lugha na {days, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} seo chaidh",
@ -551,6 +590,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Daoine nach eil thu a’ leantainn",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Criathraichte ach ma tha e a’ freagairt do dh’iomradh agad fhèin no ma tha thu a’ leantainn an t-seòladair",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title":"Iomraidhean prìobhaideach o choigrich",
"notifications.policy.title":"Stiùirich na brathan o…",
"notifications_permission_banner.enable":"Cuir brathan deasga an comas",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
"notifications_permission_banner.title":"Na caill dad gu bràth tuilleadh",
@ -791,6 +831,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"Cha dèid {resource} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
"timeline_hint.resources.follows":"an fheadhainn gan leantainn",
"timeline_hint.resources.replies":"Cuid de na freagairtean",
"timeline_hint.resources.statuses":"postaichean nas sine",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} neach} two {{counter} neach} few {{counter} daoine} other {{counter} duine}} {days, plural, one {san {days} latha} two {san {days} latha} few {sna {days} làithean} other {sna {days} latha}} seo chaidh",
"onboarding.actions.go_to_home":"Go to your home feed",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"마스토돈이 열려 있지 않을 때에도 알림을 받으려면, 데스크탑 알림을 활성화 하세요. 당신은 어떤 종류의 반응이 데스크탑 알림을 발생할 지를 {icon} 버튼을 통해 세세하게 설정할 수 있습니다.",
"interaction_modal.description.favourite":"Z računom na Mastodonu lahko to objavo postavite med priljubljene in tako avtorju nakažete, da jo cenite, in jo shranite za kasneje.",
"interaction_modal.description.follow":"Z računom na Mastodonu lahko sledite {name}, da prejemate njihove objave v svoj domači vir.",
"interaction_modal.description.reblog":"Z računom na Mastodonu lahko izpostavite to objavo, tako da jo delite s svojimi sledilci.",
@ -481,6 +484,9 @@
"notification.favourite":"{name} je vzljubil/a vašo objavo",
"notification.follow":"{name} vam sledi",
"notification.follow_request":"{name} vam želi slediti",
"notifications.permission_denied":"Namizna obvestila niso na voljo zaradi poprej zavrnjene zahteve dovoljenja brskalnika.",
"notifications.permission_denied_alert":"Namiznih obvestil ni mogoče omogočiti, ker je bilo dovoljenje brskalnika že prej zavrnjeno",
"notifications.permission_required":"Namizna obvestila niso na voljo, ker zahtevano dovoljenje ni bilo podeljeno.",
"notifications.policy.accept":"Sprejmi",
"notifications.policy.accept_hint":"Pokaži med obvestili",
"notifications.policy.drop":"Prezri",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Ustvarjen v {days, plural, one {zadnjem # dnevu} two {zadnjih # dnevih} few {zadnjih # dnevih} other {zadnjih # dnevih}}",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint":"Vključujoč ljudi, ki vam sledijo manj kot {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}",
@ -549,6 +565,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Ljudje, ki jim ne sledite",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Filtrirano, razen če je odgovor na vašo lastno omembo ali če sledite pošiljatelju",
"notifications.policy.title":"Upravljaj obvestila od ...",
"notifications_permission_banner.enable":"Omogoči obvestila na namizju",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Če želite prejemati obvestila, ko Mastodon ni odprt, omogočite namizna obvestila. Natančno lahko nadzirate, katere vrste interakcij naj tvorijo namizna obvestila; ko so omogočena, za to uporabite gumb {icon} zgoraj.",
"notifications_permission_banner.title":"Nikoli ne zamudite ničesar",
@ -789,6 +806,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} z drugih strežnikov ni prikazano.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{count} oseba} two {{count} osebi} few {{count} osebe} other {{count} oseb}} v {days, plural, one {zadnjem {day} dnevu} two {zadnjih {days} dneh} few {zadnjih {days} dneh} other {zadnjih {days} dneh}}",
"account.followers.empty":"Ніхто ще не підписаний на цього користувача.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписники}}",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписник}}",
"account.following":"Ви стежите",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписки}}",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписка}}",
"account.follows.empty":"Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
"account.go_to_profile":"Перейти до профілю",
"account.hide_reblogs":"Сховати поширення від @{name}",
"ignore_notifications_modal.disclaimer":"Mastodon не може повідомити користувачів, що ви проігнорували їх повідомлення. Ігнорування сповіщень не зупинить надсилання повідомлень.",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"Ігнорувати сповіщення від модерованих облікових записів?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title":"Ігнорувати сповіщення від нових облікових записів?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"Ігнорувати сповіщення від людей, які не підписані на вас?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Ігнорувати сповіщення від людей, на яких ви не підписалися?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Ігнорувати сповіщення від небажаних приватних згадок?",
"interaction_modal.description.favourite":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете вподобати цей допис, щоб дати автору знати, що ви його цінуєте, і зберегти його на потім.",
"interaction_modal.description.follow":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете підписатися на {name}, щоб отримувати дописи цього користувача у свою стрічку.",
"interaction_modal.description.reblog":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете поширити цей допис, щоб поділитися ним зі своїми підписниками.",
"notification_requests.accept_multiple":"{count, plural, one {Прийняти # запит} few {Прийняти # запити} many {Прийняти # запитів} other {Прийняти # запит}}",
"notification_requests.confirm_accept_all.message":"Ви збираєтеся прийняти {count, plural, one {запит на сповіщення} few {# запити на сповіщення} many {# запитів на сповіщення} other {# запит на сповіщення}}. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"notification_requests.confirm_accept_all.title":"Прийняти запит на сповіщення?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.message":"Ви збираєтеся відхилити {count, plural, one {запит на сповіщення} few {# запити на сповіщення} many {# запитів на сповіщення} other {# запит на сповіщення}}. Ви не зможете легко отримати доступ до {count, plural, one {нього} other {них}} again. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.title":"Відхилити запити на сповіщення?",
"notification_requests.explainer_for_limited_account":"Сповіщення від цього облікового запису фільтровані, оскільки обліковий запис обмежений модератором.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account":"Сповіщення від цього облікового запису фільтровані, оскільки обліковий запис або його сервер обмежений модератором.",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint":"Створено впродовж {days, plural, one {одного} few {# днів} many {# днів} other {# дня}}",
@ -566,6 +590,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title":"Люди, на яких ви не підписані",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint":"Відфільтровується, якщо це не відповідь на вашу власну згадку або якщо ви відстежуєте відправника",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Щоб отримувати сповіщення, коли Mastodon не відкрито, увімкніть сповіщення стільниці. Ви можете контролювати, які типи взаємодій створюють сповіщення через кнопку {icon} вгорі після їхнього увімкнення.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Слідкуйте за ким завгодно у всьому fediverse і дивіться все це в хронологічному порядку. Немає алгоритмів, реклами чи наживок для натискань при перегляді.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Мастодон - найкращий спосіб продовжувати свою справу.",
"sign_in_banner.follow_anyone":"Слідкуйте за ким завгодно у всьому fediverse і дивіться все це в хронологічному порядку. Немає алгоритмів, реклами чи клікбейту.",
"sign_in_banner.mastodon_is":"Mastodon — найкращий спосіб бути в курсі подій.",
"sign_in_banner.sign_in":"Увійти",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Увійдіть або зареєструйтесь",
"status.admin_account":"Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
resolve_description_html:ولن يُتخذ أي إجراء ضد الحساب المبلّغ عنه، ولن تسلَّط عليه أية عقوبة، وسوف يُغلق التقرير.
silence_description_html:الحساب سيظهر فقط لمن يتابعه أو قام بالبحث عنه بشكل مباشر مما يخفض إمكانية رؤيته بشكل شبه كامل. يمكنك دائما التراجع عن هذا الإجراء. تُغلَق كافة الإبلاغات عن هذا الحساب.
suspend_description_html:سيُمنع الوصول إلى الحساب وجميع محتوياته وتُحذف تدريجياً، وسيكون التفاعل معه مستحيلاً. بالإمكان عكس مفعول ذلك في غضون 30 يوماً. يغلق جميع التبليغات ضد الحساب.
actions_description_html:حدد الإجراء الذي يجب عليك اتخاذه لحل هذا التقرير. إذا اتخذت إجراء عقابيا ضد الحساب المبلغ عنه، فسيتم إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إليهم، باستثناء عند اختيار فئة <strong>spam</strong>.
actions_description_remote_html:حدّد الإجراءات التي يتعين اتخاذها لحل هذا التقرير. هذا سيؤثر فقط على كيفية اتصال <strong>خادمك</strong> بهذا الحساب البعيد والتعامل مع محتوياته.
