"admin.impact_report.instance_followers":"Sequitores que nostre usatores poterea perder",
"admin.impact_report.instance_follows":"Sequitores que lor usatores poterea perder",
@ -69,6 +74,7 @@
"bundle_column_error.return":"Retornar al initio",
"bundle_modal_error.close":"Clauder",
"bundle_modal_error.retry":"Tentar novemente",
"closed_registrations_modal.description":"Crear un conto in {domain} actualmente non es possibile, ma considera que tu non besonia un conto specific in {domain} pro usar Mastodon.",
"keyboard_shortcuts.toot":"začni úplne nový príspevok",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"nesústreď sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
"keyboard_shortcuts.up":"posuň sa vyššie v zozname",
@ -493,7 +494,7 @@
"onboarding.share.message":"Na Mastodone som {username}. Príď ma nasledovať na {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Ďalšie možné kroky:",
"onboarding.share.title":"Zdieľaj svoj profil",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.lead":"Teraz si súčasťou Mastodonu, unikátnej, decentralizovanej sociálnej platformy, kde ty, nie algoritmus, spravuješ svoj vlastný zážitok. Poďme ťa naštartovať na tomto novom sociálnom pomedzí:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title":"Zvládli ste to!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
@ -705,7 +706,7 @@
"units.short.million":"{count}mil.",
"units.short.thousand":"{count}tis.",
"upload_area.title":"Pretiahni a pusť pre nahratie",
"upload_button.label":"Pridaj médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_button.label":"Pridaj obrázky, video, alebo zvukový súbor",
"upload_error.limit":"Limit pre nahrávanie súborov bol prekročený.",
"upload_error.poll":"Nahrávanie súborov pri anketách nieje možné.",
"upload_form.audio_description":"Popíš, pre ľudí so stratou sluchu",
"confirmations.discard_edit_media.message":"toki sitelen anu lukin lili sitelen la ante pi awen ala li lon. sina wile weka e ante ni?",
"confirmations.domain_block.confirm":"o weka.",
"confirmations.edit.confirm":"o ante",
"confirmations.logout.confirm":"o weka",
"confirmations.logout.message":"sina wile ala wile weka",
"confirmations.mute.confirm":"sina wile ala kute e jan ni",
"confirmations.mute.confirm":"o len",
"confirmations.mute.message":"sina awen ala awen wile kute ala e {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"o pakala o pali sin e toki",
"confirmations.redraft.confirm":"o weka o pali sin e toki",
"confirmations.redraft.message":"pali sin e toki ni la sina wile ala wile weka e ona? sina ni la suli pi toki ni en wawa pi toki ni li weka. kin la toki lon toki ni li jo e mama ala.",
"confirmations.reply.confirm":"toki lon toki ni",
"confirmations.reply.message":"toki tawa ona li weka e toki pali sina ꞏ sina wile ala wile ni",
"confirmations.unfollow.confirm":"o pini kute",
"confirmations.unfollow.message":"sina o wile ala wile pini kute e jan {name}?",
"conversation.delete":"o weka e toki ni",
"conversation.mark_as_read":"ni o sin ala",
"conversation.open":"o lukin e toki",
"conversation.with":"lon {names}",
"directory.local":"tan {domain} taso",
"directory.new_arrivals":"jan pi kama sin",
"directory.recently_active":"jan lon tenpo poka",
"disabled_account_banner.account_settings":"wile pi lipu jan",
"disabled_account_banner.text":"sina ken ala kepeken e lipu jan sina pi nimi {disabledAccount}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"ni li toki pi tenpo poka tawa ale tan jan lon ma lawa pi nimi {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"o weka",
"dismissable_banner.explore_links":"ni li toki pi ijo sin ꞏ jan mute li pana e ni lon tenpo suno ni ꞏ sin la jan mute li pana la ni li kama suli",
"embed.preview":"ni li jo e sitelen ni:",
"emoji_button.activity":"musi",
"emoji_button.flags":"len ma",
"emoji_button.food":"moku",
"emoji_button.label":"o pana e Emosi",
"emoji_button.label":"o pana e sitelen pilin",
"emoji_button.nature":"soweli en kasi",
"emoji_button.not_found":"sitelen Emosi ala li lon",
"emoji_button.not_found":"sitelen pilin ala li lon",
"emoji_button.objects":"ijo",
"emoji_button.people":"jan",
"emoji_button.search":"o alasa",
"emoji_button.search":"o alasa...",
"emoji_button.search_results":"ijo pi alasa ni",
"emoji_button.symbols":"sitelen",
"emoji_button.travel":"ma en tawa",
