"confirmations.missing_alt_text.message":"Ваш пост содержит медиафайлы без альтернативного текста. Добавляя описания, вы делаете ваш контент доступным для более широкого круга людей.",
"confirmations.redraft.confirm":"Удалить и исправить",
"confirmations.redraft.message":"Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
@ -407,6 +418,8 @@
"ignore_notifications_modal.not_followers_title":"Игнорировать уведомления от людей, которые не следят за вами?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Игнорировать уведомления от людей, за которыми вы не следите?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Игнорировать уведомления о нежелательных личных сообщениях?",
"info_button.label":"Помощь",
"info_button.what_is_alt_text":"<h1>Что это такое?</h1> <p>Альтернативный текст содержит описание изображения для людей с ограничениями зрения, медленным интернетом и для тех, кому нужен дополнительный контекст.</p> <p>Вы можете улучшить доступность и понимание для всех, написав четкий, краткий и объективный альтернативный текст.</p> <ul> <li>Уловите важные элементы</li> <li>Перескажите текстовую информацию на изображении</li> <li>Используйте правильную структуру предложений</li> <li>Избегайте избыточной информации</li> <li>Сосредоточьтесь на тенденциях и ключевых выводах при описании сложных визуализаций (таких как диаграммы или карты)</li> </ul>",
"interaction_modal.action.favourite":"Вы можете добавить этот пост в избранное со своей учётной записью.",
"interaction_modal.action.follow":"Вы можете подписаться со своей учётной записью.",
"interaction_modal.action.reblog":"Вы можете продвинуть этот пост со своей учётной записью.",
@ -457,6 +470,7 @@
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"показать/скрыть текст за предупреждением",
explanation_html:'Aquest correu-e s''enviarà a <strong>%{display_count} usuaris</strong> que han signat abans de %{date}. S''hi inclourà aquest text:'
send_preview:Envia una vista prèvia a %{email}
send_to_all:
one:Envia %{display_count} correu-e
other:Envia %{display_count} correus-e
title:Vista prèvia de la notificació de les condicions de servei
publish:Publica
published_on_html:Publicada el %{date}
@ -1411,6 +1414,22 @@ ca:
merge_long:Mantenir els registres existents i afegir-ne de nous
overwrite:Sobreescriu
overwrite_long:Reemplaça els registres actuals amb els nous
overwrite_preambles:
blocking_html:
one:Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de blocats</strong> amb fins a <strong>%{count} compte</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
other:Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de blocats</strong> amb fins a <strong>%{count} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:
one:Esteu a punt de <strong>reemplaçar els vostres marcadors</strong> amb fins a <strong>%{count} publicació</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
other:Esteu a punt de <strong>reemplaçar els vostres marcadors</strong> amb fins a <strong>%{count} publicacions</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:
one:Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de dominis blocats</strong> amb fins a <strong>%{count} domini</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
other:Esteu a punt de <strong>reemplaçar la vostra llista de dominis blocats</strong> amb fins a <strong>%{count} dominis</strong> des de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:
one:Esteu a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{count} compte</strong> des de <strong>%{filename}</strong> i <strong>deixar de seguir la resta</strong>.
other:Esteu a punt de <strong>seguir</strong> fins a <strong>%{count} comptes</strong> des de <strong>%{filename}</strong> i <strong>deixar de seguir la resta</strong>.
lists_html:
one:Esteu a punt de <strong>reemplaçar les vostres llistes</strong> amb contactes de <strong>%{filename}</strong>. S'afegirà <strong>%{count} compte</strong> a les noves llistes.
other:Esteu a punt de <strong>reemplaçar les vostres llistes</strong> amb contactes de <strong>%{filename}</strong>. S'afegiran fins a <strong>%{count} comptes</strong> a les noves llistes.
preface:Pots importar algunes les dades que has exportat des d'un altre servidor, com ara el llistat de les persones que estàs seguint o bloquejant.
attribution_domains:По одному на строку. Защищает от ложных атрибуций.
discoverable:Ваши публичные сообщения и профиль могут быть показаны или рекомендованы в различных разделах Mastodon, и ваш профиль может быть предложен другим пользователям.
display_name:Ваше полное имя или псевдоним.
fields:Ваша домашняя страница, местоимения, возраст - все, что угодно.
@ -155,6 +156,7 @@ ru:
url:Куда события будут отправляться
labels:
account:
attribution_domains:Веб-сайты, которым разрешено ссылаться на вас
discoverable:Профиль и сообщения в алгоритмах обнаружения
fields:
name:Пункт
@ -231,6 +233,7 @@ ru:
setting_display_media_show_all:Показывать все
setting_expand_spoilers:Всегда раскрывать посты, имеющие предупреждение о содержании
setting_hide_network:Скрыть свои связи
setting_missing_alt_text_modal:Всегда спрашивать перед публикацией медиафайлов без альтернативного текста
setting_reduce_motion:Уменьшить движение в анимации
setting_system_font_ui:Использовать шрифт системы по умолчанию
setting_system_scrollbars_ui:Использовать системные полосы прокрутки
github-actions[bot]
3 weeks ago
committed by
GitHub