add_to_report:أضف المزيد إلى التقرير
are_you_sure:هل أنت متأكد ؟
@ -721,8 +724,8 @@ ar:
invite_users_description:يسمح للمستخدمين بدعوة أشخاص جدد إلى الخادم
manage_announcements:ادارة الاعلانات
manage_announcements_description:يسمح للمستخدمين بإدارة الإعلانات على الخادم
manage_appeals:إدارة الاستئنافات
manage_appeals_description:يسمح للمستخدمين بمراجعة الطعن ضد إجراءات الإشراف
manage_appeals:إدارة الطعون
manage_appeals_description:يسمح للمستخدمين بمراجعة الطعون المقدمة ضد إجراءات الإشراف
reblog:رسائل البريد الخاصة بالمنشورات المعاد نشرها
title:إلغاء الاشتراك
media_attachments:
validations:
@ -1817,7 +1828,7 @@ ar:
min_age_label:عتبة العمر
min_favs:إبقاء المشاركات المفضلة أكثر من
min_favs_hint:لن تُحذف أي من منشوراتك التي تلقّت على الأقل هذا العدد من المفضلات. اتركه فارغاً لحذف المنشورات مهما كان عدد المفضلات التي تلقتها
min_reblogs:إبقاء المشاركات المعززة أكثر من
min_reblogs:إبقاء المنشورات المعاد نشرها أكثر من
min_reblogs_hint:لن تُحذف أي من منشوراتك التي أعيد مشاركتها أكثر من هذا العدد من المرات. اتركه فارغاً لحذف المنشورات بغض النظر عن عدد إعادات النشر
stream_entries:
sensitive_content:محتوى حساس
@ -1960,6 +1971,7 @@ ar:
invalid_otp_token:رمز المصادقة بخطوتين غير صالح
otp_lost_help_html:إن فقدتَهُما ، يمكنك الاتصال بـ %{email}
rate_limited:عدد محاولات المصادقة كثير جداً، حاول مرة أخرى لاحقاً.
seamless_external_login:لقد تم تسجيل دخولك عبر خدمة خارجية، لذا فإن إعدادات كلمة المرور والبريد الإلكتروني غير متاحة.
signed_in_as:'تم تسجيل دخولك بصفة:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>نصيحة:</strong> يمكن أن يكون الرابط الموجود على موقع الويب الخاص بك غير مرئي. الجزء المهم هو <code>rel="me"</code> الذي يمنع انتحال الهوية على مواقع الويب ذات المحتوى الذي ينشئه المستخدم. يمكنك أيضًا استخدام علامة <code>link</code> في رأس الصفحة بدلاً من <code>a</code>، ولكن يجب أن يكون HTML قابلاً للوصول دون تنفيذ JavaScript.
destroy_domain_block:Esborra el bloqueig de domini
destroy_email_domain_block:Elimina el blocatge del domini del correu electrònic
destroy_instance:Purga Domini
destroy_ip_block:Eliminar regla IP
destroy_status:Elimina la publicació
@ -223,7 +229,9 @@ ca:
approve_appeal_html:"%{name} ha aprovat l'apel·lació a la decisió de moderació de %{target}"
approve_user_html:"%{name} ha aprovat el registre de %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} s'han assignat l'informe %{target} a ells mateixos"
change_email_user_html:"%{name} ha canviat l'adreça del correu electrònic de l'usuari %{target}"
change_role_user_html:"%{name} ha canviat el rol de %{target}"
confirm_user_html:"%{name} ha confirmat l'adreça del correu electrònic de l'usuari %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} ha enviat un avís a %{target}"
create_announcement_html:"%{name} ha creat un nou anunci %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} ha pujat un emoji nou %{target}"
@ -1079,6 +1087,7 @@ ca:
or_log_in_with:O inicia sessió amb
privacy_policy_agreement_html:He llegit i estic d'acord amb la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacitat</a>
progress:
confirm:Confirmar email
details:Els teus detalls
review:La nostra revisió
rules:Accepta les normes
@ -1102,6 +1111,7 @@ ca:
setup:
email_settings_hint_html:Toca l'enllaç que t'hem enviat per a verificar %{email}. Esperarem aquí mateix.
link_not_received:Nohas rebut l'enllaç?
new_confirmation_instructions_sent:Rebràs un nou correu amb l'enllaç de confirmació en pocs minuts!
title:Comprova la teva safata d'entrada
sign_in:
preamble_html:Inicia la sessió amb les teves credencials de <strong>%{domain}</strong>. Si el teu compte es troba a un servidor diferent, no podràs iniciar sessió aquí.
access_denied:Vlasnik resursa ili autorizacioni server su odbili zahtev.
credential_flow_not_configured:Tok Resource Owner Password Credentials nije uspeo pošto je Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials neiskonfigurisan.
invalid_client:Klijentska identifikacija nije uspela zbog nepoznatog klijenta, zato što klijent nije uključio identifikaciju ili zato što je iskorišćen nepodržani identifikacioni metod.
invalid_code_challenge_method:Metod izazova koda mora biti S256, običan nije podržan.
invalid_grant:Zadata identifikaciona dozvola je neispravna, istekla, opozvana, ne poklapa se sa adresom preusmeravanja ili je izdata nekog drugom klijentu.
invalid_redirect_uri:Uključena adresa preusmeravanja nije ispravna.
access_denied:Власник ресурса или ауторизациони сервер су одбили захтев.
credential_flow_not_configured:Ток Resource Owner Password Credentials није успео пошто је Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials неисконфигурисан.
invalid_client:Клијентска идентификација није успела због непознатог клијента, зато што клијент није укључио идентификацију или зато што је искоришћен неподржани идентификациони метод.
invalid_code_challenge_method:Метод изазова кода мора бити S256, обичан није подржан.
invalid_grant:Задата идентификациона дозвола је неисправна, истекла, опозвана, не поклапа сеса адресом преусмеравања или је издата неког другом клијенту.
invalid_redirect_uri:Укључена адреса преусмеравања није исправна.
promote_user_html:Dh’àrdaich %{name} an cleachdaiche %{target}
@ -258,6 +277,7 @@ gd:
reject_user_html:Dhiùlt %{name} an clàradh o %{target}
remove_avatar_user_html:Thug %{name} avatar aig %{target} air falbh
reopen_report_html:Dh’fhosgail %{name} an gearan %{target} a-rithist
resend_user_html:Chuir %{name} am post-d dearbhaidh airson %{target} a-rithist
reset_password_user_html:Dh’ath-shuidhich %{name} am facal-faire aig a’ chleachdaiche %{target}
resolve_report_html:Dh’fhuasgail %{name} an gearan %{target}
sensitive_account_html:Chuir %{name} comharra gu bheil e frionasach ri meadhan aig %{target}
@ -428,6 +448,7 @@ gd:
one:"%{count} oidhirp clàraidh rè na seachdain seo chaidh"
other:"%{count} oidhirp clàraidh rè na seachdain seo chaidh"
two:"%{count} oidhirp clàraidh rè na seachdain seo chaidh"
created_msg:Chaidh àrainn a’ phuist-d a bhacadh
delete:Sguab às
dns:
types:
@ -436,8 +457,12 @@ gd:
new:
create:Cuir àrainn ris
resolve:Fuasgail an àrainn
title:Bac àrainn puist-d ùr
no_email_domain_block_selected:Cha deach bacadh àrainn puist-d sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
not_permitted:Chan eil seo ceadaichte
resolved_dns_records_hint_html:Thèid ainm na h-àrainne fhuasgladh nan àrainnean MX a leanas agus an urra riutha-san gun gabh iad ri post-d. Ma bhacas tu àrainn MX, bacaidh seo an clàradh o sheòladh puist-d sam bith a chleachdas an aon àrainn MX fiù ’s ma bhios ainm àrainne eadar-dhealaichte ’ga sealltainn. <strong>Thoir an aire nach bac thu solaraichean puist-d mòra.</strong>
resolve_description_html:Cha dèid gnìomh sam bith a ghabhail an aghaidh a’ chunntais le gearan air agus thèid an gearan a dhùnadh gun rabhadh a chlàradh.
silence_description_html:Chan fhaic ach an fheadhainn a tha ’ga leantainn mu thràth no a lorgas a làimh e an cunntas seo agus cuingichidh seo uiread nan daoine a ruigeas e gu mòr. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh uair sam bith. Dùinidh seo gach gearan mun chunntas seo.
suspend_description_html:Cha ghabh an cunntas seo agus an t-susbaint gu leòr aige inntrigeadh gus an dèid a sguabadh às air deireadh na sgeòil agus cha ghabh eadar-ghabhail a dhèanamh leis. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh am broinn 30 latha. Dùinidh seo gach gearan mun chunntas seo.
actions_description_html:Cuir romhad dè nì thu airson an gearan seo fhuasgladh. Ma chuireas tu peanas air a’ chunntas le gearan air, gheibh iad brath air a’ phost-d mura tagh thu an roinn-seòrsa <strong>Spama</strong>.
actions_description_remote_html:Cuir romhad dè an gnìomh a ghabhas tu airson an gearan seo fhuasgladh. Cha bheir seo buaidh ach air mar a làimhsicheas am frithealaiche <strong>agadsa</strong> an cunntas cèin seo is mar a nì e conaltradh leis.