"empty_column.account_hides_collections":"jan ni li wile len e sona ni",
"empty_column.account_timeline":"toki ala li lon!",
"empty_column.account_unavailable":"ken ala lukin e lipu jan",
"empty_column.blocks":"jan ala li weka tawa sina.",
"empty_column.followed_tags":"sina alasa ala e toki ꞏ sina alasa e toki la toki li lon ni",
"empty_column.hashtag":"ala li lon toki ni",
"empty_column.mutes":"jan ala la sina wile ala kute.",
"empty_column.mutes":"jan ala li len tawa sina.",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"o toki e pakala tawa lawa",
"onboarding.compose.template":"toki a, #Mastodon o!",
"onboarding.start.title":"sina o kama pona a!",
"privacy.public.short":"jan ale",
"poll.total_people":"{count, plural, other {jan #}}",
"privacy.public.short":"tawa ale",
"relative_time.full.just_now":"tenpo ni",
"relative_time.just_now":"tenpo ni",
"relative_time.today":"tenpo suno ni",
"report.block":"o weka e jan",
"report.block_explanation":"sina kama lukin ala e toki ona. ona li kama ala ken lukin e toki sina li kama ala ken kute e sina. ona li ken sona e kama ni.",
"report.category.title":"ike seme li lon {type} ni",
"report.category.title_account":"lipu",
"report.category.title_status":"toki",
"report.close":"o pini",
"report.mute":"o kute ala e ona",
"report.mute_explanation":"sina kama ala lukin e ijo pana ona. ona li awen ken kute e sina li awen ken lukin e sina li sona ala e weka kute sina e weka lukin sina.",
"report.reasons.dislike":"ni li ike tawa mi",
"report.reasons.legal":"ni li ike tawa lawa",
"report.reasons.other":"ni li ike tan ante",
"report.reasons.spam":"ni li ike tan toki mute",
"report.thanks.title":"sina wile ala lukin e ni anu seme?",
"report.unfollow":"o pini kute e {name}",
"search.placeholder":"o alasa",
"search.quick_action.go_to_account":"o tawa lipu jan {x}",
"search_popout.language_code":"nimi toki kepeken nasin ISO",
@ -196,27 +277,40 @@
"status.edit":"o ante",
"status.edited":"ni li ante lon {date}",
"status.embed":"ni o lon insa pi lipu ante",
"status.favourite":"o suli",
"status.hide":"o len",
"status.history.created":"{name} li pali e ni lon {date}",
"status.history.edited":"{name} li ante lon {date}",
"status.load_more":"o kama e ijo ante",
"status.media.open":"o open",
"status.media.show":"o lukin",
"status.media_hidden":"sitelen li len",
"status.mute":"o kute ala e @{name}",
"status.mute":"o len e @{name}",
"status.mute_conversation":"o kute ala e ijo pi toki ni",
"status.pin":"o sewi lon lipu sina",
"status.pinned":"toki sewi",
"status.reblog":"o wawa",
"status.share":"o pana tawa ante",
"status.show_less":"o lili e ni",
"status.show_less_all":"o lili e ale",
"status.show_more":"o suli e ni",
"status.show_more_all":"o suli e ale",
"status.show_original":"ijo mama pi ijo ni li seme",
"status.show_original":"o lukin e mama",
"status.translate":"o ante pi nasin toki",
"status.translated_from_with":"toki li ante tan {lang} kepeken {provider}",
"status.uncached_media_warning":"lukin lili li weka",
"status.unmute_conversation":"o ken kute e ijo pi toki ni",
"status.unpin":"o sewi ala lon lipu sina",
"subscribed_languages.save":"o awen e ante",
"tabs_bar.home":"lipu open",
"timeline_hint.resources.statuses":"ijo pi tenpo suli",
"units.short.million":"{count}AAA",
"upload_button.label":"o pana e sitelen anu kalama",
"upload_error.limit":"ilo li ken ala e suli pi ijo ni.",
"upload_form.audio_description":"o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili",
"upload_form.description":"o toki e ijo lukin tawa jan pi lukin ala, tawa jan pi lukin lili",
"upload_form.edit":"o ante",
"upload_form.thumbnail":"o ante e sitelen lili",
"upload_form.video_description":"o toki e ijo kute tawa jan pi kute ala, tawa jan pi kute lili, e ijo lukin tawa jan pi lukin ala, tawa jan pi lukin lili",
"upload_modal.choose_image":"o wile e sitelen",
"upload_modal.description_placeholder":"mi pu jaki tan soweli",
@ -225,7 +319,12 @@
"upload_modal.preparing_ocr":"ilo li open e alasa nimi lon sitelen…",
"upload_progress.label":"ilo li kama jo e ijo sina...",
"upload_progress.processing":"ilo li pali…",
"username.taken":"jan ante li jo e nimi ni. sina o pali e nimi sin.",
"username.taken":"jan ante li kepeken e nimi ni. sina o kepeken e nimi sin",
"video.close":"o weka e ni",
"video.download":"o jo e ni",
"video.exit_fullscreen":"o weka tan sitelen suli",