add_to_report:Cuir barrachd ris a’ ghearan
already_suspended_badges:
@ -663,6 +689,7 @@ gd:
delete_data_html:Sguab às a’ phròifil ’s an t-susbaint aig <strong>@%{acct}</strong> an ceann 30 latha mura dèid an cur an gnìomh a-rithist roimhe sin
preview_preamble_html:'Gheibh <strong>@%{acct}</strong> rabhadh leis an t-susbaint seo:'
record_strike_html:Clàraich rabhadh an aghaidh <strong>@%{acct}</strong> airson do chuideachadh ach am bi thu nas teinne le droch-ghiùlan on chunntas seo san àm ri teachd
warning_placeholder:Adhbharan roghainneil eile air gnìomh na maorsainneachd.
target_origin:Tùs cunntas a’ ghearain
title:Gearanan
@ -706,6 +733,7 @@ gd:
manage_appeals:Stiùireadh ath-thagraidhean
manage_appeals_description:Leigidh seo le cleachdaichean lèirmheas a dhèanamh air ath-thagraidhean an aghaidh gnìomhan mhaor
manage_blocks:Stiùireadh nam bacaidhean
manage_blocks_description:Leigidh seo le cleachdaichean solaraichean puist-d is seòlaidhean IP a bhacadh
manage_custom_emojis:Stiùireadh nan Emojis gnàthaichte
manage_custom_emojis_description:Leigidh seo le cleachdaichean Emojis gnàthaichte a stiùireadh air an fhrithealaiche
manage_federation:Stiùireadh a’ cho-nasgaidh
@ -723,6 +751,7 @@ gd:
manage_taxonomies:Stiùireadh thacsonamaidhean
manage_taxonomies_description:Leigidh seo le cleachdaichean lèirmheas a dhèanamh air an t-susbaint a tha a’ treandadh agus roghainnean nan tagaichean hais ùrachadh
manage_user_access_description:Leigidh seo le cleachdaichean gun cuir iad à comas dearbhadh dà-cheumnach càich, gun atharraich iad an seòladh puist-d aca is gun ath-shuidhich iad am facal-faire aca
manage_users:Stiùireadh chleachdaichean
manage_users_description:Leigidh seo le cleachdaichean mion-fhiosrachadh càich a shealltainn agus gnìomhan maoir a ghabhail ’nan aghaidh
manage_webhooks:Stiùireadh nan webhooks
@ -797,6 +826,7 @@ gd:
destroyed_msg:Chaidh an luchdadh suas dhan làrach a sguabadh às!
software_updates:
critical_update:Èiginneach – ùraich cho luath ’s a ghabhas
description:Mholamaid gun cùm thu an stàladh agad de Mhastodon ùraichte ach am faigh thu buannachd às na càraidhean ’s gleusan as ùire. A bharrachd air sin, bidh e èiginneach aig amannan gun ùraich thu Mastodon gun dàil airson duilgheadasan tèarainteachd a sheachnadh. Seo as adhbhar gun doir Mastodon sùil airson ùrachaidhean gach leth-uair a thìde ’s gun cuir e brath thugad a-rèir nan roghainnean puist-d agad.
documentation_link:Barrachd fiosrachaidh
release_notes:Nòtaichean sgaoilidh
title:Ùrachaidhean a tha ri fhaighinn
@ -905,10 +935,16 @@ gd:
trends:
allow:Ceadaich
approved:Aontaichte
confirm_allow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na tagaichean a thagh thu a cheadachadh?
confirm_disallow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na tagaichean a thagh thu a dhì-cheadachadh?
disallow:Na ceadaich
links:
allow:Ceadaich an ceangal
allow_provider:Ceadaich am foillsichear
confirm_allow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na ceanglaichean a thagh thu a cheadachadh?
confirm_allow_provider:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na solaraichean a thagh thu a cheadachadh?
confirm_disallow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na ceanglaichean a thagh thu a dhì-cheadachadh?
confirm_disallow_provider:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na solaraichean a thagh thu a dhì-cheadachadh?
description_html:Seo na ceanglaichean a tha ’gan co-roinneadh le iomadh cunntas on a chì am frithealaiche agad na postaichean. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ach am faigh iad a-mach dè tha tachairt air an t-saoghal. Cha dèid ceanglaichean a shealltainn gu poblach gus an aontaich thu ris an fhoillsichear. ’S urrainn dhut ceanglaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
disallow:Na ceadaich an ceangal
disallow_provider:Na ceadaich am foillsichear
@ -934,6 +970,10 @@ gd:
statuses:
allow:Ceadaich am post
allow_account:Ceadaich an t-ùghdar
confirm_allow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na puist a thagh thu a cheadachadh?
confirm_allow_account:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na cunntasan a thagh thu a cheadachadh?
confirm_disallow:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na puist a thagh thu a dhì-cheadachadh?
confirm_disallow_account:A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na cunntasan a thagh thu a dhì-cheadachadh?
description_html:Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson an leantainn. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
disallow:Na ceadaich am post
disallow_account:Na ceadaich an t-ùghdar
@ -970,6 +1010,7 @@ gd:
one:Chaidh a chleachdadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
other:Chaidh a chleachdadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
two:Chaidh a chleachdadh le %{count} rè na seachdain seo chaidh
title:Molaidhean ⁊ treandaichean
trending:A’ treandadh
warning_presets:
add_new:Cuir fear ùr ris
@ -1056,7 +1097,9 @@ gd:
guide_link_text:"’S urrainn do neach sam bith cuideachadh."
sensitive_content:Susbaint fhrionasach
application_mailer:
notification_preferences:Atharraich roghainnean a’ phuist-d
salutation:"%{name},"
settings: 'Atharraich roghainnean a’ phuist-d:%{link}'
unsubscribe:Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
view:'Faic:'
view_profile:Seall a’ phròifil
@ -1076,6 +1119,7 @@ gd:
hint_html:Dìreach aon rud eile! Feumaidh sinn dearbhadh gu bheil thu daonna (ach am fàg sinn an spama aig an doras!). Fuasgail an CAPTCHA gu h-ìosal is briog air “Lean air adhart”.
title:Deuchainn tèarainteachd
confirmations:
awaiting_review:Chaidh am post-d agad a dhearbhadh! Nì an sgioba aig %{domain} lèirmheas air a’ chlàradh agad a-nis. Gheibh thu post-d nuair a bhios iad air aontachadh ris a’ chunntas agad!
awaiting_review_title:Tha an cunntas agad ’ga sgrùdadh
clicking_this_link:briogadh air a’ cheangal seo
login_link:clàradh a-steach
@ -1083,6 +1127,7 @@ gd:
redirect_to_app_html:Bu chòir dhuinn d’ ath-stiùireadh gu aplacaid <strong>%{app_name}</strong>. Mur an do dh’obraich sin, feuch %{clicking_this_link} no till dhan aplacaid a làimh.
registration_complete:Tha an clàradh agad air %{domain} deiseil a-nis!
welcome_title:Fàilte ort, %{name}!
wrong_email_hint:Mur eil an seòladh puist-d seo mar bu chòir, ’s urrainn dhut atharrachadh ann an roghainnean a’ chunntais.
delete_account:Sguab às an cunntas
delete_account_html:Nam bu mhiann leat an cunntas agad a sguabadh às, <a href="%{path}">nì thu an-seo e</a>. Thèid dearbhadh iarraidh ort.
description:
@ -1103,6 +1148,7 @@ gd:
or_log_in_with:Noclàraich a-steach le
privacy_policy_agreement_html:Leugh mi is tha mi ag aontachadh ris a’ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">phoileasaidh prìobhaideachd</a>
progress:
confirm:Dearbh am post-d
details:Am fiosrachadh agad
review:An lèirmheas againn
rules:Gabh ris na riaghailtean
@ -1124,8 +1170,10 @@ gd:
security:Tèarainteachd
set_new_password:Suidhich facal-faire ùr
setup:
email_below_hint_html:Thoir sùil air pasgan an spama agad no iarr fear eile. ’S urrainn dhut an seòladh puist-d agad a chur ceart ma tha e ceàrr.
email_settings_hint_html:Briog air a’ cheangal a chuir sinn thugad a dhearbhadh %{email}. Fuirichidh sinn ort an-seo.
link_not_received:Nach d’fhuair thu ceangal?
new_confirmation_instructions_sent:Gheibh thu post-d ùr le ceangal dearbhaidh an ceann corra mionaid!
title:Thoir sùil air a’ bhogsa a-steach agad
sign_in:
preamble_html:Clàraich a-steach le do theisteas <strong>%{domain}</strong>. Ma tha an cunntas agad ’ga òstadh air frithealaiche eile, chan urrainn dhut clàradh a-steach an-seo.
@ -1136,7 +1184,9 @@ gd:
title:Suidhicheamaid %{domain} dhut.
status:
account_status:Staid a’ chunntais
confirming:A’ feitheamh air coileanadh an dearbhaidh on phost-d.
functional:Tha an cunntas agad ag obair gu slàn.
pending:Feumaidh an sgioba againn lèirmheas a dhèanamh air d’ iarrtas. Dh’fhaoidte gun doir seo greis. Gheibh thu post-d nuair a bhios sinn air aontachadh ri d’ iarrtas.
redirecting_to:Chan eil an cunntas gad gnìomhach on a tha e ’ga ath-stiùireadh gu %{acct}.
view_strikes:Seall na rabhaidhean a fhuair an cunntas agad roimhe
@ -1179,6 +1229,9 @@ gd:
before:'Mus lean thu air adhart, leugh na nòtaichean seo gu cùramach:'
caches:Dh’fhaoidte gum mair susbaint ann an tasgadain fhrithealaichean eile
data_removal:Thèid na postaichean agad ’s dàta eile a thoirt air falbh gu buan
email_change_html:’S urrainn dhut <a href="%{path}">an seòladh puist-d agad atharrachadh</a> gun a bhith a’ sguabadh às a’ chunntais agad
email_contact_html:Mura faigh thu fhathast e, ’s urrainn dhut post-d a chur gu <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> airson cuideachaidh
email_reconfirmation_html:Mur an d’ fhuair thu am post-d dearbhaidh, ’s urrainn dhut <a href="%{path}">iarraidh a-rithist</a>
irreversible:Chan urrainn dhut an cunntas agad aiseag no ath-ghnìomhachadh
more_details_html:Airson barrachd fiosrachaidh faic am <a href="%{terms_path}">poileasaidh prìobhaideachd</a>.
username_available:Bidh an t-ainm-cleachdaiche agad ri fhaighinn a-rithist
@ -1427,6 +1480,7 @@ gd:
authentication_methods:
otp:aplacaid dearbhaidh dhà-cheumnaich
password:facal-faire
sign_in_token:cuir còd tèarainteachd air a’ phost-d
webauthn:iuchraichean tèarainteachd
description_html:Ma chì thu gnìomhachd nach aithnich thu, mholamaid gun atharraich thu am facal-faire agad ’s gun cuir thu an dearbhadh dà-cheumnach an comas.
empty:Chan eil eachdraidh an dearbhaidh ri fhaighinn
@ -1437,6 +1491,16 @@ gd:
unsubscribe:
action:Tha, cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
complete:Chaidh crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh
confirmation_html:A bheil thu cinnteach nach eil thu airson %{type} fhaighinn tuilleadh o Mhastodon air %{domain} dhan post-d agad aig %{email}? ’S urrainn dhut fo-sgrìobhadh a-rithist uair sam bith o <a href="%{settings_path}">roghainnean a’ puist-d agad</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:puist-d le brathan mu annsachdan
follow:puist-d le brathan mu leantainn
follow_request:puist-d le brathan mu iarrtasan leantainn
mention:puist-d le brathan mu iomraidhean
reblog:puist-d le brathan mu bhrosnachaidhean
resubscribe_html:Ma chuir thu crìoch air an fho-sgrìobhadh le mearachd, ’s urrainn dhut fo-sgrìobhadh a-rithist o <a href="%{settings_path}">roghainnean a’ puist-d agad</a>.
success_html:Chan fhaigh thu %{type} o Mhastodon air %{domain} dhan phost-d agad aig %{email} tuilleadh.
title:Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
media_attachments:
validations:
@ -1517,6 +1581,8 @@ gd:
update:
subject:Dheasaich %{name} post
notifications:
administration_emails:Brathan puist-d na rianachd
email_events:Tachartasan nam brathan puist-d
email_events_hint:'Tagh na tachartasan dhan a bheil thu airson brathan fhaighinn:'
number:
human:
@ -1675,6 +1741,7 @@ gd:
import:Ion-phortadh
import_and_export:Ion-phortadh ⁊ às-phortadh
migrate:Imrich cunntais
notifications:Brathan puist-d
preferences:Roghainnean
profile:Pròifil phoblach
relationships:Dàimhean leantainn
@ -1935,6 +2002,7 @@ gd:
invalid_otp_token:Còd dà-cheumnach mì-dhligheach
otp_lost_help_html:Ma chaill thu an t-inntrigeadh dhan dà chuid diubh, ’s urrainn dhut fios a chur gu %{email}
rate_limited:Cus oidhirpean dearbhaidh, feuch ris a-rithist an ceann greis.
seamless_external_login:Rinn thu clàradh a-steach le seirbheis on taobh a-muigh, mar sin chan eil roghainnean an fhacail-fhaire ’s a’ phuist-d ri làimh dhut.
signed_in_as:'Chlàraich thu a-steach mar:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Gliocas:</strong>Faodaidh an ceangal air an làrach-lìn agad a bhith do-fhaicsinneach. ’S e <code>rel="me"</code> a tha sa phàirt chudromach a bhacas riochd cuideigin eile air làraichean-lìn le susbaint air a gintinn o chleachdaiche. ’S urrainn dhut fiù taga <code>link</code> a chleachdadh ann am bann-cinn na duilleige seach <code>a</code> ach feumaidh sinn an HTML ruigsinn gun a bhith a’ ruith JavaScript.
disable_sign_in_token_auth_user:Onemogoči overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika
disable_user:Onemogoči uporabnika
enable_custom_emoji:Omogoči emotikon po meri
enable_sign_in_token_auth_user:Omogoči overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika
enable_user:Omogoči uporabnika
memorialize_account:Spomenificiraj račun
promote_user:Povišaj uporabnika
@ -228,20 +239,26 @@ sl:
approve_appeal_html:"%{name} je ugodil pritožbi uporabnika %{target} na moderatorsko odločitev"
approve_user_html:"%{name} je odobril/a registracijo iz %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} je dodelil/a prijavo %{target} sebi"
change_email_user_html:"%{name} je spremenil/a naslov e-pošte uporabnika %{target}"
change_role_user_html:"%{name} je spremenil/a vlogo %{target}"
confirm_user_html:"%{name} je potrdil/a naslov e-pošte uporabnika %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} je poslal/a opozorilo %{target}"
create_announcement_html:"%{name} je ustvarila/a novo obvestilo %{target}"
create_canonical_email_block_html:"%{name} je dal/a na črni seznam e-pošto s ključnikom %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} je posodobil/a emotikone %{target}"
create_domain_allow_html:"%{name} je dovolil/a federacijo z domeno %{target}"
create_domain_block_html:"%{name} je blokiral/a domeno %{target}"
create_email_domain_block_html:"%{name} je dal/a na črni seznam e-pošto domene %{target}"
create_ip_block_html:"%{name} je ustvaril/a pravilo za IP %{target}"
create_unavailable_domain_html:"%{name} je prekinil/a dostavo v domeno %{target}"
create_user_role_html:"%{name} je ustvaril/a vlogo %{target}"
demote_user_html:"%{name} je ponižal/a uporabnika %{target}"
destroy_announcement_html:"%{name} je izbrisal/a obvestilo %{target}"
destroy_canonical_email_block_html:"%{name} je odstranil/a s črnega seznama e-pošto s ključnikom %{target}"
destroy_custom_emoji_html:"%{name} je izbrisal/a emotikon %{target}"
destroy_domain_allow_html:"%{name} ni dovolil/a federacije z domeno %{target}"
destroy_domain_block_html:"%{name} je odblokiral/a domeno %{target}"
destroy_email_domain_block_html:"%{name} je odblokiral/a e-pošto domene %{target}"
destroy_instance_html:"%{name} je očistil/a domeno %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} je izbrisal/a pravilo za IP %{target}"
destroy_status_html:"%{name} je odstranil/a objavo uporabnika %{target}"
@ -249,8 +266,10 @@ sl:
destroy_user_role_html:"%{name} je izbrisal/a vlogo %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} je onemogočil/a dvofaktorsko zahtevo za uporabnika %{target}"
disable_custom_emoji_html:"%{name} je onemogočil/a emotikone %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} je onemogočil/a overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika %{target}"
disable_user_html:"%{name} je onemogočil/a prijavo za uporabnika %{target}"
enable_custom_emoji_html:"%{name} je omogočil/a emotikone %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} je omogočil/a overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika %{target}"
enable_user_html:"%{name} je omogočil/a prijavo za uporabnika %{target}"
memorialize_account_html:"%{name} je spremenil/a račun uporabnika %{target} v spominsko stran"
promote_user_html:"%{name} je povišal/a uporabnika %{target}"
@ -258,6 +277,7 @@ sl:
reject_user_html:"%{name} je zavrnil/a registracijo iz %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} je odstranil podobo (avatar) uporabnika %{target}"
reopen_report_html:"%{name} je ponovno odprl/a prijavo %{target}"
resend_user_html:"%{name} je ponovno poslal_a potrditveno e-sporočilo za %{target}"
reset_password_user_html:"%{name} je ponastavil/a geslo uporabnika %{target}"
resolve_report_html:"%{name} je razrešil/a prijavo %{target}"
sensitive_account_html:"%{name} je označil/a medije računa %{target}'s kot občutljive"
@ -428,6 +448,7 @@ sl:
one:"%{count} poskus prijave zadnji teden"
other:"%{count} poskusov prijave zadnji teden"
two:"%{count} poskusa prijave zadnji teden"
created_msg:Domena e-pošte je bila uspešno dodana na črni seznam
delete:Izbriši
dns:
types:
@ -436,8 +457,12 @@ sl:
new:
create:Dodaj domeno
resolve:Razreši domeno
title:Nov vnos e-pošte na črni seznam
no_email_domain_block_selected:Nobena domena e-računa ni bila spremenjena, ker nobena ni bila izbrana
not_permitted:Ni dovoljeno
resolved_dns_records_hint_html:Ime domene se razreši na naslednje domene MX, ki so končno odgovorne za sprejemanje e-pošte. Blokiranje domene MX bo blokiralo prijave s poljubnega e-poštnega naslova, ki uporablja isto domeno MX, tudi če je vidno ime domene drugačno. <strong>Pazite, da ne blokirate večjih ponudnikov e-pošte.</strong>
resolved_through_html:Razrešeno prek %{domain}
title:Črni seznam e-pošt
export_domain_allows:
new:
title:Uvozi prepustnice domen
@ -596,6 +621,7 @@ sl:
resolve_description_html:Proti prijavljenemu računu ne bo izvedeno nobeno dejanje, noben ukrep ne bo zabeležen in prijava bo zaprta.
silence_description_html:Račun bo viden samo tistim, ki mu že sled ijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
suspend_description_html:Račun in vsa njegova vsebina ne bo dostopna in bo postopoma izbrisana, interakcija z njim pa ne bo več možna. Dejanje je moč povrniti v roku 30 dni. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
actions_description_html:Odločite se, katere ukrepe boste sprejeli za rešitev te prijave. Če sprejmete kazenski ukrep proti prijavljenemu računu, mu bo poslano e-poštno obvestilo, razen če je izbrana kategorija <strong>Neželena pošta</strong>.
actions_description_remote_html:Odločite se za dejanje, ki bo odločilo o tej prijavi. To bo vplivalo le na to, kako <strong>vaš</strong> strežnik komunicira s tem oddaljenim računom in obravnava njegovo vsebino.
add_to_report:Dodaj več v prijavo
already_suspended_badges:
@ -660,6 +686,7 @@ sl:
delete_data_html:Izbriši profil in vsebine <strong>@%{acct}</strong> čez 30 dni, razen če suspenz v tem času ni preklican
preview_preamble_html:'Oseba <strong>@%{acct}</strong> bo prejela opozorilo z naslednjo vsebino:'
record_strike_html:Izdajte opomin računu <strong>@%{acct}</strong>, da boste lažje stopnjevali svoj odziv ob prihodnjih kršitvah s tega računa
manage_appeals_description:Omogoča uporabnikom, da pregledajo pritožbe glede dejanj moderiranja
manage_blocks:Upravljaj blokirano
manage_blocks_description:Omogoča uporabnikom, da blokirajo ponudnike e-pošte in naslove IP
manage_custom_emojis:Upravljaj emotikone po meri
manage_custom_emojis_description:Omogoča uporabnikom, da upravljajo emotikone po meri na strežniku
manage_federation:Upravljaj beli seznam
@ -720,6 +748,7 @@ sl:
manage_taxonomies:Upravljaj taksonomije
manage_taxonomies_description:Omogoča uporabnikom, da preverijo vsebino v trendu in posodobijo nastavitve ključnikov
manage_user_access:Upravljaj dostop uporabnikov
manage_user_access_description:Omogoča uporabnikom, da onemogočijo drugim uporabnikom dvofazno overjanje, spremenijo njihov e-naslov ter ponastavijo njihovo geslo
manage_users:Upravljaj uporabnike
manage_users_description:Omogoča uporabnikom, da vidijo podrobnosti drugih uporabnikov in nad njimi izvedejo dejanja moderiranja
manage_webhooks:Upravljaj spletne zanke
@ -794,6 +823,7 @@ sl:
destroyed_msg:Prenos na strežnik uspešno izbrisan!
software_updates:
critical_update:Kritično — čim prej posodobite
description:Vašo namestitev Mastodona je priporočeno vedno imeti posodobljeno in tako koristiti najnovejše popravke ter zmožnosti. Poleg tega je včasih nujno čim prej posodobiti Mastodon in se s tem izogniti varnostnim težavam. Zato Mastodon vsakih 30 minut preverja razpoložljivost posodobitev in vas o njih obvešča glede na vaše nastavitve obveščanja po e-pošti.
documentation_link:Več o tem
release_notes:Opombe ob izdaji
title:Razpoložljive posodobitve
@ -881,11 +911,13 @@ sl:
message_html:"<strong>Vaša predmetna shramba je napačno nastavljena. Zasebnost vaših uporabnikov je izpostavljena tveganjem.</strong>"
tags:
moderation:
not_trendable:Ni v trendu
not_usable:Ni uporabno
pending_review:Čakajoče na pregled
review_requested:Zahtevan pregled
reviewed:Pregledano
title:Stanje
trendable:V trendu
unreviewed:Nepregledano
usable:Uporabno
name:Ime
@ -900,10 +932,16 @@ sl:
trends:
allow:Dovoli
approved:Odobren
confirm_allow:Ali ste prepričani, da želite dopustiti izbrane oznake?
confirm_disallow:Ali ste prepričani, da želite prepovedati izbrane oznake?
disallow:Ne dovoli
links:
allow:Dovoli povezavo
allow_provider:Dovoli izdajatelja
confirm_allow:Ali ste prepričani, da želite dopustiti izbrane povezave?
confirm_allow_provider:Ali ste prepričani, da želite dopustiti izbrane ponudnike?
confirm_disallow:Ali ste prepričani, da želite prepovedati izbrane povezave?
confirm_disallow_provider:Ali ste prepričani, da želite prepovedati izbrane ponudnike?
description_html:To so povezave, ki jih trenutno veliko delijo računi, iz katerih vaš strežnik vidi objave. Vašim uporabnikom lahko pomaga izvedeti, kaj se dogaja po svetu. Nobene povezave niso javno prikazane, dokler ne odobrite izdajatelja. Posamezne povezave lahko tudi dovolite ali zavrnete.
disallow:Ne dovoli povezave
disallow_provider:Ne dovoli izdajatelja
@ -929,6 +967,10 @@ sl:
statuses:
allow:Dovoli objavo
allow_account:Dovoli avtorja
confirm_allow:Ali ste prepričani, da želite dopustiti izbrana stanja?
confirm_allow_account:Ali ste prepričani, da želite dopustiti izbrane račune?
confirm_disallow:Ali ste prepričani, da želite prepovedati izbrana stanja?
confirm_disallow_account:Ali ste prepričani, da želite prepovedati izbrane račune?
description_html:To so objave, za katere vaš strežnik ve, da so trenutno v skupni rabi in med priljubljenimi. Vašim novim uporabnikom in uporabnikom, ki se vračajo, lahko pomaga najti več oseb, ki jim bodo sledili. Nobena objava ni javno prikazana, dokler avtorja ne odobrite in avtor ne dovoli, da se njegov račun predlaga drugim. Posamezne objave lahko tudi dovolite ali zavrnete.
hint_html:Samo še nekaj. Moramo se prepričati, da ste človek (to nam pomaga pri preprečevanju neželenih vsebin). Rešite spodnji CAPTCHA in kliknite »Nadaljuj«.
title:Varnostno preverjanje
confirmations:
awaiting_review:Vaš e-poštni naslov je potrjen. Skrbniki %{domain} bodo pregledali vašo prijavo. Če odobrijo vaš račun, boste o tem prejeli e-pošto.
awaiting_review_title:Vaša prijava se pregleduje
clicking_this_link:s klikom na to povezavo
login_link:prijavo
@ -1078,6 +1124,7 @@ sl:
redirect_to_app_html:Morali bi biti preusmerjeni na aplikacijo <strong>%{app_name}</strong>. Če se to ni zgodilo, poskusite %{clicking_this_link} ali pa se ročno vrnite na aplikacijo.
registration_complete:Vaša prijava na %{domain} je sedaj zaključena.
welcome_title:Pozdravljeni, %{name}!
wrong_email_hint:Če ta e-poštni naslov ni pravilen, ga lahko spremenite v nastavitvah računa.
delete_account:Izbriši račun
delete_account_html:Če želite izbrisati svoj račun, lahko nadaljujete <a href="%{path}">tukaj</a>. Prosili vas bomo za potrditev.
description:
@ -1098,6 +1145,7 @@ sl:
or_log_in_with:Ali se prijavite z
privacy_policy_agreement_html:Prebral_a sem in se strinjam s <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">pravilnikom o zasebnosti</a>.
progress:
confirm:Potrdi e-pošto
details:Vaši podatki
review:Naš pregled
rules:Sprejmi pravila
@ -1119,8 +1167,10 @@ sl:
security:Varnost
set_new_password:Nastavi novo geslo
setup:
email_below_hint_html:Poglejte v mapo neželene pošte ali zaprosite za novega. Če ste podali napačen e-naslov, ga lahko popravite.
email_settings_hint_html:Kliknite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %{email}. Počakali bomo.
link_not_received:Ali ste prejeli povezavo?
new_confirmation_instructions_sent:Čez nekaj minut boste prejeli novo e-sporočilo s potrditveno povezavo!
title:Preverite svojo dohodno e-pošto
sign_in:
preamble_html:Prijavite se s svojimi poverilnicami <strong>%{domain}</strong>. Če vaš račun gostuje na drugem strežniku, se tukaj ne boste mogli prijaviti.
@ -1131,7 +1181,9 @@ sl:
title:Naj vas namestimo na %{domain}.
status:
account_status:Stanje računa
confirming:Čakanje na potrditev e-pošte.
functional:Vaš račun je polno opravilen.
pending:Naše osebje preverja vašo prijavo. To lahko traja nekaj časa. Če bo vaša prijava odobrena, boste prejeli e-pošto.
redirecting_to:Vaš račun ni dejaven, ker trenutno preusmerja na račun %{acct}.
self_destruct:Ker se %{domain} zapira, boste imeli omejen dostop da svojega računa.
view_strikes:Pokaži pretekle ukrepe proti mojemu računu
@ -1174,6 +1226,9 @@ sl:
before:'Pred nadaljevanjem previdno preberite naslednje opombe:'
caches:Vsebina, ki jo medpomnijo drugi strežniki, lahko vztraja
data_removal:Vaše objave in drugi podatki bodo trajno odstranjeni
email_change_html:<a href="%{path}">Svoj e-naslov lahko spremenite</a> brez izbrisa svojega računa
email_contact_html:Če še vedno ni dostavljeno, lahko za pomoč pošljete e-sporočilo na naslov <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:Če niste prejeli potrditvenega e-sporočila, lahko <a href="%{path}">znova zaprosite zanj</a>
irreversible:Vašega računa ne boste mogli obnoviti ali ponovno aktivirati
username_available:Vaše uporabniško ime bo znova na voljo
@ -1422,6 +1477,7 @@ sl:
authentication_methods:
otp:aplikacija za dvoravenjsko overjanje
password:geslo
sign_in_token:varnostna koda po e-pošti
webauthn:varnostni ključi
description_html:Če opazite dejavnost, ki je ne prepoznate kot svoje, razmislite o spremembi svojega gesla in omogočanju dvoravenskega overjanja.
empty:Zgodovina overjanja ni na voljo
@ -1432,6 +1488,16 @@ sl:
unsubscribe:
action:Da, odjavi me
complete:Odjavljeni
confirmation_html:Ali se res želite odjaviti od prejemanja %{type} za Mastodon na %{domain} na svojo e-pošto %{email}? Kadarkoli se lahko znova prijavite iz svojih <a href="%{settings_path}">nastavitev e-poštnih obvestil</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:e-sporočil z obvestili o priljubljenosti
follow:e-sporočil z obvestili o sledenju
follow_request:e-sporočil o zahtevah za sledenje
mention:e-sporočil z obvestili o omembah
reblog:e-sporočil z obvestili o izpostavljanju
resubscribe_html:Če ste se odjavili po pomoti, se lahko znova prijavite iz svojih <a href="%{settings_path}">nastavitev e-poštnih obvestil</a>.
success_html:Nič več ne boste prejemali %{type} za Mastodon na %{domain} na svoj e-naslov %{email}.
title:Odjavi od naročnine
media_attachments:
validations:
@ -1512,6 +1578,8 @@ sl:
update:
subject:"%{name} je uredil(a) objavo"
notifications:
administration_emails:E-poštna obvestila skrbnika
email_events:Dogodki za e-obvestila
email_events_hint:'Izberite dogodke, za katere želite prejmati obvestila:'
number:
human:
@ -1670,6 +1738,7 @@ sl:
import:Uvozi
import_and_export:Uvoz in izvoz
migrate:Selitev računa
notifications:E-poštna obvestila
preferences:Nastavitve
profile:Profil
relationships:Sledenja in sledilci
@ -1930,6 +1999,7 @@ sl:
invalid_otp_token:Neveljavna dvofaktorska koda
otp_lost_help_html:Če ste izgubili dostop do obeh, stopite v stik z %{email}
seamless_external_login:Prijavljeni ste prek zunanje storitve, tako da nastavitve gesla in e-pošte niso na voljo.
signed_in_as:'Vpisani kot:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Nasvet:</strong> Povezava na vaši spletni strani je lahko nevidna. Pomembni del je atribut <code>rel="me"</code>, ki preprečuje lažno predstavljanje na spletnih straneh z uporabniško ustvarjeno vsebino. Namesto oznake <code>a</code> lahko uporabite tudi oznako <code>link</code> znotraj glave (<code>head</code>) spletne strani, vendar mora biti HTML dosegljiv brez izvajanja skript JavaScript.
confirmation_html:Jeni i sigurt se doni të shpajtoheni nga marrje %{type} për Mastodon te %{domain} në email-in tuaj %{email}? Mundeni përherë të ripajtoheni që nga <a href="%{settings_path}">rregullimet tuaja për njoftime me email</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:email-e njoftimesh parapëlqimesh
follow:email-e njoftimesh ndjekjeje
follow_request:email-e kërkesash ndjekjeje
mention:email-e njoftimesh përmendjesh
reblog:email-e njoftimesh përforcimesh
resubscribe_html:Nëse u shpajtuat gabimisht, mund të ripajtoheni që nga <a href="%{settings_path}">rregullimet tuaja për njoftime me email</a>.
success_html:S’do të merrni më %{type} për Mastodon te %{domain} në email-in tuaj te %{email}.
title:Shpajtohuni
@ -1513,6 +1521,8 @@ sq:
update:
subject:"%{name} përpunoi një postim"
notifications:
administration_emails:Njoftime email përgjegjësi
email_events:Akte për njoftime email
email_events_hint:'Përzgjidhni akte për të cilët doni të merrni njoftime:'
extra_instructions_html:<strong>Savet:</strong>Veza na vašem veb sajtu može da bude nevidljiva. Važan deo je <code>rel="me"</code> koji sprečava lažno predstavljanje na veb sajtovima sa sadržajem koji generiše korisnik. Možete čak da koristite oznaku <code>veze</code> u zaglavlju stranice umesto <code>a</code>, ali HTML mora biti dostupan bez izvršavanja JavaScript-a.
here_is_how:Evo kako
hint_html:"<strong>Verifikacija vašeg identiteta na Mastodon-u je za svakoga.</strong> Zasnovano na otvorenim veb standardima, sada i zauvek besplatno. Sve što vam treba je lični veb sajt po kome vas ljudi prepoznaju. Kada se povežete sa ovim veb sajtom sa svog profila, proverićemo da li je veb sajt povezan sa vašim profilom i na njemu ćemo prikazati vizuelni indikator."
hint_html:"<strong>Svako može da verifikuje svoj identitet na Mastodon-u.</strong> Zasnovano na otvorenim veb standardima, sada i zauvek besplatno. Sve što vam treba je lični veb sajt po kome vas ljudi prepoznaju. Kada se povežete sa ovim veb sajtom sa svog profila, proverićemo da li je veb sajt povezan sa vašim profilom i na njemu ćemo prikazati vizuelni indikator."
instructions_html:Kopirajte i nalepite kod ispod u HTML svog veb sajta. Zatim dodajte adresu svog veb sajta u jedno od dodatnih polja na svom profilu sa kartice „Uredi profil” i sačuvajte promene.
disable_sign_in_token_auth_user:Онемогући аутентификацију токена е-поште за корисника
disable_user:Онемогући корисника
enable_custom_emoji:Омогући прилагођене емоџије
enable_sign_in_token_auth_user:Омогући аутентификацију токена е-поште за корисника
enable_user:Омогући корисника
memorialize_account:Претвори у меморијални налог
promote_user:Унапреди корисника
@ -218,26 +229,33 @@ sr:
update_custom_emoji:Ажурирај прилагођене емоџије
update_domain_block:Ажурирај домен блок
update_ip_block:Ажурирај IP услов
update_report:Ажурирај извештај
update_status:Уреди објаву
update_user_role:Уреди улогу
actions:
approve_appeal_html:"%{name} је уважио жалбу корисника %{target} на одлуку модератора"
approve_user_html:"%{name} је одобрио/-ла регистрацију корисника %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} је себи доделио/-ла пријаву %{target}"
change_email_user_html:"%{name} је променио/ла адресу е-поште за корисника %{target}"
change_role_user_html:"%{name} је променио/-ла овлашћења корисника %{target}"
confirm_user_html:"%{name} је потврдио/ла адресу е-поште за корисника %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} је послао/-ла упозорење кориснику %{target}"
create_announcement_html:"%{name} је направио/-ла ново саопштење %{target}"
create_canonical_email_block_html:"%{name} је блокирао/ла адресу е-поште са хешом %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} је отпремио/-ла нове емоџије %{target}"
create_domain_allow_html:"%{name} је дозволио/-ла федерацију са доменом %{target}"
create_domain_block_html:"%{name} је блокирао/-ла домен %{target}"
create_email_domain_block_html:"%{name} је блокирао/ла домен е-поште %{target}"
create_ip_block_html:"%{name} је направио/-ла услов за IP адресе %{target}"
create_unavailable_domain_html:"%{name} је обуставио/-ла испоручивање домену %{target}"
create_user_role_html:"%{name} је направио/-ла %{target} позицију"
demote_user_html:"%{name} је смањио овлашћења корисника %{target}"
destroy_announcement_html:"%{name} је обрисао/-ла саопштење %{target}"
destroy_canonical_email_block_html:"%{name} је одблокирао/ла адресу е-поште са хешом %{target}"
destroy_custom_emoji_html:"%{name} је обрисао/-ла емоџи %{target}"
destroy_domain_allow_html:"%{name} је забранио/-ла федерацију са доменом %{target}"
destroy_domain_block_html:"%{name} је одблокирао/-ла домен %{target}"
destroy_email_domain_block_html:"%{name} је одблокирао/ла домен е-поште %{target}"
destroy_instance_html:"%{name} је очистио/-ла домен %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} је обрисао/-ла услов за IP адресе %{target}"
destroy_status_html:"%{name} је избрисао/-ла објаву корисника %{target}"
@ -245,8 +263,10 @@ sr:
destroy_user_role_html:"%{name} је избрисао/-ла %{target} позицију"
disable_2fa_user_html:"%{name} је онемогућио/-ла двофакторску аутентификацију за корисника %{target}"
disable_custom_emoji_html:"%{name} је онемогућио/-ла емоџи %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} је онемогућио/ла аутентификацију токена е-поште за %{target}"
disable_user_html:"%{name} је онемогућио/-ла пријављивање за корисника %{target}"
enable_custom_emoji_html:"%{name} је омогућио/-ла емоџи %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} је омогућио/ла аутентификацију токена е-поште за %{target}"
enable_user_html:"%{name} је омогућио/-ла пријављивање кориснику %{target}"
memorialize_account_html:"%{name} је претворио/-ла налог корисника %{target} у меморијалну страницу"
promote_user_html:"%{name} је унапредио/-ла корисника %{target}"
@ -254,6 +274,7 @@ sr:
reject_user_html:"%{name} је одбио/-ла регистрацију корисника %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} је уклонио аватар корисника %{target}"
reopen_report_html:"%{name} је поново отворио/-ла пријаву %{target}"
resend_user_html:"%{name} је поништио/ла е-пошту за потврду за %{target}"
reset_password_user_html:"%{name} је ресетовао/-ла лозинку корисника %{target}"
resolve_report_html:"%{name} је решио/-ла пријаву %{target}"
sensitive_account_html:"%{name} је означио/-ла медије налога %{target} као осетљиве"
@ -419,6 +440,7 @@ sr:
few:"%{count} покушаја током претходне недеље"
one:"%{count} покушај током претходне недеље"
other:"%{count} покушаја регистрације током претходне недеље"
created_msg:Успешно блокиран домен е-поште
delete:Обриши
dns:
types:
@ -427,8 +449,12 @@ sr:
new:
create:Додај домен
resolve:Претвори домен
title:Блокирај нови домен е-поште
no_email_domain_block_selected:Ниједан блок домена е-поште није промењен јер ниједан није изабран
not_permitted:Није дозвољено
resolved_dns_records_hint_html:Име домена се претвара у следеће MX домене, који су напослетку одговорни за прихватање е-поште. Блокирање MX домена ће блокирати регистрације са сваке адресе е-поште која користи тај MX домен, чак и у случају када се видљиво име домена разликује. <strong>Водите рачуна о томе да не блокирате главне добављаче е-поште.</strong>
resolved_through_html:Преусмерено кроз %{domain}
title:Блокирани домени е-поште
export_domain_allows:
new:
title:Увези дозвољене домене
@ -453,6 +479,9 @@ sr:
title:Препоруке за праћење
unsuppress:Врати препоруку за праћење
instances:
audit_log:
title:Недавни записници
view_all:Погледај пуне записнике
availability:
description_html:
few:Уколико испорука домену не успе ниједном током <strong>%{count} различитих дана</strong>, даљи покушаји испоруке неће бити иницирани осим уколико се не прими испорука <em>са</em> домена.
@ -583,6 +612,7 @@ sr:
resolve_description_html:Ниједна радња неће бити предузета против пријављеног налога, ниједан преступ није уписан и пријава ће бити затворена.
silence_description_html:Налог ће бити видљив само онима који га већ прате или који га ручно потраже, што ће значајно ограничити његов домет. Ограничење се може повући у сваком тренутку. Затвара све пријаве поднете против овог налога.
suspend_description_html:Налог и сви његови садржаји ће постати недоступни и у једном тренутку избрисани, а интеракција са налогом више неће бити могућа. Суспензија се може повући у року од 30 дана. Затвара све пријаве поднете против овог налога.
actions_description_html:Одлучите коју радњу да спроведете ради решавања ове пријаве. Уколико спроведете казнену радњу против пријављеног налога, власник налога ће бити обавештен путем е-поште, осим уколико ознака <strong>„Нежељене поруке”</strong> није одабрана.
actions_description_remote_html:Одлучите коју радњу да предузмете ради решавања ове пријаве. Ово ће утицати само на то како <strong>Ваш</strong> сервер комуницира са овим удаљеним налогом и обрађује његов садржај.
add_to_report:Додај још у пријаву
already_suspended_badges:
@ -1885,7 +1915,7 @@ sr:
verification:
extra_instructions_html:<strong>Савет:</strong>Веза на вашем веб сајту може да буде невидљива. Важан део је <code>rel="me"</code> који спречава лажно представљање на веб сајтовима са садржајем који генерише корисник. Можете чак да користите ознаку <code>везе</code> у заглављу странице уместо <code>а</code>, али HTML мора бити доступан без извршавања JavaScript-а.
here_is_how:Ево како
hint_html:"<strong>Верификација вашег идентитета на Mastodon-ује за свакога.</strong> Засновано на отвореним веб стандардима, сада и заувек бесплатно. Све што вам треба је лични веб сајт по коме вас људи препознају. Када се повежете са овим веб сајтом са свог профила, проверићемо да ли је веб сајт повезан са вашим профилом и на њему ћемо приказати визуелни индикатор."
hint_html:"<strong>Свако може да верификује свој идентитет на Mastodon-у.</strong> Засновано на отвореним веб стандардима, сада и заувек бесплатно. Све што вам треба је лични веб сајт по коме вас људи препознају. Када се повежете са овим веб сајтом са свог профила, проверићемо да ли је веб сајт повезан са вашим профилом и на њему ћемо приказати визуелни индикатор."
instructions_html:Копирајте и налепите код испод у HTML свог веб сајта. Затим додајте адресу свог веб сајта у једно од додатних поља на свом профилу са картице „Уреди профил” и сачувајте промене.
no_email_domain_block_selected:Налаштування блокування доменів електронної пошти не змінено, оскільки жоден домен вибрано
not_permitted:Не дозволено
resolved_dns_records_hint_html:Доменне ім'я розпізнається на наступних MX-доменах, які в результаті відповідають за приймання електронної пошти. Блокування MX-домену заблокує реєстрацію з будь-якої адреси електронної пошти, яка використовує той самий MX-домен, навіть якщо видиме ім'я домену відрізняється. <strong>Будьте обережні, щоб не заблокувати основних постачальників послуг електронної пошти.</strong>
resolved_through_html:Розв'язано через %{domain}
title:Заблоковані домени електронної пошти
export_domain_allows:
new:
title:Імпорт дозволів домену
@ -622,6 +624,7 @@ uk:
resolve_description_html:Не буде застосовано жодних дій проти облікового запису, на який скаржилися, не буде записано попередження, а скаргу буде закрито.
silence_description_html:Обліковий запис буде видно лише тим, хто вже за ним слідкує, або знайде його вручну, що значно обмежує його охоплення. Може завжди бути повернуто. Закриває всі скарги на цей обліковий запис.
suspend_description_html:Обліковий запис і весь його вміст будуть недоступними й врешті-решт видалені, і взаємодіяти з ним буде неможливо. Відновлення можливе протягом 30 днів. Закриває всі скарги на цей обліковий запис.
actions_description_html:Визначте, які дії слід вжити для розв'язання цієї скарги. Якщо ви оберете каральні дії проти зареєстрованого облікового запису, про них буде надіслано сповіщення електронним листом, крім випадків, коли вибрано категорію <strong>Спам</strong>.
actions_description_remote_html:Визначте, які дії слід вжити для розв'язання цього звіту. Це вплине тільки на те, як <strong>ваш</strong> сервер з'єднується з цим віддаленим обліковим записом і обробляє його вміст.
add_to_report:Додати ще подробиць до скарги
already_suspended_badges:
@ -686,6 +689,7 @@ uk:
delete_data_html:Видаліть профіль <strong>@%{acct}</strong> і вміст за останні 30 днів, якщо вони не дія не скасується тим часом
preview_preamble_html:"<strong>@%{acct}</strong> отримає попередження з таким вмістом:"
record_strike_html:Запис попередження проти <strong>@%{acct}</strong>, що допоможе вам посилити ваші майбутні санкції проти цього облікового запису
manage_custom_emojis_description:Дозволяє користувачам керувати користувацькими емоджі на сервері
manage_federation:Керувати федерацією
@ -746,6 +751,7 @@ uk:
manage_taxonomies:Керувати таксономіями
manage_taxonomies_description:Дозволяє користувачам переглядати актуальні налаштування вмісту й оновити хештеґ
manage_user_access:Керувати доступом користувачів
manage_user_access_description:Дозволяє користувачам вимкнути двоетапну перевірку інших користувачів, змінити їхню адресу електронної пошти та відновити пароль
manage_users:Керувати користувачами
manage_users_description:Дозволяє користувачам переглядати подробиці інших користувачів і виконувати їхню модерацію
manage_webhooks:Керувати Webhooks
@ -820,6 +826,7 @@ uk:
destroyed_msg:Завантаження сайту успішно видалено!
software_updates:
critical_update:Критично — оновіться якнайшвидше
description:Радимо постійно оновлювати інсталяцію Mastodon, щоб мати змогу користуватися найновішими виправленнями та функціями. На додаток, іноді дуже важливо вчасно оновлювати Mastodon, щоб уникнути проблем з безпекою. З цих причин Mastodon перевіряє наявність оновлень що 30 хвилин і сповіщає вас про це відповідно до ваших налаштувань сповіщень на електронну пошту.
documentation_link:Докладніше
release_notes:Примітки до випуску
title:Доступні оновлення
@ -906,16 +913,38 @@ uk:
action:Перегляньте подробиці тут
message_html:"<strong>Ваше сховище об'єктів неправильно налаштоване. Приватність ваших користувачів піддається ризику</strong>"
tags:
moderation:
not_trendable:Не трендові
not_usable:Невикористовувані
pending_review:Очікує розгляду
review_requested:Запит на розгляд
reviewed:Розглянуто
title:Статус
trendable:У тренді
unreviewed:Не розглянуто
usable:Можна використати
name:Назва
newest:Найновіші
oldest:Найдавніші
reset:Скинути
review:Переглянути допис
search:Пошук
title:Хештеги
updated_msg:Параметри хештеґів успішно оновлені
title:Адміністрування
trends:
allow:Дозволити
approved:Схвалено
confirm_allow:Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані теги?
confirm_disallow:Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл для вибраних тегів?
disallow:Заборонити
links:
allow:Дозволити посилання
allow_provider:Дозволити публікатора
confirm_allow:Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані посилання?
confirm_allow_provider:Ви впевнені, що хочете дозволити вибраних постачальників?
confirm_disallow:Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним посиланням?
confirm_disallow_provider:Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним постачальникам?
description_html:Це посилання, з яких наразі багаторазово поширюються записи, з яких ваш сервер бачить дописи. Це може допомогти вашим користувачам дізнатися, що відбувається у світі. Посилання не показується публічно, поки ви не затверджуєте його публікацію. Ви також можете дозволити або відхилити окремі посилання.
disallow:Заборонити посилання
disallow_provider:Заборонити публікатора
@ -941,6 +970,10 @@ uk:
statuses:
allow:Дозволити оприлюднення
allow_account:Дозволити автора
confirm_allow:Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані статуси?
confirm_allow_account:Впевнені, що хочете дозволити вибрані облікові записи?
confirm_disallow:Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл на вибрані статуси?
confirm_disallow_account:Впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним обліковим записам?
description_html:Це дописи, про які ваш сервер знає як такі, що в даний час є спільні і навіть ті, які зараз є дуже популярними. Це може допомогти вашим новим та старим користувачам, щоб знайти більше людей для слідування. Жоден запис не відображається публічно, поки ви не затверджуєте автора, і автор дозволяє іншим користувачам підписатися на це. Ви також можете дозволити або відхилити окремі повідомлення.
hint_html:Ще одне! Ми повинні пересвідчитись, що ви людина (щоб ми могли уникнути спаму!). Розв'яжіть CAPTCHA внизу і натисніть кнопку "Продовжити".
title:Перевірка безпеки
confirmations:
awaiting_review:Ваша електронна адреса підтверджена! Наразі співробітники %{domain} розглядають вашу реєстрацію. Ви отримаєте електронний лист, якщо вони затвердять ваш обліковий запис!
awaiting_review_title:Ваша реєстрація розглядається
clicking_this_link:натисніть це посилання
login_link:увійти
@ -1091,6 +1127,7 @@ uk:
redirect_to_app_html:Вас мало переспрямувати до програми <strong>%{app_name}</strong>. Якщо цього не сталося, спробуйте %{clicking_this_link} або вручну поверніться до програми.
registration_complete:Ваша реєстрація на %{domain} завершена!
welcome_title:Ласкаво просимо, %{name}!
wrong_email_hint:Якщо ця адреса електронної пошти неправильна, можна змінити її в налаштуваннях облікового запису.
delete_account:Видалити обліковий запис
delete_account_html:Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис, ви можете <a href="%{path}">перейти сюди</a>. Вас попросять підтвердити дію.
description:
@ -1111,6 +1148,7 @@ uk:
or_log_in_with:Або увійдіть з
privacy_policy_agreement_html:Мною прочитано і я погоджуюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">політикою приватності</a>
progress:
confirm:Підтвердити електронну адресу
details:Ваші дані
review:Наш відгук
rules:Погодитися з правилами
@ -1132,8 +1170,10 @@ uk:
security:Зміна паролю
set_new_password:Встановити новий пароль
setup:
email_below_hint_html:Перевірте теку "Спам", або зробіть ще один запит. Ви можете виправити свою електронну адресу, якщо вона неправильна.
email_settings_hint_html:Натисніть на посилання, яке ми надіслали вам, щоб підтвердити %{email}. Ми чекатимемо прямо тут.
link_not_received:Не отримали посилання?
new_confirmation_instructions_sent:Ви отримаєте новий лист із посиланням для підтвердження протягом кількох хвилин!
title:Перевірте вашу поштову скриньку
sign_in:
preamble_html:Увійдіть за допомогою облікових даних <strong>%{domain}</strong>. Якщо ваш обліковий запис розміщений на іншому сервері, ви не зможете увійти тут.
@ -1144,7 +1184,9 @@ uk:
title:Налаштуймо вас на %{domain}.
status:
account_status:Стан облікового запису
confirming:Очікуємо завершення підтвердження за допомогою електронної пошти.
functional:Ваш обліковий запис повністю робочий.
pending:Ваша заява очікує розгляду нашим персоналом. Це може тривати деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена.
redirecting_to:Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}.
self_destruct:Оскільки %{domain} закривається, ви отримаєте тільки обмежений доступ до вашого облікового запису.
view_strikes:Переглянути попередні попередження вашому обліковому запису
@ -1187,6 +1229,9 @@ uk:
before:'До того як продовжити, будь ласка уважно прочитайте це:'
caches:Інформація, кешована іншими серверами, може залишитися
data_removal:Ваші дописи й інші дані будуть вилучені назавжди
email_change_html:Ви можете <a href="%{path}">змінити вашу електронну адресу</a>, не видаляючи ваш обліковий запис
email_contact_html:Якщо його все ще немає, ви можете написати до <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> для допомоги
email_reconfirmation_html:Якщо ви не отримали електронного листа з підтвердженням, ви можете <a href="%{path}">попросити його знову</a>
irreversible:Буде неможливо відновити ваш обліковий запис
more_details_html:Подробиці за посиланням <a href="%{terms_path}">політика конфіденційності</a>.
username_available:Ваше ім'я користувача стане доступним для використання
@ -1446,6 +1491,7 @@ uk:
unsubscribe:
action:Так, відписатися
complete:Відписалися
confirmation_html:Ви впевнені, що хочете відписатися від отримання %{type} для Mastodon на %{domain} до своєї скриньки %{email}? Ви можете повторно підписатися у <a href="%{settings_path}">налаштуваннях сповіщень електронною поштою</a>.
emails:
notification_emails:
favourite:отримувати сповіщення про вподобання електронною поштою
github-actions[bot]
2 years ago
committed by
GitHub